ओर (or)

noun Mainly a directional noun meaning 'side' or 'direction', almost always used inside postposition-like phrases such as की ओर (kii or, 'towards'); also has a figurative extension for attention/inclination.

Sense 1 : direction, side

noun, feminine Almost always appears as की ओर (kii or) after a noun or pronoun in the oblique, functioning like 'towards' -- e.g. घर की ओर (ghar kii or, 'towards home').

Synonyms: दिशा (dishaa), तरफ़ (taraf)

Frequency: high

Cultural Note: तर॥ ओर (tar॥ or) is the everyday choice in casual Delhi speech, while की ओर (kii or) feels a touch more neutral or written -- you will see ओर (or) often in news reports and formal announcements giving directions or describing trends.

Common Mistakes: 1) Learners often use ओर (or) alone as if it meant 'direction' in isolation, but in natural speech it almost always needs की (kii) before it and a reference point before that -- bare ओर (or) sounds incomplete. 2) Confusing की ओर (kii or) with के तरह (ke tarah, 'like'/'in the manner of') -- they look structurally similar but mean very different things.

Sample Sentences:

वह घर की ओर चला गया। He walked off toward home.

(vah ghar kii or chalaa gayaa।)

स्टेशन किस ओर है? Which direction is the station in?

(steshan kis or hai?)

इस ओर मत आना, वहाँ रास्ता बंद है। Don't come this way, the road is closed there.

(is or mat aanaa, vahaan raastaa band hai।)

नदी के उस ओर एक पुराना मंदिर है। There is an old temple on the other side of the river.

(nadii ke us or ek puraanaa mandir hai।)

चारों ओर सिर्फ खेत ही खेत नज़र आते थे। Fields upon fields could be seen in every direction.

(chaaron or sirph khet hii khet nazar aate the।)

तूफ़ान की वजह से हवा तेज़ी से पश्चिम की ओर बढ़ रही है। Due to the storm, the wind is moving rapidly toward the west.

(toofaan kii vajah se havaa tezii se pashchim kii or badh rahii hai।)

अगर सड़क दोनों ओर से खुली होती, तो जाम न लगता। If the road were open from both sides, there wouldn't be a jam.

(agar sadak donon or se khulii hotii, to jaam n lagtaa।)

प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार विकास की ओर तेज़ी से बढ़ेगी। The Prime Minister said that the government will move rapidly toward development.

(pradhaanmantrii ne kahaa ki sarkaar vikaas kii or tezii se badhegii।)

पुल के उत्तर की ओर एक नया बाज़ार बनाया गया है। A new market has been built to the north of the bridge.

(pul ke uttar kii or ek nayaa baazaar banaayaa gayaa hai।)

थोड़ा उस ओर खिसक जाओ, मुझे बैठने की जगह चाहिए। Scoot over that way a bit, I need room to sit.

(thodaa us or khisak jaao, mujhe baithne kii jagah chaahie।)

मुझे नहीं पता कि सही रास्ता किस ओर जाता है। I don't know which direction the right path goes in.

(mujhe nahiin pataa ki sahii raastaa kis or jaataa hai।)

Sense 2 : figurative: attention, inclination, regard

noun, feminine Used in phrases like इस ओर ध्यान देना (is or dhyaan denaa, 'to pay attention to this') where ओर (or) points figuratively rather than literally in space.

Synonyms: ध्यान (dhyaan, attention)

Frequency: medium

Cultural Note: This figurative use extends the same spatial logic English speakers know from 'turning towards someone' -- Hindi just keeps ओर (or) doing double duty for both literal direction and mental/emotional orientation.

Common Mistakes: 1) Learners sometimes translate this too literally as 'side' when it actually means 'attention' or 'regard' -- e.g. सब की ओर देखना (sab kii or dekhnaa, 'to look after everyone') is about care, not literal glancing sideways.

Sample Sentences:

उसने मेरी बात पर कोई ध्यान नहीं दिया, उसका मन किसी और ओर था। He paid no attention to what I said, his mind was inclined elsewhere.

(usne merii baat par koii dhyaan nahiin diyaa, uskaa man kisii aur or thaa।)

शिक्षक ने बच्चों की ओर विशेष ध्यान देना शुरू किया जो पढ़ाई में कमज़ोर थे। The teacher began giving special attention to the children who were weak in studies.

(shikshak ne bachchon kii or vishesh dhyaan denaa shuroo kiyaa jo padhaaii men kamzor the।)

सरकार का ध्यान अब गरीबों की ओर जाना चाहिए। The government's attention should now turn towards the poor.

(sarkaar kaa dhyaan ab gariibon kii or jaanaa chaahie।)

अपनी सेहत की ओर थोड़ा ध्यान दो, तुम बहुत काम करते हो। Pay a little attention to your health, you work too much.

(apnii sehat kii or thodaa dhyaan do, tum bahut kaam karte ho।)

अगर वह अपनी पढ़ाई की ओर ध्यान देता तो आज इतना पछताना नहीं पड़ता। If he had paid attention to his studies, he wouldn't have to regret so much today.

(agar vah apnii padhaaii kii or dhyaan detaa to aaj itnaa pachhtaanaa nahiin padtaa।)

इस समस्या की ओर किसी का ध्यान नहीं जाता, यह सबसे बड़ी बात है। Nobody's attention turns towards this problem, that is the biggest issue.

(is samasyaa kii or kisii kaa dhyaan nahiin jaataa, yah sabse badii baat hai।)

मैं चाहता हूँ कि तुम्हारा ध्यान परिवार की ओर भी रहे, सिर्फ़ काम की ओर नहीं। I want your attention to remain towards the family too, not just towards work.

(main chaahtaa hoon ki tumhaaraa dhyaan parivaar kii or bhii rahe, sirf kaam kii or nahiin।)

आजकल सबका रुझान विदेश जाने की ओर बढ़ रहा है। These days everyone's inclination is increasingly towards going abroad.

(aajkal sabkaa rujhaan videsh jaane kii or badh rahaa hai।)

जब उसने सफलता पाई, तब सबका ध्यान अचानक उसकी ओर खिंच गया। When he achieved success, everyone's attention was suddenly drawn towards him.

(jab usne saphaltaa paaii, tab sabkaa dhyaan achaanak uskii or khinch gayaa।)

बच्चे का ध्यान खिलौनों की ओर था, इसलिए उसे भूख का पता ही नहीं चला। The child's attention was towards the toys, so he did not even notice his hunger.

(bachche kaa dhyaan khilaunon kii or thaa, islie use bhookh kaa pataa hii nahiin chalaa।)

Morphology

Noun

(sg.f.direct): ओर (or)

(sg.f.oblique): ओर (or)

(pl.f.direct): ओरें (oren)

(pl.f.oblique): ओरों (oron)