योग (yog)

noun Covers the spiritual/physical discipline of yoga, the mathematical sense of 'sum/addition', and a more literary sense of 'union, combination, conjunction'.

Sense 1 : yoga (the discipline)

noun, masculine

Frequency: high

Cultural Note: In Delhi-NCR you'll see योग (yog) everywhere from park sessions at dawn (सुबह की सैर (subah kii sair) crowds doing योग together) to the annual International Yoga Day, 21 June, which is a genuine civic event here with government-organized sessions. The word carries real weight beyond fitness -- it's tied to a whole philosophical tradition in Hindu thought, not just stretching.

Common Mistakes: 1) Learners sometimes say योगा (yogaa) borrowing the English pronunciation; the correct Hindi word is योग (yog), pronounced with a short final vowel, not an 'ah' sound. 2) करना (karnaa) is the verb learners reach for, and it's correct here: योग करना (yog karnaa, 'to do yoga') -- but note it's करना, not खेलना (khelnaa) or कोई और verb learners might guess.

Sample Sentences:

सुबह पार्क में बहुत लोग योग करते हैं। In the morning, a lot of people do yoga in the park.

(subah paark men bahut log yog karte hain।)

मैं रोज़ सुबह छह बजे योग करता हूँ। I do yoga every morning at six o'clock.

(main roz subah chhah baje yog kartaa hoon।)

कल हम पार्क में योग कर रहे थे तभी बारिश शुरू हो गई। Yesterday we were doing yoga in the park when it suddenly started raining.

(kal ham paark men yog kar rahe the tabhii baarish shuroo ho gaii।)

21 जून को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाया जाता है। International Yoga Day is celebrated on June 21.

(21 joon ko antarraashtriiy yog divas manaayaa jaataa hai।)

अगर तुम रोज़ योग करो तो पीठ दर्द ठीक हो जाएगा। If you do yoga daily, your back pain will go away.

(agar tum roz yog karo to piith dard thiik ho jaaegaa।)

योग कीजिए, इससे तनाव कम होता है। Please do yoga, it reduces stress.

(yog kiijie, isse tanaav kam hotaa hai।)

अगर मैंने जवानी में योग किया होता तो आज इतनी तकलीफ न होती। If I had done yoga in my youth, I wouldn't be suffering so much today.

(agar mainne javaanii men yog kiyaa hotaa to aaj itnii takliiph n hotii।)

योग केवल शरीर की कसरत नहीं बल्कि मन और आत्मा को साधने की एक प्राचीन विद्या है। Yoga is not merely physical exercise but an ancient discipline for mastering the mind and soul.

(yog keval shariir kii kasrat nahiin balki man aur aatmaa ko saadhne kii ek praachiin vidyaa hai।)

पतंजलि के योगसूत्र में योग को चित्त की वृत्तियों के निरोध के रूप में परिभाषित किया गया है। In Patanjali's Yoga Sutras, yoga is defined as the cessation of the fluctuations of the mind.

(patanjli ke yogsootr men yog ko chitt kii vrittiyon ke nirodh ke roop men paribhaashit kiyaa gayaa hai।)

क्या तुमने कभी योग सीखा है? Have you ever learned yoga?

(kyaa tumne kabhii yog siikhaa hai?)

सरकार ने स्कूलों में योग को अनिवार्य विषय बना दिया है। The government has made yoga a compulsory subject in schools.

(sarkaar ne skoolon men yog ko anivaary vishay banaa diyaa hai।)

Sense 2 : sum, total (mathematics)

noun, masculine

Synonyms: जोड़ (jod)

Frequency: medium

Cultural Note: This is the word you'll meet in a child's math textbook: दो संख्याओं का योग (do sankhyaaon kaa yog, 'the sum of two numbers'). It sits one register above kitchen-table Hindi -- much like 'sum' versus 'total' in English classroom vs. casual speech.

Common Mistakes: 1) In school-math contexts योग (yog) is the formal/textbook word for 'sum'; in everyday speech जोड़ (jod) or जोड़ना (jodnaa, 'to add') is far more common. Learners who only know the everyday word may not recognize योग on a math worksheet, or vice versa overuse योग in casual speech where जोड़ sounds more natural.

Sample Sentences:

दो संख्याओं का योग कितना है? What is the sum of the two numbers?

(do sankhyaaon kaa yog kitnaa hai?)

पाँच और सात का योग बारह होता है। The sum of five and seven is twelve.

(paanch aur saat kaa yog baarah hotaa hai।)

अध्यापिका ने बच्चों को इन संख्याओं का योग निकालने के लिए कहा। The teacher told the children to find the sum of these numbers.

(adhyaapikaa ne bachchon ko in sankhyaaon kaa yog nikaalne ke lie kahaa।)

पहले इन तीन संख्याओं का योग करो, फिर उसे दो से भाग दो। First find the sum of these three numbers, then divide it by two.

(pahle in tiin sankhyaaon kaa yog karo, phir use do se bhaag do।)

यदि योग सही निकल आए, तो अगला सवाल हल करना आसान होगा। If the sum comes out right, solving the next question will be easy.

(yadi yog sahii nikal aae, to aglaa savaal hal karnaa aasaan hogaa।)

अगर मुझसे यह योग सही निकाला जाता, तो मुझे पूरे अंक मिलते। If I had gotten this sum right, I would have gotten full marks.

(agar mujhse yah yog sahii nikaalaa jaataa, to mujhe poore ank milte।)

इस स्तंभ में सभी संख्याओं का योग निकाला जाता है। The sum of all the numbers in this column is calculated.

(is stambh men sabhii sankhyaaon kaa yog nikaalaa jaataa hai।)

कल गणित की परीक्षा में योग वाले सवाल ज़्यादा थे। Yesterday there were more sum-based questions in the math exam.

(kal ganit kii pariikshaa men yog vaale savaal zyaadaa the।)

इस बजट रिपोर्ट में सभी खर्चों का योग स्पष्ट रूप से दिखाया गया है। The sum of all expenses is clearly shown in this budget report.

(is bajat riport men sabhii kharchon kaa yog spasht roop se dikhaayaa gayaa hai।)

जब तक तुम इन अंकों का योग नहीं निकालोगे, अगला चरण शुरू नहीं होगा। The next step won't begin until you calculate the sum of these digits.

(jab tak tum in ankon kaa yog nahiin nikaaloge, aglaa charan shuroo nahiin hogaa।)

Sense 3 : union, combination, conjunction (of forces, stars, elements)

noun, masculine Common in astrology and formal/literary contexts to describe a favorable combination of planets or circumstances, e.g. शुभ योग (shubh yog, 'an auspicious conjunction').

Synonyms: मिलाप (milaap), संयोग (sanyog, overlapping sense of 'coincidence/conjunction')

Frequency: low

Cultural Note: You'll hear this sense from a pandit (pandit) or in astrology talk -- ग्रहों का योग (grahon kaa yog, 'a conjunction of planets') -- when discussing whether the stars are aligned for a wedding date or a new venture. It's a more literary/formal register than the fitness or math senses.

Sample Sentences:

पंडित जी ने कहा कि इस समय ग्रहों का योग शुभ है। The pandit said that the conjunction of planets at this time is auspicious.

(pandit jii ne kahaa ki is samay grahon kaa yog shubh hai।)

विवाह के लिए ऐसा योग बार-बार नहीं बनता। Such a conjunction for marriage does not form again and again.

(vivaah ke lie aisaa yog baar-baar nahiin bantaa।)

यह धन और यश का योग है, इसलिए यह समय व्यापार शुरू करने के लिए उत्तम है। This is a union of wealth and fame, so this time is excellent for starting a business.

(yah dhan aur yash kaa yog hai, islie yah samay vyaapaar shuroo karne ke lie uttam hai।)

यदि दोनों की कुंडली में शुभ योग हो, तो ही विवाह तय किया जाएगा। If there is an auspicious conjunction in both horoscopes, only then will the marriage be finalized.

(yadi donon kii kundlii men shubh yog ho, to hii vivaah tay kiyaa jaaegaa।)

जन्मकुंडली में ऐसा दुर्लभ योग शायद ही देखने को मिलता है। Such a rare conjunction is seldom found in a birth chart.

(janmkundlii men aisaa durlabh yog shaayad hii dekhne ko miltaa hai।)

ज्योतिषी ग्रहों के योग का अध्ययन करके भविष्य बताते हैं। Astrologers tell the future by studying the conjunction of planets.

(jyotishii grahon ke yog kaa adhyyan karke bhavishy bataate hain।)

काश उसकी कुंडली में यह अशुभ योग न होता। If only this inauspicious conjunction were not in her horoscope.

(kaash uskii kundlii men yah ashubh yog n hotaa।)

इन तीनों ग्रहों का योग सदियों में एक बार बनता है। The conjunction of these three planets forms once in centuries.

(in tiinon grahon kaa yog sadiyon men ek baar bantaa hai।)

Morphology

Noun

(sg.m.direct): योग (yog)

(sg.m.oblique): योग (yog)

(pl.m.direct): योग (yog)

(pl.m.oblique): योगों (yogon)