सूअर का मांस (sooar kaa maans)
noun
A compound noun phrase meaning 'pork,' built from सूअर (sooar, 'pig') plus the genitive postposition का (kaa) and मांस (maans, 'meat/flesh'). One straightforward sense.
Sense
1
:
pork (meat of the pig)
noun, masculine The का (kaa) here agrees with the following noun मांस (maans, masculine), so it stays का regardless of context -- it does not shift to की or के since it is fixed to मांस, not to सूअर.
Synonyms: पोर्क (pork, English loanword, common on menus)
Frequency: medium
Cultural Note: Pork is a sensitive food word in India: it's avoided by many Hindus and is forbidden (haraam) for Muslims, so सूअर का मांस (sooar kaa maans) is much less commonly eaten or casually discussed than चिकन (chikan) or मटन (matan). You'll mostly encounter this phrase in restaurant menus, packaged food labels, or when explicitly clarifying dietary restrictions -- e.g. a host asking क्या आप सूअर का मांस खाते हैं? (kyaa aap sooar kaa maans khaate hain?, 'do you eat pork?') before serving a meal.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes say सूअर का गोश्त (sooar kaa gosht) thinking गोश्त (gosht) is interchangeable with मांस (maans) in all contexts -- गोश्त (gosht) is common for meat generally (especially mutton/chicken) but सूअर का मांस (sooar kaa maans) is the standard phrase for pork specifically, especially in writing and on labels. 2) Do not drop का (kaa) and just say सूअर मांस (sooar maans) -- the genitive link is required.
Sample Sentences:
क्या आप सूअर का मांस खाते हैं?
Do you eat pork?
(kyaa aap sooar kaa maans khaate hain?)
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
I don't eat pork.
(main sooar kaa maans nahiin khaataa।)
इस रेस्तराँ के मेन्यू में सूअर का मांस भी मिलता है।
Pork is also available on this restaurant's menu.
(is restraan ke menyoo men sooar kaa maans bhii miltaa hai।)
मुसलमानों के लिए सूअर का मांस हराम माना जाता है।
Pork is considered haraam for Muslims.
(musalmaanon ke lie sooar kaa maans haraam maanaa jaataa hai।)
पैकेट पर लिखा है कि इसमें सूअर का मांस नहीं है।
It says on the packet that it doesn't contain pork.
(paiket par likhaa hai ki ismen sooar kaa maans nahiin hai।)
उसने पार्टी में गलती से सूअर का मांस खा लिया।
He accidentally ate pork at the party.
(usne paartii men galtii se sooar kaa maans khaa liyaa।)
अगर तुम्हें एतराज़ न हो, तो क्या हम सूअर का मांस बना सकते हैं?
If you don't mind, can we cook pork?
(agar tumhen etraaz n ho, to kyaa ham sooar kaa maans banaa sakte hain?)
मेहमान बनकर आया व्यक्ति सूअर का मांस मत परोसना, वे नहीं खाते।
Don't serve pork to the guest who's coming, they don't eat it.
(mehmaan bankar aayaa vyakti sooar kaa maans mat parosnaa, ve nahiin khaate।)
अगर दुकान में सूअर का मांस मिलता, तो मैं आज वही खरीदता।
If pork were available at the shop, I would have bought that today.
(agar dukaan men sooar kaa maans miltaa, to main aaj vahii khariidtaa।)
इस होटल में सूअर का मांस बड़े ध्यान से अलग रखा जाता है ताकि बाकी खाने से न मिले।
In this hotel, pork is kept separately with great care so that it doesn't mix with the other food.
(is hotal men sooar kaa maans bade dhyaan se alag rakhaa jaataa hai taaki baakii khaane se n mile।)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
सूअर का मांस
(sooar kaa maans)
(sg.m.oblique):
सूअर का मांस
(sooar kaa maans)
(pl.m.direct):
सूअर का मांस
(sooar kaa maans)
(pl.m.oblique):
सूअर का मांसों
(sooar kaa maanson)