वयस्क (vayask)
adjective/noun
A formal/administrative word meaning 'adult' -- used as both an adjective (adult, of-age) and a noun (an adult person). Common in legal, medical, and official contexts rather than everyday chit-chat.
Sense
1
:
adult, of legal age
adjective
Synonyms: बालिग (baalig)
Frequency: medium
Cultural Note: You'll spot this word on election posters ('वयस्क मतदाता' (vayask matdaataa, 'adult voters')) and on film certificates and hospital forms -- it's the bureaucratic register's word for 'adult,' the same way English uses 'adult' on a form but 'grown-up' at the dinner table.
Common Mistakes: 1) Learners often reach for वयस्क (vayask) in casual speech where बड़ा (badaa) or बड़े लोग (bade log, 'grown-ups') would sound far more natural -- वयस्क (vayask) belongs mainly to forms, signs, and news reports (e.g. voting age, film certification).
Sample Sentences:
भारत में वयस्क मतदाताओं की संख्या करोड़ों में है।
In India, the number of adult voters is in the crores.
(bhaarat men vayask matdaataaon kii sankhyaa karodon men hai।)
इस फिल्म को केवल वयस्क दर्शकों के लिए प्रमाणित किया गया है।
This film has been certified only for adult audiences.
(is philm ko keval vayask darshkon ke lie pramaanit kiyaa gayaa hai।)
मतदान के लिए आवेदक का वयस्क होना ज़रूरी है।
For voting, it is necessary that the applicant be an adult.
(matdaan ke lie aavedak kaa vayask honaa zaroorii hai।)
फॉर्म में पूछा गया है कि क्या व्यक्ति वयस्क है या नहीं।
The form asks whether the person is of legal age or not.
(phorm men poochhaa gayaa hai ki kyaa vyakti vayask hai yaa nahiin।)
अस्पताल के फॉर्म में उम्र के आगे लिखा था 'वयस्क'।
On the hospital form, next to age it said 'adult'.
(asptaal ke phorm men umr ke aage likhaa thaa 'vayask'।)
अगर वह वयस्क होता, तो अपना पासपोर्ट खुद बनवा सकता।
If he were an adult, he could get his own passport made.
(agar vah vayask hotaa, to apnaa paasport khud banvaa saktaa।)
कृपया केवल वयस्क नागरिक ही यह फॉर्म भरें।
Please, only adult citizens should fill out this form.
(kripyaa keval vayask naagrik hii yah phorm bharen।)
चुनाव आयोग हर साल नए वयस्क मतदाताओं को पंजीकृत करता है।
The Election Commission registers new adult voters every year.
(chunaav aayog har saal nae vayask matdaataaon ko panjiikrit kartaa hai।)
क्या तुम वयस्क हो चुके हो?
Have you already become an adult (of legal age)?
(kyaa tum vayask ho chuke ho?)
कानून के अनुसार वयस्क व्यक्ति ही शराब खरीद सकता है।
According to the law, only an adult person can buy alcohol.
(kaanoon ke anusaar vayask vyakti hii sharaab khariid saktaa hai।)
Sense
2
:
an adult (person)
noun, masculine/feminine
Synonyms: बालिग (baalig)
Frequency: medium
Cultural Note: As a noun this pairs naturally with नाबालिग (naabaalig, 'minor') in legal and medical contexts -- the two words are commonly taught as a pair, much like 'adult' and 'minor' in English legal language.
Sample Sentences:
यह फ़िल्म केवल वयस्कों के लिए है।
This film is only for adults.
(yah film keval vayaskon ke lie hai।)
अस्पताल में एक वयस्क और दो बच्चे भर्ती हुए।
One adult and two children were admitted to the hospital.
(asptaal men ek vayask aur do bachche bhartii hue।)
कानून में वयस्क और नाबालिग के लिए अलग-अलग नियम हैं।
The law has different rules for adults and minors.
(kaanoon men vayask aur naabaalig ke lie alag-alag niyam hain।)
अदालत ने फ़ैसला किया कि आरोपी वयस्क माना जाएगा।
The court decided that the accused would be considered an adult.
(adaalat ne faislaa kiyaa ki aaropii vayask maanaa jaaegaa।)
अगर वह वयस्क होता, तो उसे खुद फ़ैसला लेने दिया जाता।
If he were an adult, he would have been allowed to decide for himself.
(agar vah vayask hotaa, to use khud faislaa lene diyaa jaataa।)
डॉक्टर ने पूछा कि मरीज़ वयस्क है या नाबालिग।
The doctor asked whether the patient was an adult or a minor.
(doktar ne poochhaa ki mariiz vayask hai yaa naabaalig।)
कृपया केवल वयस्क ही टिकट काउंटर पर आएँ।
Please, only adults should come to the ticket counter.
(kripyaa keval vayask hii tikat kaauntar par aaen।)
हो सकता है कि वह वयस्क न हो, इसलिए उसका आईडी कार्ड जाँच लो।
It's possible he isn't an adult, so check his ID card.
(ho saktaa hai ki vah vayask n ho, islie uskaa aaiidii kaard jaanch lo।)
जब वह अठारह साल का हुआ, तब से वह कानूनी रूप से वयस्क माना जाता है।
Since he turned eighteen, he has been legally considered an adult.
(jab vah athaarah saal kaa huaa, tab se vah kaanoonii roop se vayask maanaa jaataa hai।)
सर्वेक्षण के अनुसार शहर में साठ प्रतिशत वयस्क धूम्रपान करते हैं।
According to the survey, sixty percent of adults in the city smoke.
(sarvekshan ke anusaar shahar men saath pratishat vayask dhoomrpaan karte hain।)
Morphology
Adjective (invariant)
invariant:
वयस्क
(vayask)
Noun
(sg.m/f.direct):
वयस्क
(vayask)
(sg.m/f.oblique):
वयस्क
(vayask)
(pl.m/f.direct):
वयस्कें
(vayasken)
(pl.m/f.oblique):
वयस्कों
(vayaskon)