सेना (senaa)
noun/verb
Primarily a noun meaning 'army,' but also a rarer verb meaning 'to sew' -- the two are unrelated in origin and meaning.
Sense
1
:
army, military force
noun, feminine
Synonyms: फौज (phauj), सैन्य (sainy, literary)
Frequency: high
Cultural Note: You will see सेना (senaa) constantly in news headlines -- भारतीय सेना (bhaartiiy senaa, 'Indian Army') is the standard term, and it also combines into compounds like वायु सेना (vaayu senaa, 'Air Force') and जल सेना (jal senaa, 'Navy'), literally 'air army' and 'water army.'
Common Mistakes: 1) Learners sometimes confuse सेना (senaa, 'army') with सैनिक (sainik, 'soldier') -- सेना is the collective force, सैनिक is an individual member of it.
Sample Sentences:
भारतीय सेना देश की सीमाओं की रक्षा करती है।
The Indian Army protects the country's borders.
(bhaartiiy senaa desh kii siimaaon kii rakshaa kartii hai।)
कल सीमा पर सेना और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ हुई।
Yesterday there was an encounter between the army and terrorists at the border.
(kal siimaa par senaa aur aatankvaadiyon ke biich muthbhed huii।)
बाढ़ प्रभावित इलाकों में सेना को बचाव कार्य के लिए बुलाया गया है।
The army has been called in for rescue operations in the flood-affected areas.
(baadh prabhaavit ilaakon men senaa ko bachaav kaary ke lie bulaayaa gayaa hai।)
अगर हालात और बिगड़े, तो सेना बुलानी पड़ेगी।
If the situation worsens further, the army will have to be called in.
(agar haalaat aur bigde, to senaa bulaanii padegii।)
मेरा भाई सेना में भर्ती होना चाहता है।
My brother wants to join the army.
(meraa bhaaii senaa men bhartii honaa chaahtaa hai।)
वायु सेना ने दुश्मन के ठिकानों पर हवाई हमला किया।
The Air Force carried out an air strike on enemy positions.
(vaayu senaa ne dushman ke thikaanon par havaaii hamlaa kiyaa।)
जल सेना समुद्री सीमाओं की निगरानी करती रहती है।
The Navy keeps monitoring the maritime borders.
(jal senaa samudrii siimaaon kii nigraanii kartii rahtii hai।)
काश हमारी सेना और मजबूत होती।
If only our army were even stronger.
(kaash hamaarii senaa aur majboot hotii।)
सैनिकों, सेना का सम्मान बनाए रखो!
Soldiers, uphold the honor of the army!
(sainikon, senaa kaa sammaan banaae rakho!)
अगर सेना समय पर न पहुँचती, तो नुकसान बहुत बड़ा होता।
If the army had not arrived in time, the damage would have been much greater.
(agar senaa samay par n pahunchtii, to nuksaan bahut badaa hotaa।)
सरकार चाहती है कि सेना आधुनिक हथियारों से लैस हो।
The government wants the army to be equipped with modern weapons.
(sarkaar chaahtii hai ki senaa aadhunik hathiyaaron se lais ho।)
Sense
2
:
to sew, to stitch
verb, transitive
Synonyms: सिलना (silnaa)
Frequency: low
Cultural Note: This verb sense is far less common than सिलना (silnaa) for 'to sew' in everyday Delhi-NCR speech; you are more likely to hear सेना (senaa) used in this sense in older or more literary/regional contexts.
Sample Sentences:
बुढ़िया सुई-धागे से कपड़ा सेती थी।
The old woman used to sew cloth with a needle and thread.
(budhiyaa suii-dhaage se kapdaa setii thii।)
माँ रात भर बैठकर फटा कम्बल सेती रही।
Mother sat all night sewing the torn blanket.
(maan raat bhar baithkar phataa kambal setii rahii।)
उसने अपने हाथों से बच्चे के लिए झबला सेया।
She sewed a baby's jacket with her own hands.
(usne apne haathon se bachche ke lie jhablaa seyaa।)
गाँव की स्त्रियाँ अब भी घर पर ही कपड़े सेती हैं।
The women of the village still sew clothes at home even now.
(gaanv kii striyaan ab bhii ghar par hii kapde setii hain।)
यह फटी धोती सेकर दे दो।
Sew up this torn dhoti and give it back.
(yah phatii dhotii sekar de do।)
काश वह इतनी बारीकी से रज़ाई सेती।
I wish she sewed the quilt with such fine care.
(kaash vah itnii baariikii se razaaii setii।)
यदि सूत मिल जाए तो वह चादर सेकर पहन ले।
If she gets some thread, she should sew the sheet and wear it.
(yadi soot mil jaae to vah chaadar sekar pahan le।)
उन दिनों दर्जी के पास जाने की बजाय लोग खुद ही कपड़े सेते थे।
In those days, instead of going to a tailor, people used to sew their own clothes.
(un dinon darjii ke paas jaane kii bajaay log khud hii kapde sete the।)
Morphology
Noun
(sg.f.direct):
सेना
(senaa)
(sg.f.oblique):
सेना
(senaa)
(pl.f.direct):
सेनाएँ
(senaaen)
(pl.f.oblique):
सेनाओं
(senaaon)
Verb
infinitive:
सेना
(senaa)
infinitive oblique:
सेने
(sene)
habitual/simple (sg.m):
सेता
(setaa)
habitual/simple (pl.m):
सेते
(sete)
habitual/simple (sg.f):
सेती
(setii)
habitual/simple (pl.f):
सेतीं
(setiin)
continuous (sg.m):
से रहा
(se rahaa)
continuous (pl.m):
से रहे
(se rahe)
continuous (sg.f):
से रही
(se rahii)
continuous (pl.f):
से रहीं
(se rahiin)
perfective (sg.m):
सेा
([[सेा]])
perfective (pl.m):
सेे
([[सेे]])
perfective (sg.f):
सेी
([[सेी]])
perfective (pl.f):
सेीं
([[सेीं]])
imperative (informal):
से
(se)
imperative (neutral):
सेो
([[सेो]])
imperative (formal):
सेिए
([[सेिए]])
future (1sg.m):
सेूँगा
([[सेूँगा]])
future (1sg.f):
सेूँगी
([[सेूँगी]])
future (1pl.m):
सेेंगे
([[सेेंगे]])
future (1pl.f):
सेेंगी
([[सेेंगी]])
future (2sg.m):
सेेगा
([[सेेगा]])
future (2sg.f):
सेेगी
([[सेेगी]])
future (2pl.m):
सेोगे
([[सेोगे]])
future (2pl.f):
सेोगी
([[सेोगी]])
future (3sg.m):
सेेगा
([[सेेगा]])
future (3sg.f):
सेेगी
([[सेेगी]])
future (3pl.m):
सेेंगे
([[सेेंगे]])
future (3pl.f):
सेेंगी
([[सेेंगी]])
subjunctive (1sg):
सेूँ
([[सेूँ]])
subjunctive (1pl):
सेें
([[सेें]])
subjunctive (2sg):
सेे
([[सेे]])
subjunctive (2pl):
सेो
([[सेो]])
subjunctive (3sg):
सेे
([[सेे]])
subjunctive (3pl):
सेें
([[सेें]])