स्नातक (snaatak)
noun/adjective
A formal/educational word meaning 'graduate' (someone who has completed a bachelor's degree); it also works as an adjective describing that level of study, e.g. 'undergraduate.'
Sense
1
:
a person who holds a bachelor's degree
noun, masculine/feminine
Synonyms: ग्रेजुएट (grejuet, common in casual speech)
Frequency: medium
Cultural Note: You will meet this word constantly on government forms, university notices, and matrimonial ads (लड़की स्नातक है, ladkii snaatak hai, 'the girl is a graduate') -- it belongs to the formal, paperwork register of Hindi rather than casual conversation, where ग्रेजुएट (grejuet) usually wins out.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes use स्नातक (snaatak) loosely for any 'graduate,' but in Hindi academic usage it specifically means a bachelor's-degree holder; a master's-degree holder is स्नातकोत्तर (snaatkottar), not स्नातक (snaatak). 2) In everyday spoken Hindi, especially among younger people, ग्रेजुएट (grejuet) is actually more common than स्नातक (snaatak), which sounds more official or bureaucratic (used on forms, certificates, and in news).
Sample Sentences:
लड़की स्नातक है।
The girl is a graduate.
(ladkii snaatak hai।)
मेरा भाई पिछले साल स्नातक बना।
My brother became a graduate last year.
(meraa bhaaii pichhle saal snaatak banaa।)
इस पद के लिए आवेदक का स्नातक होना आवश्यक है।
It is necessary for the applicant to be a graduate for this post.
(is pad ke lie aavedak kaa snaatak honaa aavashyak hai।)
फॉर्म में लिखा है कि केवल स्नातकों को ही बुलाया जाएगा।
It is written on the form that only graduates will be called.
(phorm men likhaa hai ki keval snaatkon ko hii bulaayaa jaaegaa।)
क्या तुम स्नातक हो चुके हो?
Have you already become a graduate?
(kyaa tum snaatak ho chuke ho?)
काश मैं भी स्नातक होता, तो यह नौकरी मिल जाती।
If only I too were a graduate, I would have gotten this job.
(kaash main bhii snaatak hotaa, to yah naukrii mil jaatii।)
विवाह विज्ञापन में लिखा था, 'लड़का स्नातक और सुसंस्कृत हो।'
The matrimonial ad said, 'the boy should be a graduate and well-mannered.'
(vivaah vigyaapan men likhaa thaa, 'ladkaa snaatak aur susanskrit ho।')
यदि आप स्नातक हैं, तो कृपया प्रमाण पत्र की प्रति संलग्न करें।
If you are a graduate, please attach a copy of the certificate.
(yadi aap snaatak hain, to kripyaa pramaan patr kii prati sanlagn karen।)
हर साल हजारों स्नातक नौकरी की तलाश में शहर आते हैं।
Every year thousands of graduates come to the city in search of jobs.
(har saal hajaaron snaatak naukrii kii talaash men shahar aate hain।)
सरकारी दस्तावेज़ में उन्हें स्नातक के रूप में दर्ज किया गया है।
In the government document, he has been registered as a graduate.
(sarkaarii dastaavez men unhen snaatak ke roop men darj kiyaa gayaa hai।)
Sense
2
:
relating to a bachelor's degree, undergraduate
adjective Used attributively before a noun, as in स्नातक कक्षा (snaatak kakshaa, 'undergraduate class') or स्नातक स्तर (snaatak star, 'undergraduate level').
Frequency: medium
Cultural Note: You'll see this adjective sense paired with its counterpart स्नातकोत्तर (snaatkottar, 'postgraduate') on college prospectuses and admission forms all over Delhi-NCR -- the two words are the backbone of how Indian universities label degree levels.
Sample Sentences:
यह स्नातक कार्यक्रम तीन साल का है।
This undergraduate program is three years long.
(yah snaatak kaaryakram tiin saal kaa hai।)
कॉलेज ने स्नातक स्तर की सभी कक्षाएँ ऑनलाइन कर दी हैं।
The college has made all undergraduate-level classes online.
(kolej ne snaatak star kii sabhii kakshaaen onlaain kar dii hain।)
फॉर्म में साफ लिखा है कि यह पाठ्यक्रम स्नातक छात्रों के लिए है, स्नातकोत्तर छात्रों के लिए नहीं।
The form clearly states that this course is for undergraduate students, not postgraduate students.
(phorm men saaph likhaa hai ki yah paathyakram snaatak chhaatron ke lie hai, snaatkottar chhaatron ke lie nahiin।)
अगर तुम स्नातक डिग्री ले रहे हो, तो यह स्कॉलरशिप तुम्हारे लिए ही है।
If you're pursuing an undergraduate degree, this scholarship is just for you.
(agar tum snaatak digrii le rahe ho, to yah skolarship tumhaare lie hii hai।)
पिछले साल हमारी यूनिवर्सिटी में स्नातक दाखिले बहुत बढ़ गए थे।
Last year, undergraduate admissions increased a lot at our university.
(pichhle saal hamaarii yoonivarsitii men snaatak daakhile bahut badh gae the।)
कृपया स्नातक और स्नातकोत्तर विवरण अलग-अलग कॉलम में भरें।
Please fill in the undergraduate and postgraduate details in separate columns.
(kripyaa snaatak aur snaatkottar vivran alag-alag kolam men bharen।)
काश मुझे स्नातक स्तर पर ही सही मार्गदर्शन मिलता।
I wish I had gotten proper guidance right at the undergraduate level.
(kaash mujhe snaatak star par hii sahii maargdarshan miltaa।)
विश्वविद्यालय प्रशासन चाहता है कि स्नातक पाठ्यक्रम की फीस अगले साल से बढ़ाई जाए।
The university administration wants the undergraduate course fees to be increased starting next year.
(vishvvidyaalay prashaasan chaahtaa hai ki snaatak paathyakram kii phiis agle saal se badhaaii jaae।)
दिल्ली के ज़्यादातर कॉलेजों में स्नातक प्रवेश परीक्षा के आधार पर होता है।
In most colleges of Delhi, undergraduate admission happens based on an entrance exam.
(dillii ke zyaadaatar kolejon men snaatak pravesh pariikshaa ke aadhaar par hotaa hai।)
उसने स्नातक शिक्षा पूरी करने के बाद विदेश जाने की योजना बनाई।
He made a plan to go abroad after completing his undergraduate education.
(usne snaatak shikshaa poorii karne ke baad videsh jaane kii yojnaa banaaii।)
Morphology
Noun
(sg.m/f.direct):
स्नातक
(snaatak)
(sg.m/f.oblique):
स्नातक
(snaatak)
(pl.m/f.direct):
स्नातकें
(snaatken)
(pl.m/f.oblique):
स्नातकों
(snaatkon)
Adjective (invariant)
invariant:
स्नातक
(snaatak)