ऊबड़-खाबड़ (oobad-khaabad)

adjective A single-sense descriptive adjective for rough, uneven, bumpy surfaces or terrain -- roads, ground, paths.

Sense 1 : rough, uneven (of terrain, roads, surfaces)

adjective

Synonyms: असमान (asmaan, focuses on unevenness generally, less physical texture), खुरदरा (khuradraa, more about a rough/coarse texture than terrain shape)

Frequency: high

Cultural Note: This is a classic Hindi echo-word (जोड़ी शब्द / jodii shabd) -- the second element खाबड़ (khaabad) doesn't mean anything on its own, it just rhymes with and reinforces ऊबड़ (oobad) for emphasis. You'll hear it constantly describing village roads, potholed streets, or rocky hiking trails -- ऊबड़-खाबड़ रास्ता (oobad-khaabad raastaa, 'bumpy path') is an extremely common phrase in everyday complaints about Indian roads.

Common Mistakes: 1) Learners often try to use this for a rough personality or rough voice -- it is reserved for physical terrain/surfaces (roads, fields, paths), not people, sounds, or abstract things. 2) It's an echo/reduplicated word (ऊबड़ (oobad) + खाबड़ (khaabad)) and is always used as this fixed pair -- there's no standalone ऊबड़ (oobad) in common use.

Sample Sentences:

यह रास्ता बहुत ऊबड़-खाबड़ है। This path is very bumpy and uneven.

(yah raastaa bahut oobad-khaabad hai।)

गाँव की सड़कें अक्सर ऊबड़-खाबड़ होती हैं। Village roads are often bumpy and uneven.

(gaanv kii sadken aksar oobad-khaabad hotii hain।)

बारिश के बाद यह मैदान और ऊबड़-खाबड़ हो गया था। After the rain, this field became even more uneven.

(baarish ke baad yah maidaan aur oobad-khaabad ho gayaa thaa।)

अगर सड़क ऊबड़-खाबड़ न होती, तो गाड़ी इतनी नहीं हिलती। If the road weren't so bumpy, the car wouldn't shake so much.

(agar sadak oobad-khaabad n hotii, to gaadii itnii nahiin hiltii।)

इतने ऊबड़-खाबड़ रास्ते पर मत जाओ, वरना गाड़ी खराब हो जाएगी। Don't go on such a bumpy path, or the car will break down.

(itne oobad-khaabad raaste par mat jaao, varnaa gaadii kharaab ho jaaegii।)

पहाड़ी इलाके की ज़मीन काफ़ी ऊबड़-खाबड़ थी, इसलिए चलना मुश्किल था। The terrain of the hilly area was quite uneven, so walking was difficult.

(pahaadii ilaake kii zamiin kaafii oobad-khaabad thii, islie chalnaa mushkil thaa।)

यह ऊबड़-खाबड़ ज़मीन ट्रैक्टर से समतल की जाएगी। This uneven ground will be leveled with a tractor.

(yah oobad-khaabad zamiin traiktar se samtal kii jaaegii।)

हो सकता है कि आगे रास्ता और ऊबड़-खाबड़ हो, इसलिए सावधान रहना। It's possible the path ahead is even more uneven, so stay careful.

(ho saktaa hai ki aage raastaa aur oobad-khaabad ho, islie saavdhaan rahnaa।)

शहर की मुख्य सड़कें तो ठीक हैं, पर गलियाँ अभी भी ऊबड़-खाबड़ हैं। The city's main roads are fine, but the lanes are still bumpy and uneven.

(shahar kii mukhy sadken to thiik hain, par galiyaan abhii bhii oobad-khaabad hain।)

उस ऊबड़-खाबड़ पहाड़ी रास्ते पर साइकिल चलाना आसान नहीं है। Riding a bicycle on that rough hilly path is not easy.

(us oobad-khaabad pahaadii raaste par saaikil chalaanaa aasaan nahiin hai।)

सरकार को इन ऊबड़-खाबड़ सड़कों की मरम्मत करानी चाहिए। The government should get these bumpy roads repaired.

(sarkaar ko in oobad-khaabad sadkon kii marammat karaanii chaahie।)

Morphology

Adjective (invariant)

invariant: ऊबड़-खाबड़ ([[ऊबड़-खाबड़]])