ईसाई (iisaaii)
noun/adjective
Means 'Christian', used both as an adjective (Christian, e.g. describing a community or festival) and as a noun (a Christian person). Related to ईसा (iisaa), the Hindi/Urdu name for Jesus.
Sense
1
:
a Christian (person)
noun, masculine/feminine
Frequency: medium
Cultural Note: In India, religious identity words like ईसाई (iisaaii), हिंदू (hindoo), मुस्लिम (muslim), and सिख (sikh) come up naturally in everyday conversation, for instance when talking about neighborhoods, festivals, or classmates, without the sensitivity such labeling might carry in some English-speaking contexts.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes capitalize it mentally like English 'Christian' and expect a special formal register, but ईसाई (iisaaii) is a completely ordinary, neutral word used in everyday speech, just like हिंदू (hindoo) or मुस्लिम (muslim).
Sample Sentences:
मेरी क्लास में तीन ईसाई लड़कियाँ हैं।
There are three Christian girls in my class.
(merii klaas men tiin iisaaii ladkiyaan hain।)
हमारे मोहल्ले में हिंदू, मुस्लिम और ईसाई सब मिलजुल कर रहते हैं।
In our neighborhood, Hindus, Muslims, and Christians all live together in harmony.
(hamaare mohalle men hindoo, muslim aur iisaaii sab miljul kar rahte hain।)
वह एक ईसाई परिवार से है।
She is from a Christian family.
(vah ek iisaaii parivaar se hai।)
मेरा एक दोस्त ईसाई है, वह क्रिसमस पर हमें अपने घर बुलाता है।
One of my friends is Christian; he invites us to his house on Christmas.
(meraa ek dost iisaaii hai, vah krismas par hamen apne ghar bulaataa hai।)
क्या तुम ईसाई हो या हिंदू?
Are you a Christian or a Hindu?
(kyaa tum iisaaii ho yaa hindoo?)
उस स्कूल की स्थापना एक ईसाई मिशनरी ने की थी।
That school was founded by a Christian missionary.
(us skool kii sthaapnaa ek iisaaii mishanrii ne kii thii।)
भारत में ईसाइयों की एक बड़ी आबादी केरल में रहती है।
A large population of Christians in India lives in Kerala.
(bhaarat men iisaaiyon kii ek badii aabaadii keral men rahtii hai।)
काश मैं भी अपने ईसाई पड़ोसियों की तरह क्रिसमस मनाता।
I wish I too could celebrate Christmas like my Christian neighbors.
(kaash main bhii apne iisaaii padosiyon kii tarah krismas manaataa।)
अगर वह ईसाई होता, तो चर्च में शादी करता।
If he were Christian, he would have gotten married in a church.
(agar vah iisaaii hotaa, to charch men shaadii kartaa।)
Sense
2
:
Christian (relating to Christianity)
adjective
Frequency: medium
Cultural Note: You will hear this adjective in phrases like ईसाई धर्म (iisaaii dharm, 'the Christian religion') or ईसाई त्योहार (iisaaii tyohaar, 'Christian festival'), especially around Christmas (बड़ा दिन, badaa din) when schools and shops in Delhi-NCR often mention ईसाई समुदाय (iisaaii samudaay, 'the Christian community').
Sample Sentences:
ईसाई धर्म दुनिया के सबसे बड़े धर्मों में से एक है।
The Christian religion is one of the largest religions in the world.
(iisaaii dharm duniyaa ke sabse bade dharmon men se ek hai।)
क्रिसमस एक ईसाई त्योहार है जिसे बड़ा दिन भी कहते हैं।
Christmas is a Christian festival which is also called 'Bada Din'.
(krismas ek iisaaii tyohaar hai jise badaa din bhii kahte hain।)
इस मोहल्ले में ईसाई समुदाय के लोग हर साल बड़े दिन पर गिरजाघर सजाते हैं।
In this neighborhood, people of the Christian community decorate the church every year on Christmas.
(is mohalle men iisaaii samudaay ke log har saal bade din par girjaaghar sajaate hain।)
स्कूल में ईसाई त्योहारों के बारे में भी पढ़ाया जाता है।
In school, Christian festivals are also taught about.
(skool men iisaaii tyohaaron ke baare men bhii padhaayaa jaataa hai।)
क्या आपने कभी ईसाई वास्तुकला वाला कोई पुराना गिरजाघर देखा है?
Have you ever seen an old church with Christian architecture?
(kyaa aapne kabhii iisaaii vaastuklaa vaalaa koii puraanaa girjaaghar dekhaa hai?)
अगर तुम ईसाई परंपराओं को समझना चाहते हो, तो बड़े दिन पर गिरजाघर जाओ।
If you want to understand Christian traditions, go to church on Christmas.
(agar tum iisaaii parampraaon ko samajhnaa chaahte ho, to bade din par girjaaghar jaao।)
उस किताब में ईसाई इतिहास पर एक पूरा अध्याय था।
That book had a whole chapter on Christian history.
(us kitaab men iisaaii itihaas par ek pooraa adhyaay thaa।)
यदि सरकार सभी ईसाई त्योहारों पर छुट्टी दे दे, तो कई लोग खुश होंगे।
If the government were to give a holiday for all Christian festivals, many people would be happy.
(yadi sarkaar sabhii iisaaii tyohaaron par chhuttii de de, to kaii log khush honge।)
भारत में ईसाई मिशनरियों ने कई स्कूल और अस्पताल स्थापित किए थे।
Christian missionaries had established many schools and hospitals in India.
(bhaarat men iisaaii mishanriyon ne kaii skool aur asptaal sthaapit kie the।)
अगर उसने ईसाई धर्म ग्रंथों का अध्ययन किया होता, तो वह बहस में बेहतर जवाब देता।
If he had studied the Christian scriptures, he would have given a better answer in the debate.
(agar usne iisaaii dharm granthon kaa adhyyan kiyaa hotaa, to vah bahas men behtar javaab detaa।)
Morphology
Noun
(sg.m/f.direct):
ईसाई
(iisaaii)
(sg.m/f.oblique):
ईसाई
(iisaaii)
(pl.m/f.direct):
ईसाईएँ
(iisaaiien)
(pl.m/f.oblique):
ईसाईओं
(iisaaiion)
Adjective (invariant)
invariant:
ईसाई
(iisaaii)