कला (kalaa)
noun
कला (kalaa) most commonly means 'art' or 'skill/craft' -- a single core sense that covers both fine art and the notion of an artful ability or trick.
Sense
1
:
art (as a field or discipline)
noun, feminine
Synonyms: कलाकारी (kalaakaarii, craftsmanship/artistry), हुनर (hunar, skill, more informal)
Frequency: high
Cultural Note: You'll see this word everywhere from ललित कला (lalit kalaa, 'fine arts') college names to Republic Day parade descriptions of 'लोक कला' (lok kalaa, 'folk art'). It carries a certain respect in Hindi -- calling something कला elevates it above mere काम (kaam, 'work').
Common Mistakes: 1) Learners sometimes confuse कला (kalaa) with कलम (kalam, 'pen') because of the similar start -- they are unrelated. 2) कला (kalaa) is used for both 'art' as a discipline (जैसे संगीत कला, sangiit kalaa, 'the art of music') and for a specific 'skill/knack,' so context decides which sense is meant.
Sample Sentences:
नृत्य एक बहुत पुरानी कला है।
Dance is a very old art form.
(nrity ek bahut puraanii kalaa hai।)
वह ललित कला में स्नातक है।
She has a graduate degree in fine arts.
(vah lalit kalaa men snaatak hai।)
इस संग्रहालय में लोक कला की एक बड़ी प्रदर्शनी लगी है।
There is a big exhibition of folk art set up in this museum.
(is sangrahaalay men lok kalaa kii ek badii pradarshnii lagii hai।)
गणतंत्र दिवस की परेड में हर राज्य अपनी कला की झलक दिखाता है।
In the Republic Day parade, every state shows a glimpse of its art.
(gantantr divas kii pared men har raajy apnii kalaa kii jhalak dikhaataa hai।)
प्राचीन काल में कला और धर्म का गहरा संबंध था।
In ancient times, art and religion had a deep connection.
(praachiin kaal men kalaa aur dharm kaa gahraa sambandh thaa।)
काश सरकार कला को भी उतनी ही अहमियत देती जितनी विज्ञान को देती है।
If only the government gave as much importance to art as it gives to science.
(kaash sarkaar kalaa ko bhii utnii hii ahmiyat detii jitnii vigyaan ko detii hai।)
अगर हमें कला को बचाना है, तो कलाकारों का सम्मान करना होगा।
If we want to save art, we will have to respect artists.
(agar hamen kalaa ko bachaanaa hai, to kalaakaaron kaa sammaan karnaa hogaa।)
इस दीवार पर बनी पेंटिंग को असली कला कहा जा सकता है।
The painting made on this wall can be called true art.
(is diivaar par banii penting ko aslii kalaa kahaa jaa saktaa hai।)
बच्चों को स्कूल में संगीत और चित्रकला जैसी कलाएँ सिखानी चाहिए।
Children should be taught arts like music and painting in school.
(bachchon ko skool men sangiit aur chitraklaa jaisii kalaaen sikhaanii chaahie।)
कला के बिना जीवन कुछ अधूरा-सा लगता है।
Life feels somewhat incomplete without art.
(kalaa ke binaa jiivan kuchh adhooraa-saa lagtaa hai।)
इस शहर में हर साल एक कला महोत्सव मनाया जाता है।
An art festival is celebrated in this city every year.
(is shahar men har saal ek kalaa mahotsav manaayaa jaataa hai।)
Sense
2
:
skill, knack, craft (a specific learned ability)
noun, feminine Often used in compound phrases like बातचीत की कला (baatchiit kii kalaa, 'the art of conversation') where English would also say 'art' but the sense is really practical skill, not fine art.
Synonyms: हुनर (hunar), गुण (gun, quality/virtue, broader meaning)
Frequency: medium
Cultural Note: Think of a grandmother's cooking being praised as एक कला (ek kalaa, 'an art') -- Hindi speakers extend कला generously to any well-honed skill, not just paintings and dance.
Common Mistakes: 1) Learners overuse the 'fine art' sense and miss that कला (kalaa) is very natural for everyday skills too, like खाना बनाने की कला (khaanaa banaane kii kalaa, 'the art of cooking').
Sample Sentences:
बात करने की कला हर किसी में नहीं होती।
Not everyone has the skill of talking to people.
(baat karne kii kalaa har kisii men nahiin hotii।)
दादी माँ में स्वादिष्ट खाना बनाने की गजब की कला है।
Grandma has an amazing knack for cooking delicious food.
(daadii maan men svaadisht khaanaa banaane kii gajab kii kalaa hai।)
उसने बचपन में ही मिट्टी के बर्तन बनाने की कला सीख ली थी।
He had learned the craft of making clay pots way back in childhood.
(usne bachpan men hii mittii ke bartan banaane kii kalaa siikh lii thii।)
समय प्रबंधन की कला सीखो, वरना काम कभी खत्म नहीं होगा।
Learn the skill of time management, or the work will never get done.
(samay prabandhan kii kalaa siikho, varnaa kaam kabhii khatm nahiin hogaa।)
अगर उसमें बातचीत की कला होती, तो वह ग्राहकों को कभी नहीं खोता।
If he had the skill of good conversation, he would never lose customers.
(agar usmen baatchiit kii kalaa hotii, to vah graahkon ko kabhii nahiin khotaa।)
सुनने की कला बोलने की कला से कहीं ज्यादा जरूरी है।
The skill of listening is far more important than the skill of speaking.
(sunne kii kalaa bolne kii kalaa se kahiin jyaadaa jaroorii hai।)
यह पतंग बनाना कोई मामूली काम नहीं, यह तो एक कला है।
Making this kite isn't some ordinary task, it's an art.
(yah patang banaanaa koii maamoolii kaam nahiin, yah to ek kalaa hai।)
यह कला उसे उसके पिता से विरासत में मिली है।
This skill has come to him as an inheritance from his father.
(yah kalaa use uske pitaa se viraasat men milii hai।)
क्या माफी माँगने में भी कोई कला होती है?
Is there some skill even to apologizing?
(kyaa maaphii maangne men bhii koii kalaa hotii hai?)
यह कहा जाता है कि हर कला को निखरने में साल लगते हैं।
It is said that every skill takes years to be polished.
(yah kahaa jaataa hai ki har kalaa ko nikharne men saal lagte hain।)
Morphology
Noun
(sg.f.direct):
कला
(kalaa)
(sg.f.oblique):
कला
(kalaa)
(pl.f.direct):
कलाएँ
(kalaaen)
(pl.f.oblique):
कलाओं
(kalaaon)