मूल्य (mooly)
noun
A somewhat formal/literary word covering both the concrete sense of 'price, cost' and the abstract sense of 'value, worth' -- the everyday spoken word for price is कीमत (kiimat).
Sense
1
:
price, cost (of goods, services)
noun, masculine
Synonyms: कीमत (kiimat), दाम (daam)
Frequency: medium
Cultural Note: You will see मूल्य (mooly) printed on packaged goods as अधिकतम खुदरा मूल्य (adhiktam khudraa mooly, 'Maximum Retail Price', abbreviated MRP) -- a phrase every Indian shopper recognizes from product labels, even though they would never say मूल्य (mooly) out loud while actually shopping.
Common Mistakes: 1) Learners often use मूल्य (mooly) in casual bargaining talk at a market, where कीमत (kiimat) or दाम (daam) sound far more natural -- मूल्य (mooly) is common in written price tags, invoices, and formal contexts (e.g. मूल्य सूची (mooly soochii, 'price list')).
Sample Sentences:
इस वस्तु का मूल्य क्या है?
What is the price of this item?
(is vastu kaa mooly kyaa hai?)
पैकेट पर अधिकतम खुदरा मूल्य छपा होता है।
The maximum retail price is printed on the packet.
(paiket par adhiktam khudraa mooly chhapaa hotaa hai।)
पेट्रोल का मूल्य पिछले महीने बढ़ गया।
The price of petrol went up last month.
(petrol kaa mooly pichhle mahiine badh gayaa।)
इस योजना के अंतर्गत वस्तुओं का मूल्य सरकार द्वारा निर्धारित किया जाता है।
Under this scheme, the price of goods is fixed by the government.
(is yojnaa ke antargat vastuon kaa mooly sarkaar dvaaraa nirdhaarit kiyaa jaataa hai।)
अगर मूल्य कम होता, तो हम और सामान खरीदते।
If the price were lower, we would buy more goods.
(agar mooly kam hotaa, to ham aur saamaan khariidte।)
कृपया इस उत्पाद का मूल्य सूची में जाँच लें।
Please check the price of this product in the list.
(kripyaa is utpaad kaa mooly soochii men jaanch len।)
हो सकता है कि आने वाले हफ्तों में सब्ज़ियों का मूल्य और बढ़े।
It's possible that the price of vegetables will rise further in the coming weeks.
(ho saktaa hai ki aane vaale haphton men sabziyon kaa mooly aur badhe।)
इस मशीन का मूल्य कल तक बढ़ चुका होगा।
The price of this machine will have increased by tomorrow.
(is mashiin kaa mooly kal tak badh chukaa hogaa।)
कंपनी हर साल अपने उत्पादों का मूल्य बढ़ाती है।
The company raises the price of its products every year.
(kampnii har saal apne utpaadon kaa mooly badhaatii hai।)
दुकानदार ने बताया कि इस साड़ी का मूल्य दो हज़ार रुपये है।
The shopkeeper said that the price of this sari is two thousand rupees.
(dukaandaar ne bataayaa ki is saadii kaa mooly do hazaar rupye hai।)
Sense
2
:
value, worth (abstract, moral, or intrinsic)
noun, masculine
Synonyms: महत्व (mahatv, importance, broader meaning), महत्ता (mahattaa, literary)
Frequency: medium
Cultural Note: This is the sense behind मूल्यों (moolyon, 'values') as in नैतिक मूल्य (naitik mooly, 'moral values') or पारिवारिक मूल्य (paarivaarik mooly, 'family values') -- a staple phrase in Indian editorials and school moral-science lessons discussing how society and upbringing shape character.
Sample Sentences:
आज की पीढ़ी को पुराने मूल्य पुराने लगते हैं।
Today's generation finds old values outdated.
(aaj kii piidhii ko puraane mooly puraane lagte hain।)
स्कूल में बच्चों को नैतिक मूल्य सिखाए जाते हैं।
Moral values are taught to children in school.
(skool men bachchon ko naitik mooly sikhaae jaate hain।)
मेरे दादाजी हमेशा कहते थे कि पारिवारिक मूल्य सबसे ज़्यादा अहम हैं।
My grandfather always used to say that family values are most important.
(mere daadaajii hameshaa kahte the ki paarivaarik mooly sabse zyaadaa aham hain।)
अगर हम अपने मूल्य नहीं बचाएंगे, तो समाज बिखर जाएगा।
If we don't preserve our values, society will fall apart.
(agar ham apne mooly nahiin bachaaenge, to samaaj bikhar jaaegaa।)
काश उसमें भी थोड़े मूल्य होते।
If only he too had a few values.
(kaash usmen bhii thode mooly hote।)
संपादकीय में लिखा था कि आधुनिकता ने पुराने मूल्यों को कमजोर कर दिया है।
The editorial stated that modernity has weakened the old values.
(sampaadkiiy men likhaa thaa ki aadhuniktaa ne puraane moolyon ko kamjor kar diyaa hai।)
क्या तुम्हें लगता है कि आज भी लोगों में वही मूल्य बचे हैं?
Do you think people still have the same values today?
(kyaa tumhen lagtaa hai ki aaj bhii logon men vahii mooly bache hain?)
हमें चाहिए कि हम अपने बच्चों में सही मूल्य डालें।
We should instill the right values in our children.
(hamen chaahie ki ham apne bachchon men sahii mooly daalen।)
अपने मूल्यों से समझौता मत करो, चाहे कुछ भी हो जाए।
Don't compromise on your values, no matter what happens.
(apne moolyon se samjhautaa mat karo, chaahe kuchh bhii ho jaae।)
प्राचीन ग्रंथों में जीवन-मूल्यों की गहरी व्याख्या मिलती है।
Ancient scriptures offer a profound elucidation of life values.
(praachiin granthon men jiivan-moolyon kii gahrii vyaakhyaa miltii hai।)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
मूल्य
(mooly)
(sg.m.oblique):
मूल्य
(mooly)
(pl.m.direct):
मूल्य
(mooly)
(pl.m.oblique):
मूल्यों
(moolyon)