सत्र (satr)
noun
A formal/institutional word for a defined period of activity -- most commonly an academic 'session/term' or a 'session' of a meeting, assembly, or court.
Sense
1
:
academic session/term
noun, masculine
Synonyms: टर्म (tarm, English loanword, common in schools/colleges)
Frequency: high
Cultural Note: You will see this word constantly on Indian school and college notices: नया सत्र शुरू (nayaa satr shuroo, 'new session begins') is a stock phrase every July. It pairs naturally with शैक्षणिक (shaikshnik, 'academic') or शैक्षिक (shaikshik) as a fixed compound.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes use सत्र (satr) for a single class period; it actually refers to a whole term or academic year (e.g. शैक्षणिक सत्र (shaikshnik satr, 'academic session')), not one lecture.
Sample Sentences:
नया शैक्षणिक सत्र जुलाई में शुरू होता है।
The new academic session begins in July.
(nayaa shaikshnik satr julaaii men shuroo hotaa hai।)
इस सत्र में मुझे गणित और विज्ञान दोनों पढ़ने हैं।
I have to study both math and science this term.
(is satr men mujhe ganit aur vigyaan donon padhne hain।)
पिछला सत्र कोरोना की वजह से बहुत मुश्किल रहा था।
The last session was very difficult because of Corona.
(pichhlaa satr koronaa kii vajah se bahut mushkil rahaa thaa।)
स्कूल की सूचना में लिखा है: नया सत्र शुरू।
The school notice says: new session begins.
(skool kii soochnaa men likhaa hai: nayaa satr shuroo।)
अगर तुम इस सत्र में मेहनत करते तो अच्छे नंबर आते।
If you had worked hard this term, you would have gotten good marks.
(agar tum is satr men mehnat karte to achchhe nambar aate।)
अगले सत्र से फीस बढ़ जाएगी।
The fees will increase from next session.
(agle satr se phiis badh jaaegii।)
विश्वविद्यालय ने अगले शैक्षिक सत्र का कैलेंडर जारी कर दिया है।
The university has released the calendar for the next academic session.
(vishvvidyaalay ne agle shaikshik satr kaa kailendar jaarii kar diyaa hai।)
कृपया नए सत्र के लिए समय पर दाखिला ले लें।
Please take admission on time for the new session.
(kripyaa nae satr ke lie samay par daakhilaa le len।)
हो सकता है कि यह सत्र ऑनलाइन ही चले।
It's possible that this session will run online only.
(ho saktaa hai ki yah satr onlaain hii chale।)
इस सत्र के दौरान कॉलेज में तीन बड़े कार्यक्रम हुए।
During this session, three big events took place in the college.
(is satr ke dauraan kolej men tiin bade kaaryakram hue।)
मैं चाहता हूँ कि यह सत्र जल्दी खत्म हो जाए।
I wish this term would end soon.
(main chaahtaa hoon ki yah satr jaldii khatm ho jaae।)
Sense
2
:
session of an assembly, meeting, or court
noun, masculine
Synonyms: बैठक (baithak, meaning scope: a single sitting/meeting rather than a whole legislative period)
Frequency: medium
Cultural Note: This is the word you hear on the news for संसद का सत्र (sansad kaa satr, 'session of Parliament') -- मॉनसून सत्र (monsoon satr, 'monsoon session') and शीतकालीन सत्र (shiitkaaliin satr, 'winter session') are the standard names for India's three parliamentary sessions each year.
Sample Sentences:
संसद का शीतकालीन सत्र अगले हफ्ते शुरू होगा।
Parliament's winter session will begin next week.
(sansad kaa shiitkaaliin satr agle haphte shuroo hogaa।)
मॉनसून सत्र में कई अहम विधेयक पेश किए गए।
Many important bills were introduced in the monsoon session.
(monsoon satr men kaii aham vidheyak pesh kie gae।)
अदालत का सत्र सुबह दस बजे शुरू होता है।
The court session starts at ten in the morning.
(adaalat kaa satr subah das baje shuroo hotaa hai।)
क्या तुमने सुना, बजट सत्र हंगामे की भेंट चढ़ गया?
Did you hear, the budget session fell victim to all the uproar?
(kyaa tumne sunaa, bajat satr hangaame kii bhent chadh gayaa?)
अगर सांसद इतना हंगामा न करते तो सत्र सुचारू रूप से चलता।
If the MPs hadn't caused so much uproar, the session would have run smoothly.
(agar saansad itnaa hangaamaa n karte to satr suchaaroo roop se chaltaa।)
सदन का सत्र बुलाया जाए, ऐसी मांग विपक्ष कर रहा है।
The opposition is demanding that a session of the House be called.
(sadan kaa satr bulaayaa jaae, aisii maang vipaksh kar rahaa hai।)
इस बार का सत्र पिछले सत्र से ज़्यादा हंगामेदार रहा।
This time's session was more chaotic than the last one.
(is baar kaa satr pichhle satr se zyaadaa hangaamedaar rahaa।)
सत्र की कार्यवाही देखने के लिए दर्शक दीर्घा में लोग बैठे थे।
People were sitting in the visitors' gallery to watch the session's proceedings.
(satr kii kaaryvaahii dekhne ke lie darshak diirghaa men log baithe the।)
समिति ने सत्र की अवधि दो हफ्ते बढ़ाने का प्रस्ताव रखा।
The committee proposed extending the duration of the session by two weeks.
(samiti ne satr kii avdhi do haphte badhaane kaa prastaav rakhaa।)
सत्र को अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया।
The session was adjourned indefinitely.
(satr ko anishchit kaal ke lie sthagit kar diyaa gayaa।)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
सत्र
(satr)
(sg.m.oblique):
सत्र
(satr)
(pl.m.direct):
सत्र
(satr)
(pl.m.oblique):
सत्रों
(satron)