मादा (maadaa)
adjective/noun
A biological term for 'female' used for animals and plants, contrasted with नर (nar, 'male'); it is not used for humans.
Sense
1
:
female (of animals/plants)
adjective
Frequency: medium
Cultural Note: You will hear मादा (maadaa) most often at a zoo, on a nature documentary, or from a vet or farmer talking about livestock -- मादा हाथी (maadaa haathii, 'female elephant') or मादा बकरी (maadaa bakrii, 'female goat'). Its pairing word नर (nar) works the same way, so the two are best learned together.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes use मादा (maadaa) to describe a human woman, which sounds clinical or even rude -- for people, use औरत (aurat) or महिला (mahilaa) instead. 2) मादा (maadaa) is an invariant adjective -- it does not change form for the gender or number of the noun it describes, unlike most Hindi adjectives ending in आ (aa).
Sample Sentences:
मादा हाथी अपने बच्चे की बहुत रक्षा करती है।
A female elephant protects her calf a lot.
(maadaa haathii apne bachche kii bahut rakshaa kartii hai।)
यह मादा बकरी दिन में तीन लीटर दूध देती है।
This female goat gives three liters of milk a day.
(yah maadaa bakrii din men tiin liitar doodh detii hai।)
डॉक्टर ने बताया कि यह मादा कुत्ता गर्भवती है।
The vet said that this female dog is pregnant.
(doktar ne bataayaa ki yah maadaa kuttaa garbhavtii hai।)
चिड़ियाघर में मादा शेर एक कोने में सोई हुई थी।
At the zoo, the female lion was sleeping in a corner.
(chidiyaaghar men maadaa sher ek kone men soii huii thii।)
इस पौधे में मादा फूल और नर फूल अलग-अलग होते हैं।
In this plant, the female flowers and male flowers are separate.
(is paudhe men maadaa phool aur nar phool alag-alag hote hain।)
किसान ने पूछा कि इस झुंड में कितनी मादा भेड़ें हैं।
The farmer asked how many female sheep are in this flock.
(kisaan ne poochhaa ki is jhund men kitnii maadaa bheden hain।)
अगर यह मादा मोर होता, तो उसके पंख इतने रंगीन न होते।
If this were a female peacock, its feathers would not be so colorful.
(agar yah maadaa mor hotaa, to uske pankh itne rangiin n hote।)
दस्तावेज़ में उस मादा चील की उम्र दर्ज की गई है।
The age of that female eagle has been recorded in the document.
(dastaavez men us maadaa chiil kii umr darj kii gaii hai।)
अगली बार मादा और नर मछली को पहचानने की कोशिश करना।
Next time, try to identify the female and male fish.
(aglii baar maadaa aur nar machhlii ko pahchaanne kii koshish karnaa।)
शायद यह मादा बंदर अपने बच्चों को खाना ढूँढना सिखा रही हो।
Perhaps this female monkey is teaching her babies to find food.
(shaayad yah maadaa bandar apne bachchon ko khaanaa dhoondhnaa sikhaa rahii ho।)
Sense
2
:
a female (animal)
noun, feminine Used on its own as a noun when the species is already clear from context, e.g. pointing at an animal and asking यह मादा है या नर (yah maadaa hai yaa nar, 'is this a female or a male')?
Frequency: medium
Cultural Note: This noun use is common in scientific, veterinary, or wildlife contexts -- a museum sign or nature show might simply say मादा (maadaa) under a picture of an animal, letting the label stand in for 'the female one.'
Sample Sentences:
इस पिंजरे में मादा है और उस पिंजरे में नर।
In this cage is the female, and in that cage is the male.
(is pinjre men maadaa hai aur us pinjre men nar।)
मादा शेरनी शिकार करने में नर से ज़्यादा माहिर होती है।
The female lioness is more skilled at hunting than the male.
(maadaa shernii shikaar karne men nar se zyaadaa maahir hotii hai।)
चिड़ियाघर के बोर्ड पर लिखा था, "मादा हाथी, उम्र बारह साल।"
The sign at the zoo read, "Female elephant, age twelve years."
(chidiyaaghar ke bord par likhaa thaa, "maadaa haathii, umr baarah saal।")
डॉक्टर साहब, यह मादा है या नर, ज़रा जांच कर दीजिए।
Doctor, please check whether this one is a female or a male.
(doktar saahab, yah maadaa hai yaa nar, zaraa jaanch kar diijie।)
अगर यह मादा होती, तो अंडे देती।
If this one were a female, it would lay eggs.
(agar yah maadaa hotii, to ande detii।)
मादा को नर से अलग रखा जाए ताकि प्रजनन का समय सही रहे।
Let the female be kept separate from the male so that the breeding time stays right.
(maadaa ko nar se alag rakhaa jaae taaki prajnan kaa samay sahii rahe।)
पहले हमें यह पता करना होगा कि मादा कौन-सी है।
First we will need to find out which one is the female.
(pahle hamen yah pataa karnaa hogaa ki maadaa kaun-sii hai।)
इस प्रजाति में मादा नर से आकार में बड़ी होती है।
In this species, the female is larger in size than the male.
(is prajaati men maadaa nar se aakaar men badii hotii hai।)
वैज्ञानिकों ने पाया कि मादा ने अंडे सुरक्षित जगह पर रखे थे।
The scientists found that the female had placed the eggs in a safe spot.
(vaigyaanikon ne paayaa ki maadaa ne ande surakshit jagah par rakhe the।)
Morphology
Adjective (invariant)
invariant:
मादा
(maadaa)
Noun
(sg.f.direct):
मादा
(maadaa)
(sg.f.oblique):
मादा
(maadaa)
(pl.f.direct):
मादाएँ
(maadaaen)
(pl.f.oblique):
मादाओं
(maadaaon)