सूचित (soochit)
adjective
A formal word meaning 'informed/notified'; almost always used as part of the compound verb सूचित करना (soochit karnaa, 'to inform/notify') or its passive सूचित होना (soochit honaa, 'to be informed').
Sense
1
:
informed, notified
adjective Functions mainly as the non-verbal part of the compound सूचित करना (soochit karnaa); rarely stands alone as a simple descriptive adjective outside that frame.
Synonyms: अवगत (avgat, formal), जानकार (jaankaar)
Frequency: medium
Cultural Note: This is classic office and government-notice register in Delhi-NCR -- you will see it constantly on circulars and forms: 'सभी को सूचित किया जाता है कि...' (sabhii ko soochit kiyaa jaataa hai ki..., 'all are hereby informed that...'). In casual chat, people just say बताना (bataanaa, 'to tell') instead; सूचित करना (soochit karnaa) signals a formal, often written or official communication.
Common Mistakes: 1) Learners often try to use सूचित (soochit) alone as if it were a plain adjective like 'informed' in English (e.g. 'वह सूचित है' vah soochit hai); in practice it almost always appears with करना (karnaa) or होना (honaa) as a set verbal phrase, not standing by itself. 2) Do not confuse with सुचित्रित (suchitrit) or सूचना (soochnaa, the noun 'information/notice') -- सूचित is the adjective/participle form, सूचना is what gets communicated.
Sample Sentences:
सभी कर्मचारियों को सूचित किया जाता है कि कार्यालय कल बंद रहेगा।
All employees are hereby informed that the office will remain closed tomorrow.
(sabhii karmchaariyon ko soochit kiyaa jaataa hai ki kaaryaalay kal band rahegaa।)
उसे पहले ही सूचित कर दिया गया था।
He had already been informed.
(use pahle hii soochit kar diyaa gayaa thaa।)
कृपया सभी संबंधित अधिकारियों को इस बदलाव के बारे में सूचित करें।
Please inform all concerned officers about this change.
(kripyaa sabhii sambandhit adhikaariyon ko is badlaav ke baare men soochit karen।)
मैं सूचित करना चाहता हूँ कि मेरा पता बदल गया है।
I would like to inform you that my address has changed.
(main soochit karnaa chaahtaa hoon ki meraa pataa badal gayaa hai।)
जब तक कोई सूचित न करे, बैठक की तारीख वही रहेगी।
Unless someone informs otherwise, the meeting date will remain the same.
(jab tak koii soochit n kare, baithak kii taariikh vahii rahegii।)
यदि समय रहते सूचित किया गया होता, तो नुकसान टल सकता था।
If we had been informed in time, the loss could have been avoided.
(yadi samay rahte soochit kiyaa gayaa hotaa, to nuksaan tal saktaa thaa।)
नए नियमों के बारे में सभी निवासियों को सूचित किया जाएगा।
All residents will be informed about the new rules.
(nae niymon ke baare men sabhii nivaasiyon ko soochit kiyaa jaaegaa।)
विभाग ने आदेश जारी करते हुए सभी शाखाओं को सूचित किया।
The department, while issuing the order, informed all branches.
(vibhaag ne aadesh jaarii karte hue sabhii shaakhaaon ko soochit kiyaa।)
इस सूचना के माध्यम से आम जनता को सूचित किया जाता है कि सड़क मरम्मत के कारण मार्ग बदला गया है।
Through this notice, the general public is hereby informed that the route has been changed due to road repair.
(is soochnaa ke maadhyam se aam jantaa ko soochit kiyaa jaataa hai ki sadak marammat ke kaaran maarg badlaa gayaa hai।)
Morphology
Adjective (invariant)
invariant:
सूचित
(soochit)