शुरू (shuroo)
verb/noun
A single core meaning -- 'beginning/start' -- that shows up as a noun, an adjective-like predicate, and inside the very common compound verb शुरू करना (shuroo karnaa, to start something) and शुरू होना (shuroo honaa, for something to start).
Sense
1
:
to start, begin (something)
verb, transitive Compound verb शुरू करना (shuroo karnaa) -- शुरू (shuroo) itself stays invariant here while करना (karnaa) carries all the agreement and ने (ne)-marking.
Synonyms: आरंभ करना (aarambh karnaa, formal), शुरुआत करना (shuruaat karnaa)
Frequency: high
Cultural Note: शुरू करना (shuroo karnaa) is the everyday verb Indians use for kicking off anything from a business to a movie to a fight -- चलो शुरू करते हैं (chalo shuroo karte hain, 'let's get started') is a classic way to rally a group into action.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes try to conjugate शुरू (shuroo) itself (adding gender endings) -- it never changes form; only करना (karnaa) inflects, e.g. मैंने काम शुरू किया (mainne kaam shuroo kiyaa, 'I started the work').
Sample Sentences:
चलो शुरू करते हैं।
Come on, let's get started.
(chalo shuroo karte hain।)
उसने आज से नई नौकरी शुरू कर दी।
She started her new job today.
(usne aaj se naii naukrii shuroo kar dii।)
हम अगले महीने अपना खुद का काम शुरू करेंगे।
We will start our own business next month.
(ham agle mahiine apnaa khud kaa kaam shuroo karenge।)
मीटिंग शुरू करो, सब लोग आ गए हैं।
Start the meeting, everyone has arrived.
(miiting shuroo karo, sab log aa gae hain।)
अगर तुम अभी काम शुरू करते तो अब तक खत्म हो जाता।
If you had started the work right away, it would have finished by now.
(agar tum abhii kaam shuroo karte to ab tak khatm ho jaataa।)
वह हर सुबह योगा से अपना दिन शुरू करती है।
She starts her day with yoga every morning.
(vah har subah yogaa se apnaa din shuroo kartii hai।)
फिल्म शुरू की जा रही है, अपनी सीट पर बैठ जाओ।
The film is being started, take your seat.
(philm shuroo kii jaa rahii hai, apnii siit par baith jaao।)
क्या हम प्रोजेक्ट शुरू कर सकते हैं?
Can we start the project?
(kyaa ham projekt shuroo kar sakte hain?)
श्रीमान, कृपया समारोह शुरू करने की कृपा करें।
Sir, please be kind enough to start the ceremony.
(shriimaan, kripyaa samaaroh shuroo karne kii kripaa karen।)
मैं चाहता हूँ कि वह अपनी पढ़ाई फिर से शुरू करे।
I want him to start his studies again.
(main chaahtaa hoon ki vah apnii padhaaii phir se shuroo kare।)
उन्होंने बहस शुरू कर दी और माहौल बिगड़ गया।
They started an argument and the mood turned sour.
(unhonne bahas shuroo kar dii aur maahaul bigad gayaa।)
Sense
2
:
the beginning, start
noun, masculine Often appears in postposition phrases like शुरू से (shuroo se, 'from the beginning') and शुरू में (shuroo men, 'in the beginning').
Synonyms: आरंभ (aarambh, formal), आगाज़ (aagaaz, literary), शुरुआत (shuruaat)
Frequency: high
Cultural Note: You'll hear शुरू से लेकर आख़िर तक (shuroo se lekar aakhir tak, 'from beginning to end') a lot when someone is recounting a story or explaining a process step by step -- Hindi speakers love bookending a narrative this way.
Common Mistakes: 1) Learners often reach for शुरुआत (shuruaat) as the only noun for 'beginning' -- शुरू (shuroo) itself works just as well as a noun in phrases like शुरू से (shuroo se) and शुरू में (shuroo men), so both are worth knowing side by side.
Sample Sentences:
मुझे पूरी कहानी शुरू से लेकर आख़िर तक बताओ।
Tell me the whole story from beginning to end.
(mujhe poorii kahaanii shuroo se lekar aakhir tak bataao।)
फ़िल्म का शुरू बहुत उबाऊ था।
The beginning of the movie was very boring.
(film kaa shuroo bahut ubaaoo thaa।)
शुरू में मुझे यह शहर बिल्कुल पसंद नहीं था।
In the beginning, I did not like this city at all.
(shuroo men mujhe yah shahar bilkul pasand nahiin thaa।)
हर काम का एक शुरू और एक अंत होता है।
Every task has a beginning and an end.
(har kaam kaa ek shuroo aur ek ant hotaa hai।)
अगर शुरू ही ग़लत हो, तो बाकी सब गड़बड़ हो जाता है।
If the very beginning is wrong, then everything else goes wrong.
(agar shuroo hii ghalat ho, to baakii sab gadbad ho jaataa hai।)
काश हमें इसका शुरू पता होता।
I wish we had known its beginning.
(kaash hamen iskaa shuroo pataa hotaa।)
उपन्यास का शुरू पाठक को तुरंत बांध लेता है।
The novel's beginning immediately captivates the reader.
(upanyaas kaa shuroo paathak ko turant baandh letaa hai।)
समारोह का शुरू राष्ट्रगान से हुआ।
The ceremony's beginning was marked by the national anthem.
(samaaroh kaa shuroo raashtrgaan se huaa।)
इस परियोजना का शुरू अगले महीने माना जाएगा।
The beginning of this project will be counted as next month.
(is pariyojnaa kaa shuroo agle mahiine maanaa jaaegaa।)
शुरू से ही मुझे लग रहा था कि कुछ गड़बड़ है।
Right from the beginning, I had a feeling something was wrong.
(shuroo se hii mujhe lag rahaa thaa ki kuchh gadbad hai।)
क्या तुम्हें याद है हमारी दोस्ती का शुरू कैसे हुआ था?
Do you remember how the beginning of our friendship happened?
(kyaa tumhen yaad hai hamaarii dostii kaa shuroo kaise huaa thaa?)
Sense
3
:
to start, begin (of something happening on its own)
verb, intransitive Compound verb शुरू होना (shuroo honaa); the subject is whatever starts (a film, rain, a class), not a person performing the starting.
Synonyms: आरंभ होना (aarambh honaa, formal), शुरुआत होना (shuruaat honaa)
Frequency: high
Cultural Note: You'll hear this constantly around schedules -- क्लास कब शुरू होगी? (klaas kab shuroo hogii?, 'when will the class start?') -- since Hindi treats events as starting on their own rather than being started by an unnamed agent.
Common Mistakes: 1) Confusing this with शुरू करना (shuroo karnaa): फ़िल्म शुरू हुई (film shuroo huii, 'the film started') describes the film starting by itself, while कहीं someone actively starting it needs करना (karnaa) instead.
Sample Sentences:
बारिश शुरू हो गई।
The rain started.
(baarish shuroo ho gaii।)
क्लास कब शुरू होगी?
When will the class start?
(klaas kab shuroo hogii?)
फिल्म शुरू हो रही है, जल्दी करो।
The movie is starting, hurry up.
(philm shuroo ho rahii hai, jaldii karo।)
सर्दी शुरू होते ही बाज़ार में स्वेटर बिकने लगते हैं।
As soon as winter starts, sweaters start selling in the market.
(sardii shuroo hote hii baazaar men svetar bikne lagte hain।)
मीटिंग शुरू हो चुकी है, अब अंदर मत जाओ।
The meeting has already started, don't go in now.
(miiting shuroo ho chukii hai, ab andar mat jaao।)
काश बारिश अभी शुरू न होती।
I wish the rain wouldn't start right now.
(kaash baarish abhii shuroo n hotii।)
अगर सेमिनार समय पर शुरू होता तो सब खुश होते।
If the seminar had started on time, everyone would have been happy.
(agar seminaar samay par shuroo hotaa to sab khush hote।)
हो सकता है सेल आज ही शुरू हो जाए।
It's possible the sale might start today itself.
(ho saktaa hai sel aaj hii shuroo ho jaae।)
समारोह विधिवत रूप से शुरू हुआ माना जाता है।
The ceremony is considered to have formally begun.
(samaaroh vidhivat roop se shuroo huaa maanaa jaataa hai।)
जैसे ही बिजली आई, पंखा शुरू हो गया।
As soon as the power came, the fan started.
(jaise hii bijlii aaii, pankhaa shuroo ho gayaa।)
स्कूल में नया सत्र जुलाई से शुरू होता है।
The new session starts from July in schools.
(skool men nayaa satr julaaii se shuroo hotaa hai।)
Morphology
Verb
infinitive:
शुरू
(shuroo)
infinitive oblique:
शुरने
(shurne)
habitual/simple (sg.m):
शुरता
(shurtaa)
habitual/simple (pl.m):
शुरते
(shurte)
habitual/simple (sg.f):
शुरती
(shurtii)
habitual/simple (pl.f):
शुरतीं
(shurtiin)
continuous (sg.m):
शुर रहा
(shur rahaa)
continuous (pl.m):
शुर रहे
(shur rahe)
continuous (sg.f):
शुर रही
(shur rahii)
continuous (pl.f):
शुर रहीं
(shur rahiin)
perfective (sg.m):
शुरा
(shuraa)
perfective (pl.m):
शुरे
(shure)
perfective (sg.f):
शुरी
(shurii)
perfective (pl.f):
शुरीं
(shuriin)
imperative (informal):
शुर
(shur)
imperative (neutral):
शुरो
(shuro)
imperative (formal):
शुरिए
(shurie)
future (1sg.m):
शुरूँगा
(shuroongaa)
future (1sg.f):
शुरूँगी
(shuroongii)
future (1pl.m):
शुरेंगे
(shurenge)
future (1pl.f):
शुरेंगी
(shurengii)
future (2sg.m):
शुरेगा
(shuregaa)
future (2sg.f):
शुरेगी
(shuregii)
future (2pl.m):
शुरोगे
(shuroge)
future (2pl.f):
शुरोगी
(shurogii)
future (3sg.m):
शुरेगा
(shuregaa)
future (3sg.f):
शुरेगी
(shuregii)
future (3pl.m):
शुरेंगे
(shurenge)
future (3pl.f):
शुरेंगी
(shurengii)
subjunctive (1sg):
शुरूँ
(shuroon)
subjunctive (1pl):
शुरें
(shuren)
subjunctive (2sg):
शुरे
(shure)
subjunctive (2pl):
शुरो
(shuro)
subjunctive (3sg):
शुरे
(shure)
subjunctive (3pl):
शुरें
(shuren)
Noun
(sg.m.direct):
शुरू
(shuroo)
(sg.m.oblique):
शुरू
(shuroo)
(pl.m.direct):
शुरू
(shuroo)
(pl.m.oblique):
शुरूों
([[शुरूों]])