योगदान (yogdaan)
noun
A formal, single-sense noun meaning 'contribution' -- something you give toward a shared goal, project, or cause.
Sense
1
:
contribution
noun, masculine Almost always paired with the verb देना (denaa, 'to give') as योगदान देना (yogdaan denaa, 'to contribute'); the thing contributed to takes में (men).
Synonyms: अंशदान (anshdaan, formal, mainly financial), भागीदारी (bhaagiidaarii, leans toward 'participation/share')
Frequency: high
Cultural Note: This is a classic office-and-speech word in Delhi-NCR -- you hear it constantly in NGO reports, school annual functions, and political speeches: समाज में योगदान (samaaj men yogdaan, 'contribution to society'). It carries a slightly formal, civic-minded tone, so in casual chat about, say, splitting a restaurant bill, people reach for हिस्सा (hissaa) or contribution-in-English instead.
Common Mistakes: 1) Learners often try to use योगदान (yogdaan) as a verb by itself; it needs देना (denaa) or करना (karnaa) attached -- you cannot say 'मैं योगदान' (main yogdaan) and stop there. 2) The field or project being contributed to is marked with में (men), not को (ko): देश के विकास में योगदान (desh ke vikaas men yogdaan, 'contribution to the country's development'), not देश के विकास को (desh ke vikaas ko).
Sample Sentences:
समाज के विकास में हर नागरिक का योगदान ज़रूरी है।
Every citizen's contribution to the development of society is necessary.
(samaaj ke vikaas men har naagrik kaa yogdaan zaroorii hai।)
उन्होंने विज्ञान के क्षेत्र में अहम योगदान दिया।
He made an important contribution in the field of science.
(unhonne vigyaan ke kshetr men aham yogdaan diyaa।)
स्कूल के वार्षिक समारोह में शिक्षकों के योगदान को सराहा गया।
The teachers' contribution was appreciated at the school's annual function.
(skool ke vaarshik samaaroh men shikshkon ke yogdaan ko saraahaa gayaa।)
क्या आप इस परियोजना में कुछ योगदान देना चाहेंगे?
Would you like to make some contribution to this project?
(kyaa aap is pariyojnaa men kuchh yogdaan denaa chaahenge?)
स्वतंत्रता संग्राम में महिलाओं का योगदान अक्सर नज़रअंदाज़ कर दिया जाता था।
Women's contribution to the freedom struggle was often overlooked.
(svatantrtaa sangraam men mahilaaon kaa yogdaan aksar nazraandaaz kar diyaa jaataa thaa।)
काश हम भी देश के लिए कोई बड़ा योगदान दे पाते।
I wish we could also make some big contribution for the country.
(kaash ham bhii desh ke lie koii badaa yogdaan de paate।)
अगर उसका योगदान न होता, तो यह काम कभी पूरा न होता।
If it weren't for his contribution, this work would never have been completed.
(agar uskaa yogdaan n hotaa, to yah kaam kabhii pooraa n hotaa।)
मंत्री जी ने अपने भाषण में सैनिकों के योगदान को याद किया।
The minister recalled the soldiers' contribution in his speech.
(mantrii jii ne apne bhaashan men sainikon ke yogdaan ko yaad kiyaa।)
एनजीओ की रिपोर्ट में स्थानीय समुदाय के योगदान का ज़िक्र बार-बार आता है।
The local community's contribution is mentioned repeatedly in the NGO's report.
(enjiio kii riport men sthaaniiy samudaay ke yogdaan kaa zikr baar-baar aataa hai।)
कृपया इस मुहिम में अपना योगदान दें।
Please give your contribution to this campaign.
(kripyaa is muhim men apnaa yogdaan den।)
उसका योगदान इतना अनमोल था कि उसे शब्दों में बयान करना मुश्किल है।
His contribution was so invaluable that it is difficult to describe in words.
(uskaa yogdaan itnaa anmol thaa ki use shabdon men bayaan karnaa mushkil hai।)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
योगदान
(yogdaan)
(sg.m.oblique):
योगदान
(yogdaan)
(pl.m.direct):
योगदान
(yogdaan)
(pl.m.oblique):
योगदानों
(yogdaanon)