के समान (ke samaan)
postposition
A postpositional phrase meaning 'like' or 'similar to,' built from the postposition के (ke) plus समान (samaan, 'equal, similar'). It marks the noun it follows as the standard of comparison.
Sense
1
:
like, similar to, in the manner of
postposition Takes the oblique form of the preceding noun, just like any compound postposition ending in के (ke): e.g. शेर के समान (sher ke samaan, 'like a lion').
Synonyms: के जैसा (ke jaisaa), की तरह (kii tarah), सम (sam, literary)
Frequency: medium
Cultural Note: You'll hear के समान (ke samaan) in speeches, essays, textbooks, and formal writing far more than in everyday bazaar chatter, where की तरह (kii tarah) dominates. Think of के समान (ke samaan) as the phrase you reach for when writing an essay comparing, say, स्वतंत्रता (svatantrtaa, 'freedom') to something precious -- it carries a certain gravity.
Common Mistakes: 1) Learners often reach for की तरह (kii tarah) by default since it's more common in casual speech; के समान (ke samaan) is not wrong but sounds noticeably more formal or literary, so overusing it in casual chat can feel stiff. 2) Some learners forget that समान (samaan) itself does not inflect here -- the agreement/case-marking is carried entirely by के (ke), not by समान (samaan).
Sample Sentences:
स्वतंत्रता किसी अनमोल रत्न के समान होती है।
Freedom is like a priceless jewel.
(svatantrtaa kisii anmol ratn ke samaan hotii hai।)
उसका मन सागर के समान गहरा और शांत है।
His mind is deep and calm like the ocean.
(uskaa man saagar ke samaan gahraa aur shaant hai।)
महात्मा गांधी को पिता के समान सम्मान दिया जाता है।
Mahatma Gandhi is given respect like that of a father.
(mahaatmaa gaandhii ko pitaa ke samaan sammaan diyaa jaataa hai।)
उस रात आकाश में तारे हीरों के समान चमक रहे थे।
That night, the stars in the sky were shining like diamonds.
(us raat aakaash men taare hiiron ke samaan chamak rahe the।)
यदि तुम अपने गुरु के समान अनुशासन अपनाओ, तो सफलता अवश्य मिलेगी।
If you adopt discipline like that of your teacher, success will surely come.
(yadi tum apne guru ke samaan anushaasan apnaao, to saphaltaa avashy milegii।)
काश मेरी आवाज़ भी उस गायक के समान मधुर होती।
If only my voice were as melodious as that singer's.
(kaash merii aavaaz bhii us gaayak ke samaan madhur hotii।)
इस निबंध में लेखक ने प्रेम की तुलना अग्नि के समान करने का प्रयास किया है।
In this essay, the author has attempted to compare love to fire.
(is nibandh men lekhak ne prem kii tulnaa agni ke samaan karne kaa prayaas kiyaa hai।)
समाज में सभी नागरिकों को समान अधिकार, न्याय के समान ही, मिलने चाहिए।
In society, all citizens should receive equal rights, just like justice.
(samaaj men sabhii naagrikon ko samaan adhikaar, nyaay ke samaan hii, milne chaahie।)
प्राचीन कवियों ने वीरों की तुलना सिंह के समान की है।
Ancient poets have compared warriors to lions.
(praachiin kaviyon ne viiron kii tulnaa sinh ke samaan kii hai।)
इस देश के संविधान में सबको ईश्वर के समान पूज्य नहीं बताया गया, परन्तु सबको समान अधिकार दिए गए हैं।
The constitution of this country does not declare everyone worthy of worship like God, but it gives everyone equal rights.
(is desh ke sanvidhaan men sabko iishvar ke samaan poojy nahiin bataayaa gayaa, parantu sabko samaan adhikaar die gae hain।)