भूरा (bhooraa)
adjective
A basic color adjective meaning 'brown'; it also extends to describe hazel or light-colored eyes and, in some contexts, greyish/dun-colored animals.
Sense
1
:
brown (color)
adjective
Frequency: high
Cultural Note: Think of the color of chai without enough milk, or of roasted peanuts (भुना हुआ (bhunaa huaa)) -- that earthy tone is the mental anchor for भूरा (bhooraa), and the resemblance to भुनना (bhunnaa, 'to roast') is not an accident; both share the sense of something browned or toasted.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes reach for भूरा (bhooraa) for any warm dark shade, but for reddish-brown or maroon shades Hindi speakers usually prefer मैरून (mairoon) or लाल-भूरा (laal-bhooraa); भूरा (bhooraa) alone tends to mean a plain, earthy brown.
Sample Sentences:
उसका कुत्ता भूरा है।
His dog is brown.
(uskaa kuttaa bhooraa hai।)
मुझे वह भूरा बैग पसंद है।
I like that brown bag.
(mujhe vah bhooraa baig pasand hai।)
सर्दियों में वह अक्सर भूरा स्वेटर पहनता है।
In winter he often wears a brown sweater.
(sardiyon men vah aksar bhooraa svetar pahantaa hai।)
दीवार पर भूरा रंग किया जा रहा है।
The wall is being painted brown.
(diivaar par bhooraa rang kiyaa jaa rahaa hai।)
पुराने दस्तावेज़ का पन्ना भूरा हो गया था।
The old document's page had turned brown.
(puraane dastaavez kaa pannaa bhooraa ho gayaa thaa।)
अगर तुम यह जैकेट भूरे रंग में लेते तो ज़्यादा अच्छी लगती।
If you had gotten this jacket in brown, it would have looked much better.
(agar tum yah jaiket bhoore rang men lete to zyaadaa achchhii lagtii।)
कृपया दीवारों को भूरा मत रंगना।
Please don't paint the walls brown.
(kripyaa diivaaron ko bhooraa mat rangnaa।)
शायद यह सोफ़ा भूरा रंग में ज़्यादा जमेगा।
Maybe this sofa will suit better in brown.
(shaayad yah sofaa bhooraa rang men zyaadaa jamegaa।)
भुने हुए मूँगफली की तरह उसका रंग भूरा हो गया।
Its color turned brown like roasted peanuts.
(bhune hue moongaphlii kii tarah uskaa rang bhooraa ho gayaa।)
मुझे लगता है यह मेज़ भूरे रंग की लकड़ी से बनी है।
I think this table is made of brown-colored wood.
(mujhe lagtaa hai yah mez bhoore rang kii lakdii se banii hai।)
बाज़ार में सारे भूरे जूते बिक गए हैं।
All the brown shoes in the market have been sold.
(baazaar men saare bhoore joote bik gae hain।)
Sense
2
:
hazel or light-colored (eyes, hair)
adjective
Frequency: medium
Cultural Note: भूरी आँखें (bhoorii aankhen, 'hazel/light-brown eyes') is a common descriptive phrase in Hindi -- unlike English, where 'hazel' feels like a special or fancy word, भूरा (bhooraa) is just the everyday, unremarkable word Hindi speakers reach for when describing lighter eyes or hair.
Sample Sentences:
उसकी आँखें भूरी हैं।
Her eyes are hazel.
(uskii aankhen bhoorii hain।)
मेरे भाई के बाल भूरे हैं।
My brother's hair is light brown.
(mere bhaaii ke baal bhoore hain।)
उसकी भूरी आँखें बहुत सुंदर लगती हैं।
Her hazel eyes look really beautiful.
(uskii bhoorii aankhen bahut sundar lagtii hain।)
बचपन में उसके बाल भूरे थे, अब काले हो गए हैं।
In her childhood her hair was light brown, now it has turned black.
(bachpan men uske baal bhoore the, ab kaale ho gae hain।)
काश मेरी आँखें भी भूरी होतीं।
I wish my eyes were hazel too.
(kaash merii aankhen bhii bhoorii hotiin।)
अगर उसकी आँखें भूरी होती, तो वह और भी आकर्षक दिखती।
If her eyes were hazel, she would look even more attractive.
(agar uskii aankhen bhoorii hotii, to vah aur bhii aakarshak dikhtii।)
क्या तुमने कभी किसी भारतीय की भूरी आँखें देखी हैं?
Have you ever seen hazel eyes on an Indian person?
(kyaa tumne kabhii kisii bhaartiiy kii bhoorii aankhen dekhii hain?)
उसकी भूरी आँखें देखकर लोग अक्सर पूछते हैं कि क्या वह विदेशी है।
Seeing her hazel eyes, people often ask if she's a foreigner.
(uskii bhoorii aankhen dekhkar log aksar poochhte hain ki kyaa vah videshii hai।)
फ़ॉर्म में लिखो कि आँखों का रंग भूरा है या काला।
Write in the form whether the eye color is hazel or black.
(form men likho ki aankhon kaa rang bhooraa hai yaa kaalaa।)
उसके बालों को भूरा रंगा गया था।
Her hair had been dyed light brown.
(uske baalon ko bhooraa rangaa gayaa thaa।)
Morphology
Adjective (variable)
(sg.m):
भूरा
(bhooraa)
(pl.m):
भूरे
(bhoore)
(sg.f):
भूरी
(bhoorii)
(pl.f):
भूरी
(bhoorii)