कम्प्यूटर (kampyootar)
noun
A borrowed English word for 'computer'; also commonly spelled कंप्यूटर (kampyootar) with anusvaar instead of the conjunct form. One straightforward sense, used exactly as in English.
Sense
1
:
computer (the electronic device)
noun, masculine
Synonyms: संगणक (sangnak, rare, formal Sanskritic term seen mainly in technical/official Hindi)
Frequency: high
Cultural Note: This is a classic post-liberalization loanword -- like मोबाइल (mobaail) or इंटरनेट (intarnet), it walked straight into Hindi from English in the 1990s-2000s without needing a 'Sanskritized' replacement, because Hindi speakers just used the English word alongside the technology itself. You'll hear कम्प्यूटर (kampyootar) far more often in everyday Delhi speech than the formal संगणक (sangnak), which shows up mostly in government forms or textbooks.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes write it as कम्प्युटर (kampyutar) or drop the nasalization entirely; both कम्प्यूटर (kampyootar) and कंप्यूटर (kampyootar) are the accepted everyday spellings, so don't overthink which one is 'correct' -- both are fine. 2) It is grammatically masculine even though the English word has no gender -- so it takes वह (vah) and forms like कम्प्यूटर चल रहा है (kampyootar chal rahaa hai, 'the computer is running'), not चल रही है (chal rahii hai).
Sample Sentences:
मेरे पास एक पुराना कम्प्यूटर है।
I have an old computer.
(mere paas ek puraanaa kampyootar hai।)
वह रोज़ छह घंटे कम्प्यूटर पर काम करता है।
He works on the computer for six hours every day.
(vah roz chhah ghante kampyootar par kaam kartaa hai।)
मैं अभी कम्प्यूटर पर एक रिपोर्ट बना रही हूँ।
I'm making a report on the computer right now.
(main abhii kampyootar par ek riport banaa rahii hoon।)
कल रात कम्प्यूटर अचानक बंद हो गया।
Last night the computer suddenly shut down.
(kal raat kampyootar achaanak band ho gayaa।)
कम्प्यूटर बंद करो, बहुत देर हो गई है।
Turn off the computer, it's gotten really late.
(kampyootar band karo, bahut der ho gaii hai।)
अगर मेरे पास कम्प्यूटर होता, तो मैं घर से काम कर पाता।
If I had a computer, I would be able to work from home.
(agar mere paas kampyootar hotaa, to main ghar se kaam kar paataa।)
दफ़्तर में सारे कम्प्यूटर नए सॉफ़्टवेयर से अपडेट किए गए।
All the computers in the office were updated with new software.
(daftar men saare kampyootar nae softveyar se apdet kie gae।)
अगली महीने हम ऑफिस के लिए नए कम्प्यूटर खरीदेंगे।
Next month we will buy new computers for the office.
(aglii mahiine ham ophis ke lie nae kampyootar khariidenge।)
शायद उसने अपना कम्प्यूटर बेच दिया हो।
Maybe he has sold his computer.
(shaayad usne apnaa kampyootar bech diyaa ho।)
कम्प्यूटर की स्क्रीन पर धूल जमी हुई है।
Dust has settled on the computer screen.
(kampyootar kii skriin par dhool jamii huii hai।)
कृपया मीटिंग शुरू होने से पहले अपना कम्प्यूटर चालू कर लें।
Please turn on your computer before the meeting starts.
(kripyaa miiting shuroo hone se pahle apnaa kampyootar chaaloo kar len।)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
कम्प्यूटर
(kampyootar)
(sg.m.oblique):
कम्प्यूटर
(kampyootar)
(pl.m.direct):
कम्प्यूटर
(kampyootar)
(pl.m.oblique):
कम्प्यूटरों
(kampyootron)