पैदावार (paidaavaar)
noun
A single-sense noun meaning agricultural produce or yield -- what a field, crop, or region produces.
Sense
1
:
yield, produce (agricultural)
noun, feminine
Synonyms: उपज (upaj), फ़सल (fasal, meaning scope: specifically 'crop' rather than 'output')
Frequency: medium
Cultural Note: You will hear this word constantly on the news and in farmer conversations around Delhi-NCR's mandis (grain markets) -- गेहूँ की पैदावार (gehoon kii paidaavaar, 'wheat yield') is a staple phrase in discussions of monsoon, irrigation, and government support prices. It also gets used loosely for any region's or era's output, even non-agricultural, as a mild extension.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes use फ़सल (fasal) and पैदावार (paidaavaar) interchangeably, but फ़सल (fasal) names the crop itself (wheat, rice, etc.) while पैदावार (paidaavaar) names the quantity or output produced -- you talk about अच्छी पैदावार (achchhii paidaavaar, 'good yield') even when discussing the same फ़सल (fasal).
Sample Sentences:
इस साल गेहूँ की पैदावार बहुत अच्छी हुई है।
This year the wheat yield has been very good.
(is saal gehoon kii paidaavaar bahut achchhii huii hai।)
पिछले साल बाढ़ की वजह से धान की पैदावार बहुत कम हो गई थी।
Last year, because of the flood, the rice yield had dropped a lot.
(pichhle saal baadh kii vajah se dhaan kii paidaavaar bahut kam ho gaii thii।)
सरकार हर साल फ़सलों की पैदावार का अनुमान लगाती है।
The government estimates crop yield every year.
(sarkaar har saal faslon kii paidaavaar kaa anumaan lagaatii hai।)
अगर बारिश ठीक समय पर होती तो पैदावार और बढ़ जाती।
If the rain had come at the right time, the yield would have increased even more.
(agar baarish thiik samay par hotii to paidaavaar aur badh jaatii।)
किसान चाहता है कि इस बार गन्ने की पैदावार पिछले साल से ज़्यादा हो।
The farmer wants this time's sugarcane yield to be more than last year's.
(kisaan chaahtaa hai ki is baar ganne kii paidaavaar pichhle saal se zyaadaa ho।)
मंडी में किसान अपनी पैदावार का सही दाम माँग रहे थे।
In the mandi, the farmers were demanding the right price for their produce.
(mandii men kisaan apnii paidaavaar kaa sahii daam maang rahe the।)
नई खाद की वजह से खेत की पैदावार बढ़ाई जा रही है।
Because of the new fertilizer, the field's yield is being increased.
(naii khaad kii vajah se khet kii paidaavaar badhaaii jaa rahii hai।)
अगली फ़सल की पैदावार का सही अनुमान अभी नहीं लगाया जा सकता।
An accurate estimate of the next crop's yield cannot be made yet.
(aglii fasal kii paidaavaar kaa sahii anumaan abhii nahiin lagaayaa jaa saktaa।)
इस इलाके की मुख्य पैदावार गेहूँ और सरसों है।
The main produce of this region is wheat and mustard.
(is ilaake kii mukhy paidaavaar gehoon aur sarson hai।)
अगर सिंचाई का इंतज़ाम बेहतर हो, तो पैदावार दुगनी हो सकती है।
If the irrigation arrangement were better, the yield could double.
(agar sinchaaii kaa intzaam behtar ho, to paidaavaar dugnii ho saktii hai।)
उस दौर की साहित्यिक पैदावार को आज भी बड़े सम्मान से देखा जाता है।
That era's literary output is still viewed with great respect today.
(us daur kii saahityik paidaavaar ko aaj bhii bade sammaan se dekhaa jaataa hai।)
Morphology
Noun
(sg.f.direct):
पैदावार
(paidaavaar)
(sg.f.oblique):
पैदावार
(paidaavaar)
(pl.f.direct):
पैदावारें
(paidaavaaren)
(pl.f.oblique):
पैदावारों
(paidaavaaron)