गेहूँ (gehoon)
noun
A single-sense everyday noun: the grain wheat, and by extension the crop/plant growing in the field.
Sense
1
:
wheat (the grain/crop)
noun, masculine
Frequency: high
Cultural Note: गेहूँ (gehoon) is the backbone grain of North Indian meals -- the flour ground from it, आटा (aataa), becomes the daily रोटी (rotii). In Delhi-NCR households you will hear people talk about buying गेहूँ (gehoon) in bulk during harvest season (around Baisakhi in Punjab and neighboring regions) to grind fresh आटा (aataa) through the year -- it is treated less like a 'shopping item' and more like a household stock, similar to how a family might stockpile rice in other parts of India.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes treat गेहूँ (gehoon) as countable and try to pluralize it like an ordinary object; as a mass noun for grain it normally stays in the singular even when referring to a large quantity, much like English 'wheat.' 2) The nasalized ending (ँ) is often dropped in casual typing (गेहू), but in careful speech and writing the chandrabindu is retained.
Sample Sentences:
इस साल गेहूँ की फ़सल बहुत अच्छी हुई है।
This year the wheat crop has been very good.
(is saal gehoon kii fasal bahut achchhii huii hai।)
हम हर साल बैसाखी के आस-पास बोरों में गेहूँ खरीदते हैं।
We buy wheat in sacks every year around Baisakhi.
(ham har saal baisaakhii ke aas-paas boron men gehoon khariidte hain।)
पापा गेहूँ को गोदाम में रखवा रहे थे।
Dad was having the wheat stored in the warehouse.
(paapaa gehoon ko godaam men rakhvaa rahe the।)
गेहूँ पीसकर आटा बनाया जाता है।
Wheat is ground to make flour.
(gehoon piiskar aataa banaayaa jaataa hai।)
कृपया गेहूँ को अच्छी तरह साफ़ करके धूप में सुखा लें।
Please clean the wheat thoroughly and dry it in the sun.
(kripyaa gehoon ko achchhii tarah saaf karke dhoop men sukhaa len।)
अगर बारिश ज़्यादा होती तो गेहूँ की फ़सल बर्बाद हो जाती।
If it had rained more, the wheat crop would have been ruined.
(agar baarish zyaadaa hotii to gehoon kii fasal barbaad ho jaatii।)
पंजाब भारत के सबसे बड़े गेहूँ उत्पादक राज्यों में से एक है।
Punjab is one of the largest wheat-producing states in India.
(panjaab bhaarat ke sabse bade gehoon utpaadak raajyon men se ek hai।)
इस बार गेहूँ के दाम बढ़ जाएँगे, ऐसा लगता है।
It seems the price of wheat will rise this time.
(is baar gehoon ke daam badh jaaenge, aisaa lagtaa hai।)
किसान चाहता है कि इस साल गेहूँ की पैदावार पिछले साल से ज़्यादा हो।
The farmer wishes that the wheat yield this year be more than last year.
(kisaan chaahtaa hai ki is saal gehoon kii paidaavaar pichhle saal se zyaadaa ho।)
मंडी में गेहूँ की बोरियाँ ट्रकों में लादी जा रही थीं।
Sacks of wheat were being loaded onto trucks at the grain market.
(mandii men gehoon kii boriyaan trakon men laadii jaa rahii thiin।)
दादी कहती हैं कि पुराने ज़माने में गेहूँ को घर में ही चक्की पर पीसा जाता था।
Grandmother says that in the old days wheat used to be ground at home on a mill.
(daadii kahtii hain ki puraane zamaane men gehoon ko ghar men hii chakkii par piisaa jaataa thaa।)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
गेहूँ
(gehoon)
(sg.m.oblique):
गेहूँ
(gehoon)
(pl.m.direct):
गेहूँ
(gehoon)
(pl.m.oblique):
गेहूँों
([[गेहूँों]])