क्षेत्र (kshetr)
noun
A common Sanskrit-derived noun covering both physical area/region and abstract field/domain (as in a field of work or study).
Sense
1
:
geographic area, region, zone
noun, masculine
Synonyms: इलाका (ilaakaa), प्रदेश (pradesh)
Frequency: high
Cultural Note: You will see this word constantly in news broadcasts and official signage -- ग्रामीण क्षेत्र (graamiin kshetr, 'rural area'), शहरी क्षेत्र (shahrii kshetr, 'urban area'), भूकंप प्रभावित क्षेत्र (bhookamp prabhaavit kshetr, 'earthquake-affected area'). It has a slightly administrative or geographic flavor compared to the more conversational इलाका (ilaakaa).
Common Mistakes: 1) Learners often reach for इलाका (ilaakaa) in casual speech and क्षेत्र (kshetr) in writing or formal contexts (news, government, official maps) -- both are correct, but क्षेत्र (kshetr) sounds a touch more formal or technical, like 'region' versus 'area/neighborhood'.
Sample Sentences:
यह पूरा क्षेत्र पहाड़ों से घिरा हुआ है।
This entire area is surrounded by mountains.
(yah pooraa kshetr pahaadon se ghiraa huaa hai।)
बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में राहत सामग्री भेजी जा रही है।
Relief supplies are being sent to the flood-affected areas.
(baadh prabhaavit kshetron men raahat saamagrii bhejii jaa rahii hai।)
ग्रामीण क्षेत्रों में बिजली की समस्या आम बात है।
Power problems are a common issue in rural areas.
(graamiin kshetron men bijlii kii samasyaa aam baat hai।)
सरकार ने इस क्षेत्र को भूकंप संभावित क्षेत्र घोषित किया है।
The government has declared this area an earthquake-prone zone.
(sarkaar ne is kshetr ko bhookamp sambhaavit kshetr ghoshit kiyaa hai।)
शहरी क्षेत्र में जमीन की कीमतें आसमान छू रही हैं।
Land prices in the urban area are sky-high.
(shahrii kshetr men jamiin kii kiimten aasmaan chhoo rahii hain।)
अगर तुम इस क्षेत्र में रहते, तो तुम्हें यहाँ की भाषा भी आ जाती।
If you lived in this area, you would have picked up the local language too.
(agar tum is kshetr men rahte, to tumhen yahaan kii bhaashaa bhii aa jaatii।)
कृपया प्रतिबंधित क्षेत्र में प्रवेश न करें।
Please do not enter the restricted area.
(kripyaa pratibandhit kshetr men pravesh n karen।)
अगले साल तक इस क्षेत्र में मेट्रो लाइन बिछ जाएगी।
By next year, a metro line will be laid in this area.
(agle saal tak is kshetr men metro laain bichh jaaegii।)
उत्तर भारत के पहाड़ी क्षेत्रों में सर्दियों में भारी बर्फबारी होती है।
Heavy snowfall occurs in the hilly regions of North India during winter.
(uttar bhaarat ke pahaadii kshetron men sardiyon men bhaarii barphbaarii hotii hai।)
यह ज़रूरी है कि हम इस क्षेत्र का सर्वेक्षण जल्द से जल्द करें।
It is necessary that we survey this area as soon as possible.
(yah zaroorii hai ki ham is kshetr kaa sarvekshan jald se jald karen।)
इस क्षेत्र की सीमाएँ पड़ोसी राज्य से मिलती हैं।
This region's boundaries meet the neighboring state.
(is kshetr kii siimaaen padosii raajy se miltii hain।)
Sense
2
:
field of work, domain, sphere (abstract)
noun, masculine Frequently used in compounds like शिक्षा के क्षेत्र में (shikshaa ke kshetr men, 'in the field of education') to introduce a topic or domain of activity.
Synonyms: विषय (vishay, subject-area sense), दायरा (daayraa, scope/ambit)
Frequency: high
Cultural Note: This is the word you will hear when someone describes their profession or expertise -- मेरे क्षेत्र में (mere kshetr men, 'in my field'). It is the standard way Hindi speakers frame 'in the domain of...' before naming a topic, much like English uses 'in the field of' or 'in terms of'.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes translate 'field' too literally with मैदान (maidaan), which means a physical field or ground -- for an abstract field of work or study, क्षेत्र (kshetr) is the right word.
Sample Sentences:
मेरे क्षेत्र में बहुत प्रतिस्पर्धा है।
There is a lot of competition in my field.
(mere kshetr men bahut pratispardhaa hai।)
वह चिकित्सा के क्षेत्र में काम करती है।
She works in the field of medicine.
(vah chikitsaa ke kshetr men kaam kartii hai।)
शिक्षा के क्षेत्र में उन्होंने बहुत योगदान दिया है।
He has contributed a lot in the field of education.
(shikshaa ke kshetr men unhonne bahut yogdaan diyaa hai।)
अगर मैं अपने क्षेत्र में और मेहनत करता तो आज कहीं ज़्यादा आगे होता।
If I had worked harder in my field, I would be much further ahead today.
(agar main apne kshetr men aur mehnat kartaa to aaj kahiin zyaadaa aage hotaa।)
काश मुझे इस क्षेत्र का इतना अनुभव होता।
I wish I had so much experience in this field.
(kaash mujhe is kshetr kaa itnaa anubhav hotaa।)
इस क्षेत्र में सफल होने के लिए धैर्य ज़रूरी है।
Patience is essential to succeed in this field.
(is kshetr men saphal hone ke lie dhairy zaroorii hai।)
अपने क्षेत्र में माहिर बनने के लिए लगातार सीखते रहो।
Keep learning continuously to become an expert in your field.
(apne kshetr men maahir banne ke lie lagaataar siikhte raho।)
तकनीक के क्षेत्र में हर दिन नए बदलाव हो रहे हैं।
New changes are happening every day in the field of technology.
(takniik ke kshetr men har din nae badlaav ho rahe hain।)
शायद वह अपने क्षेत्र में जल्द ही कोई बड़ा मुकाम हासिल करे।
Perhaps he will achieve some big milestone in his field soon.
(shaayad vah apne kshetr men jald hii koii badaa mukaam haasil kare।)
इस क्षेत्र में अनुभव को अक्सर डिग्री से ज़्यादा महत्व दिया जाता है।
In this field, experience is often valued more than a degree.
(is kshetr men anubhav ko aksar digrii se zyaadaa mahatv diyaa jaataa hai।)
उन्हें कला के क्षेत्र में एक बड़ा पुरस्कार मिलेगा।
He will receive a big award in the field of art.
(unhen kalaa ke kshetr men ek badaa puraskaar milegaa।)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
क्षेत्र
(kshetr)
(sg.m.oblique):
क्षेत्र
(kshetr)
(pl.m.direct):
क्षेत्र
(kshetr)
(pl.m.oblique):
क्षेत्रों
(kshetron)