समान (samaan)
adjective/noun
Two distinct uses: an adjective meaning 'similar/equal' and a noun meaning 'goods/belongings' (a common variant of सामान (saamaan)).
Sense
1
:
similar, equal, alike
adjective Typically used with से (se) to mark the point of comparison, e.g. 'X, Y के समान है' (X, Y ke samaan hai, 'X is like Y').
Synonyms: बराबर (baraabar), सदृश (sadrish, literary), तुल्य (tuly, literary)
Frequency: medium
Cultural Note: This is the word you will see in formal writing, legal or constitutional language (like 'समान अधिकार' (samaan adhikaar, 'equal rights')), and school essays, whereas casual speech leans on जैसा (jaisaa) or बराबर (baraabar) instead.
Common Mistakes: 1) Learners often reach for जैसा (jaisaa) in speech and समान (samaan) in writing without realizing the two are largely interchangeable in this sense, but समान (samaan) sounds noticeably more formal/bookish. 2) The comparison particle is के समान (ke samaan), not से समान (se samaan) -- के is required before समान when comparing two nouns.
Sample Sentences:
सभी नागरिकों को समान अधिकार मिलने चाहिए।
All citizens should get equal rights.
(sabhii naagrikon ko samaan adhikaar milne chaahie।)
कानून की नज़र में सभी समान हैं।
In the eyes of the law, everyone is equal.
(kaanoon kii nazar men sabhii samaan hain।)
दोनों भाइयों की सोच लगभग समान है।
The thinking of both brothers is almost similar.
(donon bhaaiyon kii soch lagbhag samaan hai।)
संविधान में महिलाओं और पुरुषों को समान अधिकार दिए गए हैं।
In the constitution, women and men have been given equal rights.
(sanvidhaan men mahilaaon aur purushon ko samaan adhikaar die gae hain।)
यदि दोनों उम्मीदवारों की योग्यता समान होती, तो निर्णय लेना कठिन होता।
If both candidates' qualifications were equal, making the decision would be difficult.
(yadi donon ummiidvaaron kii yogytaa samaan hotii, to nirnay lenaa kathin hotaa।)
शिक्षक ने कहा कि सभी छात्रों को समान अवसर मिलना चाहिए।
The teacher said that all students should get equal opportunity.
(shikshak ne kahaa ki sabhii chhaatron ko samaan avsar milnaa chaahie।)
इस निबंध में लेखक ने प्रेम और त्याग को समान महत्व दिया है।
In this essay, the author has given equal importance to love and sacrifice.
(is nibandh men lekhak ne prem aur tyaag ko samaan mahatv diyaa hai।)
समान विचारधारा वाले लोग जल्दी दोस्त बन जाते हैं।
People with similar ideology quickly become friends.
(samaan vichaardhaaraa vaale log jaldii dost ban jaate hain।)
कृपया सभी कर्मचारियों के साथ समान व्यवहार करें।
Please treat all employees equally.
(kripyaa sabhii karmchaariyon ke saath samaan vyavahaar karen।)
आगे चलकर दोनों देशों के हित समान हो जाएंगे।
Going forward, the interests of both countries will become similar.
(aage chalkar donon deshon ke hit samaan ho jaaenge।)
Sense
2
:
goods, luggage, belongings
noun, masculine
Synonyms: सामान (saamaan, dominant spelling)
Frequency: low
Cultural Note: You will hear this at train stations and airports constantly -- 'अपना सामान (apnaa saamaan, 'your belongings') संभाल कर रखें' is standard signage and announcement language, though most learners will encounter it spelled सामान (saamaan).
Common Mistakes: 1) This is simply a spelling variant of सामान (saamaan) -- both are heard and read, but सामान (saamaan) is far more common in everyday writing; don't treat समान (samaan) in this sense as a separate or unusual word.
Sample Sentences:
कृपया अपना सामान संभाल कर रखें।
Please keep your belongings safe.
(kripyaa apnaa saamaan sambhaal kar rakhen।)
मेरा सामान अभी तक नहीं आया।
My luggage hasn't arrived yet.
(meraa saamaan abhii tak nahiin aayaa।)
स्टेशन पर उसका सारा सामान चोरी हो गया।
All his luggage got stolen at the station.
(steshan par uskaa saaraa saamaan chorii ho gayaa।)
क्या तुम अपना सामान खुद उठा लोगे?
Will you carry your own luggage?
(kyaa tum apnaa saamaan khud uthaa loge?)
यात्रियों से अनुरोध है कि वे अपना सामान लावारिस न छोड़ें।
Passengers are requested not to leave their belongings unattended.
(yaatriyon se anurodh hai ki ve apnaa saamaan laavaaris n chhoden।)
अगर टैक्सी समय पर आती तो सारा सामान भीगता नहीं।
If the taxi had come on time, all the luggage wouldn't have gotten wet.
(agar taiksii samay par aatii to saaraa saamaan bhiigtaa nahiin।)
हवाई अड्डे पर सामान की जांच सख्ती से की जाती है।
Luggage is inspected strictly at the airport.
(havaaii adde par saamaan kii jaanch sakhtii se kii jaatii hai।)
मजदूर ट्रक से सामान उतार रहे थे।
The laborers were unloading the goods from the truck.
(majdoor trak se saamaan utaar rahe the।)
अपना सामान गिनकर देख लो, कहीं कुछ छूट न जाए।
Count your belongings and check, in case something gets left behind.
(apnaa saamaan ginkar dekh lo, kahiin kuchh chhoot n jaae।)
Morphology
Adjective (invariant)
invariant:
समान
(samaan)
Noun
(sg.m.direct):
समान
(samaan)
(sg.m.oblique):
समान
(samaan)
(pl.m.direct):
समान
(samaan)
(pl.m.oblique):
समानों
(samaanon)