तत्त्व (tattv)

noun A somewhat learned/philosophical word covering 'element/essence' (the underlying substance or principle of something) and, by extension, 'factor/component' in analytical speech. Also commonly spelled तत्व (tatv) with a single त.

Sense 1 : essence, underlying principle or truth

noun, masculine

Synonyms: सार (saar), मूलतत्त्व (mooltattv, compound form, less common in speech)

Frequency: medium

Cultural Note: This is the word you meet in discussions of philosophy or spirituality, as in ज्ञान का तत्त्व (gyaan kaa tattv, 'the essence of knowledge'). It carries a slightly weighty, thoughtful tone -- not a word you'd casually drop at the dinner table, but one that surfaces in serious conversation or writing about life and truth.

Common Mistakes: 1) Learners often reach for सार (saar) when they mean the 'gist' of a story, but तत्त्व (tattv) in this sense points to a deeper philosophical or spiritual essence rather than a summary -- it belongs to more reflective or academic speech, not casual conversation.

Sample Sentences:

जीवन का असली तत्त्व प्रेम है। The true essence of life is love.

(jiivan kaa aslii tattv prem hai।)

गुरु जी ने हमें ज्ञान का तत्त्व समझाया। The guru explained to us the essence of knowledge.

(guru jii ne hamen gyaan kaa tattv samjhaayaa।)

इस कहानी का मूल तत्त्व यही है कि सच्चाई की हमेशा जीत होती है। The core essence of this story is that truth always wins.

(is kahaanii kaa mool tattv yahii hai ki sachchaaii kii hameshaa jiit hotii hai।)

क्या तुम इस धर्मग्रंथ का तत्त्व समझ पाए हो? Have you been able to understand the essence of this scripture?

(kyaa tum is dharmagranth kaa tattv samajh paae ho?)

अगर वह ध्यान से पढ़ता तो शायद इस दर्शन का तत्त्व समझ पाता। If he had studied carefully, he might have understood the essence of this philosophy.

(agar vah dhyaan se padhtaa to shaayad is darshan kaa tattv samajh paataa।)

संतों का कहना है कि सुख का तत्त्व बाहर नहीं, भीतर है। The saints say that the essence of happiness lies not outside, but within.

(santon kaa kahnaa hai ki sukh kaa tattv baahar nahiin, bhiitar hai।)

इस पुस्तक में लेखक ने सत्य के तत्त्व पर गहराई से विचार किया है। In this book, the author has reflected deeply on the essence of truth.

(is pustak men lekhak ne saty ke tattv par gahraaii se vichaar kiyaa hai।)

मानव अस्तित्व का तत्त्व क्या है, यह प्रश्न सदियों से पूछा जाता रहा है। What is the essence of human existence -- this question has been asked for centuries.

(maanav astitv kaa tattv kyaa hai, yah prashn sadiyon se poochhaa jaataa rahaa hai।)

उपनिषदों में आत्मा के तत्त्व की गहन व्याख्या मिलती है। In the Upanishads one finds a profound explanation of the essence of the soul.

(upnishdon men aatmaa ke tattv kii gahan vyaakhyaa miltii hai।)

काश हम भी उस साधु की तरह जीवन का तत्त्व पहचान पाते। If only we too could recognize the essence of life like that sage.

(kaash ham bhii us saadhu kii tarah jiivan kaa tattv pahchaan paate।)

Sense 2 : element (constituent substance, as in chemistry or the classical elements)

noun, masculine

Frequency: medium

Cultural Note: This sense shows up in both traditional and modern contexts: the five classical elements are called पंचतत्त्व (panchtattv, 'the five elements' -- earth, water, fire, air, space), and the same word is used in school-level chemistry for a chemical element. It's a nice example of an old philosophical term being repurposed for modern science.

Sample Sentences:

सोना एक तत्त्व है। Gold is an element.

(sonaa ek tattv hai।)

हाइड्रोजन सबसे हल्का तत्त्व है। Hydrogen is the lightest element.

(haaidrojan sabse halkaa tattv hai।)

आवर्त सारणी में सभी ज्ञात तत्त्व दिए गए हैं। All known elements are given in the periodic table.

(aavart saarnii men sabhii gyaat tattv die gae hain।)

प्राचीन भारतीय दर्शन के अनुसार सृष्टि पंचतत्त्व से बनी है। According to ancient Indian philosophy, creation is made of the five elements.

(praachiin bhaartiiy darshan ke anusaar srishti panchtattv se banii hai।)

पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश -- ये पाँच तत्त्व माने जाते हैं। Earth, water, fire, air, and space -- these are considered the five elements.

(prithvii, jal, agni, vaayu aur aakaash -- ye paanch tattv maane jaate hain।)

वैज्ञानिकों ने एक नया तत्त्व खोजा। Scientists discovered a new element.

(vaigyaanikon ne ek nayaa tattv khojaa।)

अगर यह पदार्थ शुद्ध तत्त्व होता, तो इसमें कोई और चीज़ मिली न होती। If this substance were a pure element, nothing else would be mixed into it.

(agar yah padaarth shuddh tattv hotaa, to ismen koii aur chiiz milii n hotii।)

बच्चों को समझाओ कि हर तत्त्व के अपने विशेष गुण होते हैं। Explain to the children that every element has its own special properties.

(bachchon ko samjhaao ki har tattv ke apne vishesh gun hote hain।)

क्या ऑक्सीजन और नाइट्रोजन दोनों गैसीय तत्त्व हैं? Are oxygen and nitrogen both gaseous elements?

(kyaa oksiijan aur naaitrojan donon gaisiiy tattv hain?)

इस मिश्र धातु में कई तत्त्व मिलाए जाते हैं। Several elements are mixed into this alloy.

(is mishr dhaatu men kaii tattv milaae jaate hain।)

Sense 3 : factor, component (in analytical or formal contexts)

noun, masculine Common in phrases like महत्त्वपूर्ण तत्त्व (mahattvpoorn tattv, 'important factor') in essays, news analysis, or formal discussion.

Synonyms: कारक (kaarak), पहलू (pahloo, aspect, meaning scope narrower -- emphasizes 'side' or 'angle' rather than 'component')

Frequency: medium

Cultural Note: You'll hear this sense in news commentary or academic writing when someone lists the 'factors' behind an event -- it has a formal, analytical flavor rather than everyday chit-chat register.

Sample Sentences:

इस हादसे के पीछे कई तत्त्व ज़िम्मेदार हैं। Several factors are responsible behind this accident.

(is haadse ke piichhe kaii tattv zimmedaar hain।)

अर्थव्यवस्था की मंदी में कौन-कौन से तत्त्व शामिल हैं, इसका विश्लेषण ज़रूरी है। It is necessary to analyze which factors are involved in the economic slowdown.

(arthavyvasthaa kii mandii men kaun-kaun se tattv shaamil hain, iskaa vishleshan zaroorii hai।)

चुनाव के नतीजों को कई तत्त्वों ने प्रभावित किया। Several factors influenced the election results.

(chunaav ke natiijon ko kaii tattvon ne prabhaavit kiyaa।)

रिपोर्ट में उन तत्त्वों का उल्लेख किया गया जिन्होंने बाज़ार को अस्थिर किया। The report mentioned the factors that destabilized the market.

(riport men un tattvon kaa ullekh kiyaa gayaa jinhonne baazaar ko asthir kiyaa।)

किसी भी नीति की सफलता कई तत्त्वों पर निर्भर करती है। The success of any policy depends on several factors.

(kisii bhii niiti kii saphaltaa kaii tattvon par nirbhar kartii hai।)

यदि सभी तत्त्वों पर ध्यान दिया जाता, तो योजना बेहतर बनती। If all the factors had been taken into account, the plan would have turned out better.

(yadi sabhii tattvon par dhyaan diyaa jaataa, to yojnaa behtar bantii।)

विश्लेषक इस बात पर बहस कर रहे हैं कि कौन सा तत्त्व सबसे निर्णायक था। Analysts are debating which factor was the most decisive.

(vishleshak is baat par bahas kar rahe hain ki kaun saa tattv sabse nirnaayak thaa।)

आवश्यक है कि इस परियोजना के सभी तत्त्वों की समीक्षा की जाए। It is necessary that all the factors of this project be reviewed.

(aavashyak hai ki is pariyojnaa ke sabhii tattvon kii samiikshaa kii jaae।)

शोधकर्ताओं ने बीमारी के फैलाव में योगदान देने वाले तत्त्वों की पहचान की। The researchers identified the factors contributing to the spread of the disease.

(shodhkartaaon ne biimaarii ke phailaav men yogdaan dene vaale tattvon kii pahchaan kii।)

Morphology

Noun

(sg.m.direct): तत्त्व (tattv)

(sg.m.oblique): तत्त्व (tattv)

(pl.m.direct): तत्त्व (tattv)

(pl.m.oblique): तत्त्वों (tattvon)