किसका (kiskaa)
pronoun
The oblique interrogative pronoun किस (kis) plus the possessive marker का (kaa) -- literally 'of whom'. Used to ask who owns or is connected to something.
Sense
1
:
whose (masculine singular object/possession)
pronoun Agrees with the possessed noun like other का (kaa)/की (kii)/के (ke) possessives: किसका (kiskaa) for masculine singular, किसकी (kiskii) for feminine, किसके (kiske) for masculine plural/oblique.
Frequency: high
Cultural Note: You'll hear this constantly in daily mix-ups at home or at a shop -- यह किसका मोबाइल है? (yah kiskaa mobaail hai?, 'whose phone is this?') is a classic line in any Delhi household when something is left lying around. It pairs naturally with the plain possessive का (kaa), की (kii), के (ke), just built on the interrogative base किस (kis) instead of a naming word.
Common Mistakes: 1) Learners often freeze the form as किसका (kiskaa) regardless of the possessed noun's gender/number -- but it must agree, e.g. यह किसकी किताब है? (yah kiskii kitaab hai?, 'whose book is this?') needs किसकी (kiskii) because किताब (kitaab) is feminine. 2) Do not confuse with किसे (kise) 'to whom' (dative) -- किसका (kiskaa) is strictly possessive.
Sample Sentences:
मेज़ पर पड़ा यह बैग किसका है, कोई बताएगा?
This bag lying on the table, whose is it -- will someone tell me?
(mez par padaa yah baig kiskaa hai, koii bataaegaa?)
Listen: M85
यह घर किसका था, यह किसी को याद नहीं।
Nobody remembers whose house this was.
(yah ghar kiskaa thaa, yah kisii ko yaad nahiin।)
Listen: M85
पहले यह पता कर लो कि यह पैसा किसका है।
First find out whose money this is.
(pahle yah pataa kar lo ki yah paisaa kiskaa hai।)
Listen: F85
अगर यह पता चल जाए कि यह सामान किसका है, तो मामला सुलझ जाएगा।
If it turns out whose stuff this is, the matter will be resolved.
(agar yah pataa chal jaae ki yah saamaan kiskaa hai, to maamlaa sulajh jaaegaa।)
Listen: M85
यह निर्णय किसका माना जाएगा, यह अभी तय नहीं है।
It is not yet decided whose decision this will be considered.
(yah nirnay kiskaa maanaa jaaegaa, yah abhii tay nahiin hai।)
Listen: M85
यह विचार किसका था, इस पर काफी बहस हुई।
There was a lot of debate over whose idea this was.
(yah vichaar kiskaa thaa, is par kaaphii bahas huii।)
Listen: M85
अगर तुम बता देते कि यह छाता किसका था, तो हम उसे लौटा देते।
If you had told us whose umbrella this was, we would have returned it.
(agar tum bataa dete ki yah chhaataa kiskaa thaa, to ham use lautaa dete।)
Listen: F85
यह कुत्ता किसका है जो गली में घूम रहा है?
Whose dog is this that's wandering in the lane?
(yah kuttaa kiskaa hai jo galii men ghoom rahaa hai?)
Listen: F85
यह पद अंततः किसका होगा, यह चुनाव के बाद पता चलेगा।
Whose this post will finally be will be known after the election.
(yah pad anttah kiskaa hogaa, yah chunaav ke baad pataa chalegaa।)
Listen: M85
क्या कोई बता सकता है कि यह लैपटॉप किसका है?
Can someone tell me whose laptop this is?
(kyaa koii bataa saktaa hai ki yah laiptop kiskaa hai?)
Listen: M85