कट्टर (kattar)
adjective
An adjective meaning 'staunch, hardline, fanatical' -- used both approvingly (a devoted, die-hard follower) and critically (a rigid extremist), depending on context and tone.
Sense
1
:
staunch, die-hard, devoted (of a follower, fan, or supporter)
adjective
Synonyms: पक्का (pakkaa), घोर (ghor)
Frequency: high
Cultural Note: You'll hear this constantly around cricket and Bollywood fandom: कट्टर फैन (kattar phain, 'die-hard fan') is a completely normal, affectionate thing to call your friend who never misses a match.
Common Mistakes: 1) Learners often assume कट्टर (kattar) is always negative; used with words like समर्थक (samarthak, 'supporter') or भक्त (bhakt, 'devotee') it is usually just intense enthusiasm, not condemnation.
Sample Sentences:
वह क्रिकेट का कट्टर फैन है।
He's a die-hard cricket fan.
(vah kriket kaa kattar phain hai।)
मेरी बहन शाहरुख़ ख़ान की कट्टर फैन है, उसकी हर फ़िल्म देखती है।
My sister is a die-hard fan of Shah Rukh Khan, she watches every one of his films.
(merii bahan shaahrukh khaan kii kattar phain hai, uskii har film dekhtii hai।)
पहले वह इतना कट्टर सपोर्टर नहीं था।
Earlier he wasn't such a die-hard supporter.
(pahle vah itnaa kattar saportar nahiin thaa।)
अगर तुम सच में कट्टर फैन होते, तो कल का मैच ज़रूर देखते।
If you were really a die-hard fan, you would definitely have watched yesterday's match.
(agar tum sach men kattar phain hote, to kal kaa maich zaroor dekhte।)
वह इस टीम का कट्टर समर्थक बन गया है।
He has become a die-hard supporter of this team.
(vah is tiim kaa kattar samarthak ban gayaa hai।)
क्या तुम भी उसके कट्टर फैन बन जाओगे?
Will you also become a die-hard fan of his?
(kyaa tum bhii uske kattar phain ban jaaoge?)
उसके सारे दोस्त उसे कट्टर फैन मानते हैं।
All his friends consider him a die-hard fan.
(uske saare dost use kattar phain maante hain।)
यह जर्सी सिर्फ कट्टर फैनों के लिए बनाई गई है।
This jersey has been made only for die-hard fans.
(yah jarsii sirph kattar phainon ke lie banaaii gaii hai।)
उस स्टेडियम में सबसे कट्टर समर्थक बनकर दिखाओ, फिर देखना मज़ा।
Go show them you're the most die-hard supporter in that stadium, then watch the fun.
(us stediyam men sabse kattar samarthak bankar dikhaao, phir dekhnaa mazaa।)
काश मैं भी उस बैंड का इतना कट्टर फैन होता।
I wish I too were such a die-hard fan of that band.
(kaash main bhii us baind kaa itnaa kattar phain hotaa।)
उनके प्रशंसकों में कई कट्टर समर्थक शामिल हैं, जो हर शो में पहुँचते हैं।
Among their fans are many die-hard supporters, who show up at every show.
(unke prashanskon men kaii kattar samarthak shaamil hain, jo har sho men pahunchte hain।)
Sense
2
:
fanatical, hardline, extremist (religious or ideological)
adjective
Synonyms: कट्टरपंथी (kattarpanthii), उग्र (ugr)
Frequency: medium
Cultural Note: In news and political speech, कट्टर सोच (kattar soch, 'rigid/extremist thinking') carries real weight and is used seriously to criticize religious or political intolerance -- quite different in tone from the cricket-fan sense above.
Common Mistakes: 1) Don't confuse with कट्टरपंथी (kattarpanthii), the noun/adjective for 'a hardliner/fundamentalist' as a category of person or ideology -- कट्टर (kattar) itself is the descriptive adjective, often paired with words like हिंदू (hindoo) or मुस्लिम (muslim) in news contexts.
Sample Sentences:
उस संगठन के कुछ लोग बहुत कट्टर हैं।
Some people in that organization are very hardline.
(us sangthan ke kuchh log bahut kattar hain।)
उसकी कट्टर सोच की वजह से घर में अक्सर झगड़ा होता है।
Because of his hardline thinking, there's often conflict at home.
(uskii kattar soch kii vajah se ghar men aksar jhagdaa hotaa hai।)
कट्टर विचारधारा वाले नेताओं ने माहौल और खराब कर दिया।
Leaders with a hardline ideology made the atmosphere even worse.
(kattar vichaardhaaraa vaale netaaon ne maahaul aur kharaab kar diyaa।)
अगर समाज में कट्टरता इतनी न बढ़ती, तो शायद यह दंगा न होता।
If extremism hadn't grown so much in society, maybe this riot wouldn't have happened.
(agar samaaj men kattartaa itnii n badhtii, to shaayad yah dangaa n hotaa।)
टीवी पर एक कट्टर मौलवी का इंटरव्यू आ रहा था।
An interview with a hardline cleric was airing on TV.
(tiivii par ek kattar maulvii kaa intravyoo aa rahaa thaa।)
क्या तुम्हें लगता है कि वह पार्टी सच में इतनी कट्टर है?
Do you really think that party is that hardline?
(kyaa tumhen lagtaa hai ki vah paartii sach men itnii kattar hai?)
सरकार को कट्टर सोच रखने वाले संगठनों पर नज़र रखनी चाहिए।
The government should keep an eye on organizations that hold extremist thinking.
(sarkaar ko kattar soch rakhne vaale sangathnon par nazar rakhnii chaahie।)
धर्म की कट्टर व्याख्या करने वालों से समाज को हमेशा खतरा रहा है।
Society has always faced danger from those who give hardline interpretations of religion.
(dharm kii kattar vyaakhyaa karne vaalon se samaaj ko hameshaa khatraa rahaa hai।)
उस इलाके में कट्टरपंथियों द्वारा कई फतवे जारी किए गए थे।
Several fatwas had been issued by hardliners in that area.
(us ilaake men kattarpanthiyon dvaaraa kaii phatve jaarii kie gae the।)
बढ़ती कट्टरता से निपटने के लिए शिक्षा सबसे कारगर उपाय है।
Education is the most effective way to deal with rising extremism.
(badhtii kattartaa se nipatne ke lie shikshaa sabse kaargar upaay hai।)
Morphology
Adjective (invariant)
invariant:
कट्टर
(kattar)