जादूगर (jaadoogar)

noun A magician or sorcerer -- literally 'one who does जादू (jaadoo, magic)'. Has a straightforward literal sense and a common figurative sense for someone dazzlingly skillful.

Sense 1 : magician, sorcerer

noun, masculine

Synonyms: इंद्रजाली (indrjaalii, literary), मायावी (maayaavii, literary)

Frequency: high

Cultural Note: This is the word for the stage magician who pulls a rabbit out of a hat at a birthday party, but it also covers folk-tale sorcerers who cast real spells with जादू (jaadoo). Kids' TV and comics keep this word very alive: a जादूगर (jaadoogar) is a stock character in Hindi fairy tales, usually with a wand and a trick up his sleeve.

Sample Sentences:

बच्चे की सालगिरह पर एक जादूगर आया था। A magician came to the kid's birthday party.

(bachche kii saalgirah par ek jaadoogar aayaa thaa।)

जादूगर ने टोपी से खरगोश निकाला। The magician pulled a rabbit out of the hat.

(jaadoogar ne topii se khargosh nikaalaa।)

कहानी में एक बुरा जादूगर राजकुमारी को बंदी बना लेता है। In the story, an evil sorcerer takes the princess captive.

(kahaanii men ek buraa jaadoogar raajkumaarii ko bandii banaa letaa hai।)

जादूगर अपनी छड़ी घुमा रहा है। The magician is waving his wand.

(jaadoogar apnii chhadii ghumaa rahaa hai।)

अगर तुम मेहनत करो, तो पार्टी के लिए जादूगर बुला लेना। If you work hard, then go ahead and call a magician for the party.

(agar tum mehnat karo, to paartii ke lie jaadoogar bulaa lenaa।)

काश उस जादूगर के पास सच में कोई जादुई शक्ति होती। If only that magician really had some magical power.

(kaash us jaadoogar ke paas sach men koii jaaduii shakti hotii।)

बच्चों का मानना है कि जादूगर सच में जादू कर सकते हैं। Children believe that magicians can really do magic.

(bachchon kaa maannaa hai ki jaadoogar sach men jaadoo kar sakte hain।)

जादूगर द्वारा दिखाए गए करतब सबको हैरान कर गए। The tricks shown by the magician left everyone astonished.

(jaadoogar dvaaraa dikhaae gae kartab sabko hairaan kar gae।)

पुरानी कहानियों में जादूगर अक्सर एक दूर जंगल की गुफा में रहता था। In old tales, the sorcerer often lived in a cave in a distant forest.

(puraanii kahaaniyon men jaadoogar aksar ek door jangal kii guphaa men rahtaa thaa।)

अगली बार जादूगर को बुलाना मत भूलना। Don't forget to call the magician next time.

(aglii baar jaadoogar ko bulaanaa mat bhoolnaa।)

उस जादूगर का जादू देखकर पूरा हॉल तालियों से गूँज उठा। Seeing that magician's magic trick, the whole hall erupted in applause.

(us jaadoogar kaa jaadoo dekhkar pooraa hol taaliyon se goonj uthaa।)

Sense 2 : someone dazzlingly skillful, a virtuoso (figurative)

noun, masculine Used predicatively with होना (honaa) or as a compliment tag after a name, much like calling someone a 'wizard' at something in English.

Synonyms: उस्ताद (ustaad, skilled expert), माहिर (maahir, expert)

Frequency: medium

Cultural Note: Cricket commentary loves this word: a spin bowler who keeps fooling batsmen gets called a गेंद का जादूगर (gend kaa jaadoogar, 'wizard of the ball'). It carries the same warm, admiring tone as calling someone a 'magician' in English sports talk.

Common Mistakes: 1) Learners sometimes reach for जादूगर (jaadoogar) to mean 'genius' in a general intellectual sense, but it fits better for hands-on flair or performance skill -- a cook, a batsman, a salesman -- rather than for pure book-smarts, where होशियार (hoshiyaar) or प्रतिभाशाली (pratibhaashaalii) is more natural.

Sample Sentences:

वह गेंद का जादूगर है, बल्लेबाज़ उसे समझ ही नहीं पाते। He's a wizard of the ball -- the batsmen just can't read him.

(vah gend kaa jaadoogar hai, ballebaaz use samajh hii nahiin paate।)

पिछले मैच में उस स्पिनर ने जादूगर की तरह गेंदबाज़ी की। In the last match that spinner bowled like a wizard.

(pichhle maich men us spinar ne jaadoogar kii tarah gendbaazii kii।)

अगर वह चोटिल न होता तो आज भी मैदान का जादूगर कहलाता। If he hadn't gotten injured, he would still be called a wizard of the field today.

(agar vah chotil n hotaa to aaj bhii maidaan kaa jaadoogar kahlaataa।)

क्रिकेट कमेंटेटर उसे 'गेंद का जादूगर' कहकर बुलाते हैं। Cricket commentators call him the 'wizard of the ball'.

(kriket kamentetar use 'gend kaa jaadoogar' kahkar bulaate hain।)

उस शेफ़ को रसोई का जादूगर माना जाता है। That chef is considered a wizard of the kitchen.

(us shef ko rasoii kaa jaadoogar maanaa jaataa hai।)

अगर तुम इतनी सफ़ाई से गिटार बजाओ, तो लोग तुम्हें जादूगर कहेंगे। If you play the guitar this cleanly, people will call you a wizard.

(agar tum itnii safaaii se gitaar bajaao, to log tumhen jaadoogar kahenge।)

बचपन से ही उसमें एक जादूगर छिपा हुआ था, बस मौका नहीं मिला था। There was a wizard hidden in him since childhood, he just never got the chance.

(bachpan se hii usmen ek jaadoogar chhipaa huaa thaa, bas maukaa nahiin milaa thaa।)

उस्ताद, आपकी उँगलियाँ तो सितार पर जादूगर की तरह चलती हैं! Maestro, your fingers move on the sitar like a wizard's!

(ustaad, aapkii ungliyaan to sitaar par jaadoogar kii tarah chaltii hain!)

उसे यूँ ही जादूगर मत समझो, उसने बरसों की मेहनत की है। Don't just think of him as a wizard for no reason -- he's put in years of hard work.

(use yoon hii jaadoogar mat samjho, usne barson kii mehnat kii hai।)

अगर वह गेंदबाज़ फ़ॉर्म में होता तो टीम को जादूगर की ज़रूरत ही नहीं पड़ती। If that bowler had been in form, the team wouldn't have needed a wizard at all.

(agar vah gendbaaz form men hotaa to tiim ko jaadoogar kii zaroorat hii nahiin padtii।)

Morphology

Noun

(sg.m.direct): जादूगर (jaadoogar)

(sg.m.oblique): जादूगर (jaadoogar)

(pl.m.direct): जादूगर (jaadoogar)

(pl.m.oblique): जादूगरों (jaadoogron)