वाद-विवाद (vaad-vivaad)
noun
A compound noun meaning 'debate' or 'argument/dispute' -- used both for formal, structured debate (as in school competitions) and for a heated back-and-forth disagreement between people.
Sense
1
:
formal debate
noun, masculine
Synonyms: बहस (bahas)
Frequency: medium
Cultural Note: Indian schools and colleges take वाद-विवाद प्रतियोगिता (vaad-vivaad pratiyogitaa, 'debate competition') seriously -- it's a staple of annual functions, and doing well in one is a genuine point of family pride, much like elocution or essay contests.
Common Mistakes: 1) Learners often reach for बहस (bahas) in every context, but वाद-विवाद (vaad-vivaad) has a slightly more formal, structured flavor -- it is the word you'll see on a school notice for a 'वाद-विवाद प्रतियोगिता' (vaad-vivaad pratiyogitaa, 'debate competition'), whereas बहस (bahas) covers both formal and casual disagreement.
Sample Sentences:
हमारे स्कूल में हर साल वाद-विवाद प्रतियोगिता होती है।
In our school, a debate competition is held every year.
(hamaare skool men har saal vaad-vivaad pratiyogitaa hotii hai।)
पिछले हफ्ते उसने वाद-विवाद प्रतियोगिता में पहला स्थान जीता।
Last week he won first place in the debate competition.
(pichhle haphte usne vaad-vivaad pratiyogitaa men pahlaa sthaan jiitaa।)
क्या तुम अगले महीने की वाद-विवाद प्रतियोगिता में हिस्सा लोगे?
Will you take part in next month's debate competition?
(kyaa tum agle mahiine kii vaad-vivaad pratiyogitaa men hissaa loge?)
कल कॉलेज में वाद-विवाद हो रहा है, विषय है 'सोशल मीडिया लाभ या हानि'।
There's a debate happening at college tomorrow -- the topic is 'social media: benefit or harm'.
(kal kolej men vaad-vivaad ho rahaa hai, vishay hai 'soshal miidiyaa laabh yaa haani'।)
वाद-विवाद में भाग लो, इससे तुम्हारा आत्मविश्वास बढ़ेगा।
Take part in the debate -- it will boost your confidence.
(vaad-vivaad men bhaag lo, isse tumhaaraa aatmvishvaas badhegaa।)
अगर मुझे भी मौका मिलता, तो मैं भी वाद-विवाद में जरूर उतरता।
If I had also gotten the chance, I would definitely have entered the debate too.
(agar mujhe bhii maukaa miltaa, to main bhii vaad-vivaad men jaroor utartaa।)
शायद इस साल वाद-विवाद प्रतियोगिता का विषय राजनीति से जुड़ा हो।
Perhaps this year the debate competition's topic will be related to politics.
(shaayad is saal vaad-vivaad pratiyogitaa kaa vishay raajniiti se judaa ho।)
विद्यालय में वाद-विवाद का आयोजन प्राचार्य महोदय द्वारा किया गया।
The debate was organized at the school by the principal.
(vidyaalay men vaad-vivaad kaa aayojan praachaary mahoday dvaaraa kiyaa gayaa।)
उसकी बेटी ने अंतर-विद्यालय वाद-विवाद में स्वर्ण पदक जीतकर पूरे परिवार का नाम रोशन किया।
His daughter won the gold medal in the inter-school debate and brought pride to the whole family.
(uskii betii ne antar-vidyaalay vaad-vivaad men svarn padak jiitkar poore parivaar kaa naam roshan kiyaa।)
Sense
2
:
argument, dispute
noun, masculine
Synonyms: बहस (bahas), झगड़ा (jhagdaa, sharper, implies a quarrel), तर्क-वितर्क (tark-vitark, more formal)
Frequency: medium
Cultural Note: The word itself is built from वाद (vaad, 'assertion/thesis') and विवाद (vivaad, 'counter-assertion/dispute') -- so it literally carries the shape of a back-and-forth, which is why it fits both a civil debate and a heated squabble equally well, depending on tone and context.
Sample Sentences:
उनके बीच पैसों को लेकर वाद-विवाद हो गया।
An argument broke out between them over money.
(unke biich paison ko lekar vaad-vivaad ho gayaa।)
भाई-बहन रोज़ किसी न किसी बात पर वाद-विवाद करते रहते हैं।
The brother and sister keep arguing over one thing or another every day.
(bhaaii-bahan roz kisii n kisii baat par vaad-vivaad karte rahte hain।)
इस मुद्दे पर लोग अभी भी वाद-विवाद कर रहे हैं।
People are still arguing over this issue.
(is mudde par log abhii bhii vaad-vivaad kar rahe hain।)
बेकार का वाद-विवाद मत करो, बात यहीं खत्म करो।
Don't get into a useless argument, let's end this here.
(bekaar kaa vaad-vivaad mat karo, baat yahiin khatm karo।)
अगर वह ज़रा भी धीरज रखता तो यह वाद-विवाद इतना नहीं बढ़ता।
If he had shown even a little patience, this argument wouldn't have escalated so much.
(agar vah zaraa bhii dhiiraj rakhtaa to yah vaad-vivaad itnaa nahiin badhtaa।)
पड़ोसियों के बीच दीवार को लेकर सालों से वाद-विवाद चल रहा है।
There has been an ongoing dispute between the neighbors over the wall for years.
(padosiyon ke biich diivaar ko lekar saalon se vaad-vivaad chal rahaa hai।)
शायद इस बात पर थोड़ा वाद-विवाद हो जाए, फिर भी हमें कोशिश करनी चाहिए।
There might be a bit of an argument over this, but we should still try.
(shaayad is baat par thodaa vaad-vivaad ho jaae, phir bhii hamen koshish karnii chaahie।)
यह वाद-विवाद जल्दी ही सुलझा लिया जाएगा।
This dispute will be resolved soon.
(yah vaad-vivaad jaldii hii suljhaa liyaa jaaegaa।)
उस रात दोनों दोस्तों के बीच जो वाद-विवाद हुआ, उसने उनकी दोस्ती ही तोड़ दी।
The argument that happened between the two friends that night ended up breaking their friendship.
(us raat donon doston ke biich jo vaad-vivaad huaa, usne unkii dostii hii tod dii।)
छोटी-छोटी बातों पर वाद-विवाद करने से रिश्ते खराब हो जाते हैं।
Arguing over small things ruins relationships.
(chhotii-chhotii baaton par vaad-vivaad karne se rishte kharaab ho jaate hain।)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
वाद-विवाद
([[वाद-विवाद]])
(sg.m.oblique):
वाद-विवाद
([[वाद-विवाद]])
(pl.m.direct):
वाद-विवाद
([[वाद-विवाद]])
(pl.m.oblique):
वाद-विवादों
([[वाद-विवादों]])