वस्तु (vastu)

noun A formal/written word for a physical 'thing' or 'object'; also extends to 'item of goods' in commerce and 'subject matter' in more literary or academic contexts.

Sense 1 : a physical thing, object, item

noun, feminine

Synonyms: चीज़ (chiiz), सामान (saamaan, often plural/collective 'goods, belongings')

Frequency: medium

Cultural Note: You will see वस्तु (vastu) on signboards like उपभोक्ता वस्तुएँ (upbhoktaa vastuen, 'consumer goods') or in a shop's rate list, but if you point at something on a table and ask a friend what it is, you would say यह चीज़ क्या है (yah chiiz kyaa hai, 'what is this thing') and not use वस्तु (vastu) at all.

Common Mistakes: 1) Learners overuse वस्तु (vastu) where चीज़ (chiiz) would sound natural in speech -- वस्तु (vastu) belongs to formal writing, labels, notices, and school textbooks, while चीज़ (chiiz) is what people actually say at home or in the market.

Sample Sentences:

यह दुकान केवल उपभोक्ता वस्तुएँ बेचती है। This shop sells only consumer goods.

(yah dukaan keval upbhoktaa vastuen bechtii hai।)

गोदाम में सारी वस्तुएँ करीने से रखी गई हैं। All the items in the warehouse have been arranged neatly.

(godaam men saarii vastuen kariine se rakhii gaii hain।)

प्रदर्शनी में कई प्राचीन वस्तुएँ रखी गई थीं। Several ancient objects had been displayed at the exhibition.

(pradarshnii men kaii praachiin vastuen rakhii gaii thiin।)

कृपया प्रत्येक वस्तु की कीमत सूची में दर्ज करें। Please record the price of each item in the list.

(kripyaa pratyek vastu kii kiimat soochii men darj karen।)

अगर यह वस्तु टूट जाए तो दुकानदार उसे नहीं बदलेगा। If this item breaks, the shopkeeper will not replace it.

(agar yah vastu toot jaae to dukaandaar use nahiin badlegaa।)

सरकार ने कुछ वस्तुओं पर आयात शुल्क बढ़ा दिया है। The government has increased import duty on certain goods.

(sarkaar ne kuchh vastuon par aayaat shulk badhaa diyaa hai।)

अगर मेरे पास पैसा होता तो मैं यह वस्तु खरीद लेता। If I had money, I would have bought this object.

(agar mere paas paisaa hotaa to main yah vastu khariid letaa।)

इस पेटी में नाज़ुक वस्तुएँ रखी हुई हैं, ध्यान से उठाना। Fragile items are kept in this box, lift it carefully.

(is petii men naazuk vastuen rakhii huii hain, dhyaan se uthaanaa।)

संग्रहालय में हर वस्तु का ऐतिहासिक महत्व है। Every object in the museum has historical significance.

(sangrahaalay men har vastu kaa aitihaasik mahatv hai।)

जब तक वस्तु का निरीक्षण नहीं हो जाता, उसे गोदाम से बाहर मत भेजो। Until the item is inspected, do not send it out of the warehouse.

(jab tak vastu kaa niriikshan nahiin ho jaataa, use godaam se baahar mat bhejo।)

Sense 2 : subject matter, topic, or substance (of a discussion, story, etc.)

noun, feminine

Synonyms: विषय (vishay)

Frequency: literary

Cultural Note: This sense turns up in literary criticism and school essays -- a teacher discussing a poem's वस्तु (vastu) means its 'content' or 'theme,' as distinct from its शैली (shailii, 'style'). It is a bookish use, not something you would reach for in daily conversation.

Sample Sentences:

इस कहानी की वस्तु बहुत गहरी है। The subject matter of this story is very profound.

(is kahaanii kii vastu bahut gahrii hai।)

आलोचक ने कविता की वस्तु और शैली दोनों पर विचार किया। The critic considered both the subject matter and the style of the poem.

(aalochak ne kavitaa kii vastu aur shailii donon par vichaar kiyaa।)

उपन्यास की वस्तु समाज के यथार्थ से ली गई है। The novel's subject matter is drawn from social reality.

(upanyaas kii vastu samaaj ke yathaarth se lii gaii hai।)

निबंध लिखते समय पहले वस्तु का चुनाव करना चाहिए। While writing an essay, one should first choose the subject matter.

(nibandh likhte samay pahle vastu kaa chunaav karnaa chaahie।)

यदि वस्तु सशक्त न होती, तो यह कविता इतनी प्रसिद्ध न होती। If the subject matter were not powerful, this poem would not be so famous.

(yadi vastu sashakt n hotii, to yah kavitaa itnii prasiddh n hotii।)

शिक्षक ने छात्रों से कहा, 'पहले वस्तु समझो, फिर शैली पर ध्यान दो।' The teacher told the students, 'First understand the subject matter, then pay attention to the style.'

(shikshak ne chhaatron se kahaa, 'pahle vastu samjho, phir shailii par dhyaan do।')

नाटक की वस्तु प्राचीन इतिहास से जुड़ी हुई है। The play's subject matter is connected to ancient history.

(naatak kii vastu praachiin itihaas se judii huii hai।)

संभव है कि इस रचना की वस्तु किसी लोककथा से प्रेरित हो। It is possible that the subject matter of this work is inspired by some folk tale.

(sambhav hai ki is rachnaa kii vastu kisii lokakthaa se prerit ho।)

वस्तु और शैली की परख करना आलोचना का मुख्य कार्य है। Assessing the subject matter and style is the main task of criticism.

(vastu aur shailii kii parakh karnaa aalochnaa kaa mukhy kaary hai।)

Morphology

Noun

(sg.f.direct): वस्तु (vastu)

(sg.f.oblique): वस्तु (vastu)

(pl.f.direct): वस्तुएँ (vastuen)

(pl.f.oblique): वस्तुओं (vastuon)