परंपरा (parampraa)
noun
A single core meaning: 'tradition, custom, convention' -- something handed down over generations. Also spelled with the anusvara written as a full nasal, परम्परा (parampraa).
Sense
1
:
tradition, custom, established practice
noun, feminine
Synonyms: रिवाज (rivaaj), रीति (riiti, formal), प्रथा (prathaa, formal), रस्म (rasm, often ritual/ceremony-specific)
Frequency: high
Cultural Note: You will hear this word constantly around festivals and weddings -- लोग कहते हैं यह हमारी परंपरा है (yah hamaarii parampraa hai, 'this is our tradition') to justify everything from a specific ritual to a family recipe. It carries a gentle authority: invoking परंपरा (parampraa) in a conversation often ends debate, the way 'it's tradition' does in English, but with a bit more weight in a culture that prizes continuity with elders and ancestors.
Common Mistakes: 1) Learners often reach for रिवाज (rivaaj) or प्रथा (prathaa) interchangeably with परंपरा (parampraa); परंपरा (parampraa) leans toward a longstanding, inherited practice passed across generations, while रिवाज (rivaaj) can be a more local or recent custom. 2) It is feminine, so adjectives and past-tense verb agreement must match: पुरानी परंपरा (puraanii parampraa, 'old tradition'), not पुराना।
Sample Sentences:
यह हमारी परंपरा है।
This is our tradition.
(yah hamaarii parampraa hai।)
यह परंपरा सदियों से चली आ रही है।
This tradition has been continuing for centuries.
(yah parampraa sadiyon se chalii aa rahii hai।)
हमारे परिवार में हर दिवाली पर घर की सफाई करने की परंपरा है।
In our family, there is a tradition of cleaning the house every Diwali.
(hamaare parivaar men har divaalii par ghar kii saphaaii karne kii parampraa hai।)
दादी जी हमेशा कहती थीं कि परंपरा तोड़ना अच्छा नहीं होता।
Grandmother always used to say that breaking tradition is not good.
(daadii jii hameshaa kahtii thiin ki parampraa todnaa achchhaa nahiin hotaa।)
अगर हम इस परंपरा को नहीं निभाते, तो बुजुर्ग नाराज़ हो जाते।
If we didn't uphold this tradition, the elders would get upset.
(agar ham is parampraa ko nahiin nibhaate, to bujurg naaraaz ho jaate।)
कृपया इस परंपरा का सम्मान करें।
Please respect this tradition.
(kripyaa is parampraa kaa sammaan karen।)
शायद यह परंपरा मुगल काल से शुरू हुई हो।
Perhaps this tradition began in the Mughal era.
(shaayad yah parampraa mugal kaal se shuroo huii ho।)
यह परंपरा पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ाई जाती है।
This tradition is passed on from generation to generation.
(yah parampraa piidhii dar piidhii aage badhaaii jaatii hai।)
भारतीय संस्कृति में अतिथि सत्कार की एक समृद्ध परंपरा रही है।
There has been a rich tradition of hospitality in Indian culture.
(bhaartiiy sanskriti men atithi satkaar kii ek samriddh parampraa rahii hai।)
इस परंपरा का पालन करना हर सदस्य का कर्तव्य समझा जाता है।
Following this tradition is considered every member's duty.
(is parampraa kaa paalan karnaa har sadasy kaa kartavy samjhaa jaataa hai।)
नई पीढ़ी अब इन पुरानी परंपराओं पर सवाल उठाने लगी है।
The new generation has now started questioning these old traditions.
(naii piidhii ab in puraanii parampraaon par savaal uthaane lagii hai।)
Morphology
Noun
(sg.f.direct):
परंपरा
(parampraa)
(sg.f.oblique):
परंपरा
(parampraa)
(pl.f.direct):
परंपराएँ
(parampraaen)
(pl.f.oblique):
परंपराओं
(parampraaon)