संक्षेप (sankshep)
adverb/noun
A somewhat formal noun meaning 'summary/brevity', mostly encountered in the fixed adverbial phrase संक्षेप में (sankshep men, 'in short/briefly').
Sense
1
:
in short, briefly (as part of the fixed phrase)
adverb Functions adverbially only inside the postpositional phrase संक्षेप में (sankshep men, 'in short'), which is how this sense is almost always realized in a sentence.
Synonyms: थोड़े में (thode men), संक्षेप में (sankshep men, the phrase itself, listed for cross-reference)
Frequency: high
Cultural Note: संक्षेप में (sankshep men) is the go-to phrase for wrapping up a long explanation, much like English 'to sum up' or 'in a nutshell' -- you will hear it a lot from teachers and news presenters right before they give the bottom line.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes drop the में (men) and say just संक्षेप (sankshep) to mean 'in short' -- native speakers expect the full phrase संक्षेप में (sankshep men).
Sample Sentences:
संक्षेप में, हमें कल तक यह काम पूरा करना है।
In short, we have to finish this work by tomorrow.
(sankshep men, hamen kal tak yah kaam pooraa karnaa hai।)
संक्षेप में कहूँ तो प्रोजेक्ट बहुत अच्छा रहा।
In short, if I say it briefly, the project went very well.
(sankshep men kahoon to projekt bahut achchhaa rahaa।)
टीचर ने पूरा अध्याय पढ़ाया और फिर संक्षेप में मुख्य बातें दोहराईं।
The teacher taught the whole chapter and then, in short, repeated the main points.
(tiichar ne pooraa adhyaay padhaayaa aur phir sankshep men mukhy baaten dohraaiin।)
संवाददाता खबर को संक्षेप में बता रहा है।
The reporter is telling the news in short.
(sanvaaddaataa khabar ko sankshep men bataa rahaa hai।)
कृपया संक्षेप में अपना उत्तर दें।
Please give your answer in short.
(kripyaa sankshep men apnaa uttar den।)
अगर वह संक्षेप में समझाता, तो हमें इतना समय न लगता।
If he had explained it briefly, it wouldn't have taken us so much time.
(agar vah sankshep men samjhaataa, to hamen itnaa samay n lagtaa।)
हर बार मीटिंग के अंत में वह संक्षेप में सब कुछ समझाता है।
Every time, at the end of the meeting, he explains everything in short.
(har baar miiting ke ant men vah sankshep men sab kuchh samjhaataa hai।)
पूरी कहानी संक्षेप में इस तरह बताई जा सकती है।
The whole story can be told in short like this.
(poorii kahaanii sankshep men is tarah bataaii jaa saktii hai।)
मुझे यकीन नहीं कि वह इतनी बड़ी बात संक्षेप में कह पाएगी।
I'm not sure she will be able to say such a big thing in short.
(mujhe yakiin nahiin ki vah itnii badii baat sankshep men kah paaegii।)
समाचार-वाचक ने आज की मुख्य घटनाओं को संक्षेप में प्रस्तुत किया।
The news anchor presented today's main events in short.
(samaachaar-vaachak ne aaj kii mukhy ghatnaaon ko sankshep men prastut kiyaa।)
संक्षेप में, यह योजना अभी संभव नहीं है।
In short, this plan is not possible right now.
(sankshep men, yah yojnaa abhii sambhav nahiin hai।)
Sense
2
:
summary, abridgement
noun, masculine
Synonyms: सार (saar), सारांश (saaraansh, slightly more formal)
Frequency: medium
Cultural Note: This word belongs to written and semi-formal registers -- news anchors, teachers, and office memos use it, but in casual chat people are more likely to just say छोटी सी बात (chhotii sii baat, 'the short version') or थोड़े में (thode men, 'in a few words').
Common Mistakes: 1) Learners often try to use संक्षेप (sankshep) as a verb meaning 'to summarize' -- it is only a noun; the action is expressed with a phrase like संक्षेप में कहना (sankshep men kahnaa, 'to say in brief') or संक्षिप्त करना (sankshipt karnaa, 'to shorten/abridge').
Sample Sentences:
कृपया इस रिपोर्ट का संक्षेप तैयार कीजिए।
Please prepare a summary of this report.
(kripyaa is riport kaa sankshep taiyaar kiijie।)
अध्यापिका ने पाठ का संक्षेप ब्लैकबोर्ड पर लिख दिया।
The teacher wrote a summary of the lesson on the blackboard.
(adhyaapikaa ne paath kaa sankshep blaikbord par likh diyaa।)
समाचार पत्र में घटना का संक्षेप छापा गया है।
A summary of the incident has been printed in the newspaper.
(samaachaar patr men ghatnaa kaa sankshep chhaapaa gayaa hai।)
हर अध्याय के अंत में लेखक एक संक्षेप देता है।
At the end of every chapter, the author gives a summary.
(har adhyaay ke ant men lekhak ek sankshep detaa hai।)
क्या आप बैठक का संक्षेप ईमेल से भेज सकते हैं?
Could you send the summary of the meeting by email?
(kyaa aap baithak kaa sankshep iimel se bhej sakte hain?)
अगर समय कम होता, तो मैं पूरी कहानी की बजाय उसका संक्षेप ही सुनाता।
If there had been less time, I would have narrated only its summary instead of the whole story.
(agar samay kam hotaa, to main poorii kahaanii kii bajaay uskaa sankshep hii sunaataa।)
समिति चाहती है कि हर विभाग अपनी वार्षिक रिपोर्ट का संक्षेप प्रस्तुत करे।
The committee wants every department to submit a summary of its annual report.
(samiti chaahtii hai ki har vibhaag apnii vaarshik riport kaa sankshep prastut kare।)
प्रस्तुत लेख में विषय का केवल संक्षेप दिया गया है, विस्तृत विवेचन नहीं।
In the present article, only a summary of the subject has been given, not a detailed discussion.
(prastut lekh men vishay kaa keval sankshep diyaa gayaa hai, vistrit vivechan nahiin।)
उसने पूरे उपन्यास का संक्षेप दो पन्नों में लिख दिया था।
She had written a summary of the entire novel in two pages.
(usne poore upanyaas kaa sankshep do pannon men likh diyaa thaa।)
संक्षेप में यह बताना कठिन है कि पूरी योजना कितनी जटिल थी।
It is difficult to state in summary how complex the entire plan was.
(sankshep men yah bataanaa kathin hai ki poorii yojnaa kitnii jatil thii।)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
संक्षेप
(sankshep)
(sg.m.oblique):
संक्षेप
(sankshep)
(pl.m.direct):
संक्षेप
(sankshep)
(pl.m.oblique):
संक्षेपों
(sankshepon)