प्रयोग (prayog)
noun
Mainly means 'use/usage' in everyday speech, but also carries a more formal sense of 'experiment,' especially in science and academic contexts.
Sense
1
:
use, usage, application
noun, masculine Commonly paired with the verb करना (karnaa) as प्रयोग करना (prayog karnaa, 'to use') -- a formal-register equivalent of इस्तेमाल करना (istemaal karnaa).
Synonyms: इस्तेमाल (istemaal), उपयोग (upyog)
Frequency: high
Cultural Note: You will see this word a lot on medicine labels and product instructions -- सावधानीपूर्वक प्रयोग करें (saavdhaaniipoorvak prayog karen, 'use carefully') -- because its formality suits official, printed language. In daily conversation among friends, इस्तेमाल (istemaal) is far more natural.
Common Mistakes: 1) प्रयोग (prayog) sounds noticeably more formal/bookish than इस्तेमाल (istemaal) -- fine in writing, instructions, or careful speech, but a bit stiff for casual chat about everyday objects. 2) Learners sometimes use प्रयोग करना (prayog karnaa) where a native speaker would just say इस्तेमाल करना (istemaal karnaa) in casual contexts, making the sentence sound like a textbook or a manual.
Sample Sentences:
इस दवा का प्रयोग डॉक्टर की सलाह के बिना न करें।
Do not use this medicine without a doctor's advice.
(is davaa kaa prayog doktar kii salaah ke binaa n karen।)
कृपया इस उत्पाद का सावधानीपूर्वक प्रयोग करें।
Please use this product carefully.
(kripyaa is utpaad kaa saavdhaaniipoorvak prayog karen।)
हिंदी में 'आप' शब्द का प्रयोग सम्मान दिखाने के लिए किया जाता है।
In Hindi, the word 'aap' is used to show respect.
(hindii men 'aap' shabd kaa prayog sammaan dikhaane ke lie kiyaa jaataa hai।)
इस मशीन का प्रयोग बहुत सावधानी से किया जाना चाहिए।
This machine should be used very carefully.
(is mashiin kaa prayog bahut saavdhaanii se kiyaa jaanaa chaahie।)
अगर वह इस शब्द का सही प्रयोग करता, तो वाक्य स्पष्ट होता।
If he had used this word correctly, the sentence would have been clear.
(agar vah is shabd kaa sahii prayog kartaa, to vaaky spasht hotaa।)
इस उपकरण का प्रयोग करते समय सुरक्षा नियमों का पालन करें।
While using this equipment, follow the safety rules.
(is upakran kaa prayog karte samay surakshaa niymon kaa paalan karen।)
इस सॉफ्टवेयर का प्रयोग कंपनी के सभी कर्मचारी करते हैं।
All the employees of the company use this software.
(is sophtveyar kaa prayog kampnii ke sabhii karmchaarii karte hain।)
पहले इस तरीके का प्रयोग बहुत कम होता था।
Earlier, this method was used very rarely.
(pahle is tariike kaa prayog bahut kam hotaa thaa।)
मुझे उम्मीद है कि आप इस जानकारी का सही प्रयोग करेंगे।
I hope that you will make correct use of this information.
(mujhe ummiid hai ki aap is jaankaarii kaa sahii prayog karenge।)
पानी का प्रयोग सोच-समझकर करना चाहिए।
Water should be used thoughtfully.
(paanii kaa prayog soch-samajhkar karnaa chaahie।)
इस औषधि का प्रयोग प्राचीन काल से किया जाता रहा है।
This medicine has been in use since ancient times.
(is aushdhi kaa prayog praachiin kaal se kiyaa jaataa rahaa hai।)
Sense
2
:
experiment, trial
noun, masculine Common in science classroom contexts, e.g. प्रयोगशाला (prayogshaalaa, 'laboratory') is built directly on this sense.
Synonyms: परीक्षण (pariikshan)
Frequency: medium
Cultural Note: This is the sense every Indian schoolkid meets in the science lab -- प्रयोगशाला (prayogshaalaa) literally means 'place of experiments.' Outside school and science contexts, this meaning is much less common than the everyday 'use' sense above.
Sample Sentences:
विज्ञान की कक्षा में हमने एक नया प्रयोग किया।
In science class we did a new experiment.
(vigyaan kii kakshaa men hamne ek nayaa prayog kiyaa।)
शिक्षक प्रयोगशाला में रोज़ नए प्रयोग करते हैं।
The teacher does new experiments in the laboratory every day.
(shikshak prayogshaalaa men roz nae prayog karte hain।)
वैज्ञानिक अभी उस दवा पर प्रयोग कर रहे हैं।
The scientists are currently conducting an experiment on that medicine.
(vaigyaanik abhii us davaa par prayog kar rahe hain।)
यह प्रयोग बहुत खतरनाक साबित हुआ।
This experiment turned out to be very dangerous.
(yah prayog bahut khatarnaak saabit huaa।)
कृपया प्रयोग शुरू करने से पहले सुरक्षा चश्मा पहन लीजिए।
Please put on safety goggles before starting the experiment.
(kripyaa prayog shuroo karne se pahle surakshaa chashmaa pahan liijie।)
अगर यह प्रयोग सफल होता, तो हमें पुरस्कार मिल जाता।
If this experiment had succeeded, we would have gotten an award.
(agar yah prayog saphal hotaa, to hamen puraskaar mil jaataa।)
उस वैज्ञानिक ने चूहों पर कई प्रयोग किए थे।
That scientist had conducted several experiments on mice.
(us vaigyaanik ne choohon par kaii prayog kie the।)
यह प्रयोग कल शाम को किया जाएगा।
This experiment will be conducted tomorrow evening.
(yah prayog kal shaam ko kiyaa jaaegaa।)
हो सकता है कि यह प्रयोग असफल हो जाए।
It's possible that this experiment might fail.
(ho saktaa hai ki yah prayog asphal ho jaae।)
क्या तुमने कभी घर पर कोई प्रयोग किया है?
Have you ever done any experiment at home?
(kyaa tumne kabhii ghar par koii prayog kiyaa hai?)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
प्रयोग
(prayog)
(sg.m.oblique):
प्रयोग
(prayog)
(pl.m.direct):
प्रयोग
(prayog)
(pl.m.oblique):
प्रयोगों
(prayogon)