सदी (sadii)
noun
Means 'century' -- both the hundred-year time span and, by extension, an era or age; also used for a cricket century (100 runs).
Sense
1
:
century (100-year period)
noun, feminine
Frequency: high
Cultural Note: You will hear this constantly in the news and in history class: इक्कीसवीं सदी (ikkiisviin sadii, 'the twenty-first century') is a very common phrase in Hindi media when discussing modern India's place in the world.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes confuse सदी (sadii) with सड़ी (sadii, 'rotten,' feminine form of सड़ा), which looks and sounds close but has a completely unrelated meaning -- listen for the retroflex ड़ (d) versus the plain द (d). 2) When naming a century, Hindi typically uses the ordinal before the noun, e.g. इक्कीसवीं सदी (ikkiisviin sadii, 'the twenty-first century') -- learners often try to mirror English word order or use cardinal numbers instead of ordinals.
Sample Sentences:
हम इक्कीसवीं सदी में रहते हैं।
We live in the twenty-first century.
(ham ikkiisviin sadii men rahte hain।)
यह मंदिर बारहवीं सदी में बना था।
This temple was built in the twelfth century.
(yah mandir baarahviin sadii men banaa thaa।)
अगली सदी में दुनिया कैसी होगी, कोई नहीं जानता।
No one knows what the world will be like in the next century.
(aglii sadii men duniyaa kaisii hogii, koii nahiin jaantaa।)
उन्नीसवीं सदी में भारत पर अंग्रेजों का शासन था।
In the nineteenth century, India was ruled by the British.
(unniisviin sadii men bhaarat par angrejon kaa shaasan thaa।)
काश यह इमारत पिछली सदी में ही गिरा दी गई होती।
If only this building had been demolished back in the last century.
(kaash yah imaarat pichhlii sadii men hii giraa dii gaii hotii।)
अगर सदी बदल भी जाए, तो भी कुछ परंपराएँ नहीं बदलतीं।
Even if a century passes, some traditions do not change.
(agar sadii badal bhii jaae, to bhii kuchh parampraaen nahiin badaltiin।)
इतिहास की किताब में हर सदी की एक अलग कहानी है।
In the history book, every century has a different story.
(itihaas kii kitaab men har sadii kii ek alag kahaanii hai।)
बीसवीं सदी की शुरुआत में दो विश्व युद्ध हुए।
Two world wars occurred at the beginning of the twentieth century.
(biisviin sadii kii shuruaat men do vishv yuddh hue।)
यह पांडुलिपि सदियों पुरानी बताई जाती है।
This manuscript is said to be centuries old.
(yah paandulipi sadiyon puraanii bataaii jaatii hai।)
क्या तुम बता सकते हो कि यह किस सदी की घटना है?
Can you tell me which century this event belongs to?
(kyaa tum bataa sakte ho ki yah kis sadii kii ghatnaa hai?)
सदी के अंत तक यह शहर पूरी तरह बदल चुका होगा।
By the end of the century, this city will have completely changed.
(sadii ke ant tak yah shahar poorii tarah badal chukaa hogaa।)
Sense
2
:
era, age (figurative extension)
noun, feminine
Synonyms: युग (yug)
Frequency: medium
Cultural Note: Used more loosely than the strict 100-year sense, as in स्वर्णिम सदी (svarnim sadii, 'golden era') to describe a flourishing period in history or culture, much like English speakers say 'a golden century' or 'a golden age.'
Sample Sentences:
गुप्त काल को भारत की स्वर्णिम सदी कहा जाता है।
The Gupta period is called India's golden era.
(gupt kaal ko bhaarat kii svarnim sadii kahaa jaataa hai।)
यह विज्ञान की एक नई सदी की शुरुआत थी।
This was the beginning of a new era of science.
(yah vigyaan kii ek naii sadii kii shuruaat thii।)
काश हम उस सदी में जी पाते जब कला अपने चरम पर थी।
I wish we could have lived in that era when art was at its peak.
(kaash ham us sadii men jii paate jab kalaa apne charam par thii।)
इतिहासकार मानते हैं कि हर सदी अपने साथ नई सोच लेकर आती है।
Historians believe that every era brings new thinking with it.
(itihaaskaar maante hain ki har sadii apne saath naii soch lekar aatii hai।)
अगर उन्होंने वह अविष्कार न किया होता, तो यह सदी बिल्कुल अलग होती।
If he hadn't made that invention, this era would have been completely different.
(agar unhonne vah avishkaar n kiyaa hotaa, to yah sadii bilkul alag hotii।)
बॉलीवुड की स्वर्णिम सदी की फिल्में आज भी लोगों को याद हैं।
Films from Bollywood's golden era are still remembered by people today.
(boliivud kii svarnim sadii kii philmen aaj bhii logon ko yaad hain।)
उम्मीद है कि यह सदी शांति और तरक्की की सदी बने।
It is hoped that this era becomes one of peace and progress.
(ummiid hai ki yah sadii shaanti aur tarakkii kii sadii bane।)
आने वाली सदी में तकनीक हर क्षेत्र को बदल देगी।
In the coming era, technology will transform every field.
(aane vaalii sadii men takniik har kshetr ko badal degii।)
इस सदी को याद रखा जाएगा जब मानवता ने चाँद पर कदम रखा।
This era will be remembered as when humanity set foot on the moon.
(is sadii ko yaad rakhaa jaaegaa jab maanavtaa ne chaand par kadam rakhaa।)
Sense
3
:
century in cricket (100 runs by a batsman)
noun, feminine
Synonyms: शतक (shatak)
Frequency: medium
Cultural Note: Cricket commentary loves this word: सदी (sadii) and its more formal cousin शतक (shatak) are both heard when a batsman reaches 100 runs, and you will see headlines like विराट की सदी (viraat kii sadii, 'Virat's century') the morning after a big match.
Sample Sentences:
कोहली ने आज सदी लगा दी।
Kohli scored a century today.
(kohlii ne aaj sadii lagaa dii।)
विराट की सदी ने पूरे स्टेडियम को झूमने पर मजबूर कर दिया।
Virat's century forced the whole stadium to its feet.
(viraat kii sadii ne poore stediyam ko jhoomne par majboor kar diyaa।)
क्या वह इस मैच में सदी बना पाएगा?
Will he manage to score a century in this match?
(kyaa vah is maich men sadii banaa paaegaa?)
अगर वह थोड़ा और संभल कर खेलता तो सदी बना लेता।
If he had played a bit more carefully, he would have scored a century.
(agar vah thodaa aur sambhal kar kheltaa to sadii banaa letaa।)
बड़े मैचों में वह अक्सर सदी बना लेता है।
In big matches, he often scores a century.
(bade maichon men vah aksar sadii banaa letaa hai।)
जब मैंने टीवी ऑन किया, तब तक वह अपनी सदी पूरी कर चुका था।
By the time I turned on the TV, he had already completed his century.
(jab mainne tiivii on kiyaa, tab tak vah apnii sadii poorii kar chukaa thaa।)
काश वह नर्वस नाइंटीज़ में आउट न होता और सदी पूरी करता।
If only he hadn't gotten out in the nervous nineties and had completed his century.
(kaash vah narvas naaintiiz men aaut n hotaa aur sadii poorii kartaa।)
उसकी सदी आज सुबह के अखबार की सुर्खी बन गई।
His century became this morning's newspaper headline.
(uskii sadii aaj subah ke akhbaar kii surkhii ban gaii।)
आखिरी ओवर में सदी पूरी करते हुए वह मैदान में गिर पड़ा।
While completing his century in the last over, he collapsed on the field.
(aakhirii ovar men sadii poorii karte hue vah maidaan men gir padaa।)
बेटा, आज सदी लगा कर ही लौटना!
Son, don't come back today without scoring a century!
(betaa, aaj sadii lagaa kar hii lautnaa!)
इस सीरीज़ में उसकी सदी बनाई गई पारी सबसे यादगार रही।
The innings in which his century was scored in this series remained the most memorable.
(is siiriiz men uskii sadii banaaii gaii paarii sabse yaadgaar rahii।)
Morphology
Noun
(sg.f.direct):
सदी
(sadii)
(sg.f.oblique):
सदी
(sadii)
(pl.f.direct):
सदियाँ
(sadiyaan)
(pl.f.oblique):
सदियों
(sadiyon)