चालक (chaalak)
noun/adjective
Mainly the everyday word for 'driver' (of a vehicle); also has a technical/adjectival sense meaning 'conductive' or 'operating/driving' used in science contexts.
Sense
1
:
driver (of a vehicle)
noun, masculine
Synonyms: ड्राइवर (draaivar), वाहन चालक (vaahan chaalak, formal/official)
Frequency: medium
Cultural Note: You'll see चालक (chaalak) printed on the back of Delhi buses and auto-rickshaws ('चालक का नाम', 'driver's name'), on official ID badges, and in traffic-related news headlines -- it's the formal register word, while ड्राइवर (draaivar) rules everyday speech.
Common Mistakes: 1) Learners often default to the English loanword ड्राइवर (draaivar) in speech, which is perfectly common and natural -- चालक (chaalak) tends to show up more in official signage, news reports, and written Hindi (e.g. bus or train notices) rather than casual conversation. 2) Don't confuse with चाल (chaal, 'gait/move/trick'), a related-looking but distinct word.
Sample Sentences:
बस के चालक का नाम बोर्ड पर लिखा है।
The bus driver's name is written on the board.
(bas ke chaalak kaa naam bord par likhaa hai।)
चालक ने अचानक ब्रेक लगा दी।
The driver suddenly hit the brakes.
(chaalak ne achaanak brek lagaa dii।)
हर वाहन के चालक के पास वैध लाइसेंस होना चाहिए।
Every vehicle's driver must have a valid license.
(har vaahan ke chaalak ke paas vaidh laaisens honaa chaahie।)
ट्रक चालकों को लंबी दूरी की यात्रा में कई खतरों का सामना करना पड़ता है।
Truck drivers have to face many dangers on long-distance journeys.
(trak chaalkon ko lambii doorii kii yaatraa men kaii khatron kaa saamnaa karnaa padtaa hai।)
दुर्घटना के बाद चालक को अस्पताल ले जाया गया।
After the accident, the driver was taken to the hospital.
(durghatnaa ke baad chaalak ko asptaal le jaayaa gayaa।)
चालक महोदय, कृपया अपना लाइसेंस दिखाएँ।
Sir driver, please show your license.
(chaalak mahoday, kripyaa apnaa laaisens dikhaaen।)
यदि चालक सतर्क होता, तो दुर्घटना न होती।
If the driver had been alert, the accident wouldn't have happened.
(yadi chaalak satark hotaa, to durghatnaa n hotii।)
पुलिस लापरवाह चालकों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करेगी।
The police will take strict action against reckless drivers.
(pulis laaparvaah chaalkon ke khilaaph kadii kaarrvaaii karegii।)
समाचार में बताया गया कि चालक शराब के नशे में था।
The news reported that the driver was drunk.
(samaachaar men bataayaa gayaa ki chaalak sharaab ke nashe men thaa।)
क्या चालक ने बीमा कागज़ात दिखा दिए?
Did the driver show the insurance papers?
(kyaa chaalak ne biimaa kaagzaat dikhaa die?)
Sense
2
:
conductive; driving/operating (technical)
adjective Used almost exclusively in science/technical registers, e.g. ऊष्मा चालक (ooshmaa chaalak, 'heat conductor') or विद्युत चालक (vidyut chaalak, 'electrical conductor'), where चालक functions as a noun-adjective describing a conducting material.
Synonyms: संचालक (sanchaalak, operator/regulating, technical)
Frequency: low
Cultural Note: This is the word every Indian student meets in school-level physics class -- चालक (chaalak) versus कुचालक (kuchaalak, 'insulator/non-conductor') is a standard textbook pair, much like 'conductor' and 'insulator' in English science class.
Sample Sentences:
ताँबा एक अच्छा चालक धातु है।
Copper is a good conductive metal.
(taambaa ek achchhaa chaalak dhaatu hai।)
सभी धातुएँ ऊष्मा की चालक होती हैं।
All metals are conductive to heat.
(sabhii dhaatuen ooshmaa kii chaalak hotii hain।)
यह तार विद्युत का चालक है, इसे मत छुओ।
This wire is an electrical conductor, don't touch it.
(yah taar vidyut kaa chaalak hai, ise mat chhuo।)
शिक्षक ने समझाया कि चाँदी सबसे अच्छी चालक धातु मानी जाती है।
The teacher explained that silver is considered the best conductive metal.
(shikshak ne samjhaayaa ki chaandii sabse achchhii chaalak dhaatu maanii jaatii hai।)
परीक्षा में पूछा गया था कि कौन-सा पदार्थ चालक है और कौन-सा कुचालक।
In the exam, it was asked which substance is a conductor and which is an insulator.
(pariikshaa men poochhaa gayaa thaa ki kaun-saa padaarth chaalak hai aur kaun-saa kuchaalak।)
अगर यह पदार्थ चालक होता, तो करंट आसानी से बहता।
If this substance were conductive, the current would flow easily.
(agar yah padaarth chaalak hotaa, to karant aasaanii se bahtaa।)
प्रयोगशाला में हमें जाँचना है कि यह द्रव चालक है या नहीं।
In the lab, we have to check whether this liquid is conductive or not.
(prayogshaalaa men hamen jaanchnaa hai ki yah drav chaalak hai yaa nahiin।)
वैज्ञानिकों ने ऐसी सामग्री विकसित की है जो अत्यधिक चालक है।
Scientists have developed a material that is highly conductive.
(vaigyaanikon ne aisii saamagrii viksit kii hai jo atydhik chaalak hai।)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
चालक
(chaalak)
(sg.m.oblique):
चालक
(chaalak)
(pl.m.direct):
चालक
(chaalak)
(pl.m.oblique):
चालकों
(chaalkon)
Adjective (invariant)
invariant:
चालक
(chaalak)