नीला (niilaa)
adjective/noun
नीला (niilaa) is the everyday adjective for 'blue', and it also names the color itself as a noun. It inflects like a normal -आ adjective.
Sense
1
:
blue (color of an object)
adjective
Frequency: high
Cultural Note: Delhi's sky and the Yamuna's murkier moods aside, नीला (niilaa) is also the color linked to Ambedkar and the Dalit rights movement, so you will see नीला झंडा (niilaa jhandaa, 'blue flag') at political rallies -- worth knowing beyond just naming crayons.
Common Mistakes: 1) Learners forget this adjective agrees with the noun it describes: नीला कुर्ता (niilaa kurtaa, 'blue kurta') but नीली कमीज़ (niilii kamiiz, 'blue shirt') -- the ending changes with gender/number just like other -आ adjectives, not a fixed word.
Sample Sentences:
मुझे नीला रंग बहुत पसंद है।
I like the color blue a lot.
(mujhe niilaa rang bahut pasand hai।)
उसने नीली कमीज़ पहनी है।
He is wearing a blue shirt.
(usne niilii kamiiz pahnii hai।)
आसमान आज कितना नीला लग रहा है।
The sky looks so blue today.
(aasmaan aaj kitnaa niilaa lag rahaa hai।)
रैली में लोग नीला झंडा लेकर आए थे।
People had come to the rally carrying the blue flag.
(railii men log niilaa jhandaa lekar aae the।)
दीवार को नीला रंग करो, हरा मत करना।
Paint the wall blue, don't paint it green.
(diivaar ko niilaa rang karo, haraa mat karnaa।)
अगर यह कमीज़ नीली होती तो मैं इसे ज़रूर खरीदता।
If this shirt were blue, I would definitely buy it.
(agar yah kamiiz niilii hotii to main ise zaroor khariidtaa।)
बाबासाहेब की तस्वीरों में अक्सर नीला झंडा दिखाया जाता है।
In pictures of Babasaheb, the blue flag is often shown.
(baabaasaaheb kii tasviiron men aksar niilaa jhandaa dikhaayaa jaataa hai।)
क्या तुम्हें लगता है कि यह पर्दा नीला होना चाहिए?
Do you think this curtain should be blue?
(kyaa tumhen lagtaa hai ki yah pardaa niilaa honaa chaahie?)
यमुना का पानी कहीं-कहीं गहरा नीला दिखता है।
The Yamuna's water looks deep blue in some places.
(yamunaa kaa paanii kahiin-kahiin gahraa niilaa dikhtaa hai।)
दलित आंदोलन में नीला रंग एक प्रतीक बन गया है।
The color blue has become a symbol in the Dalit movement.
(dalit aandolan men niilaa rang ek pratiik ban gayaa hai।)
अगली बार मैं दीवारों को नीला रंग करूँगा।
Next time I will paint the walls blue.
(aglii baar main diivaaron ko niilaa rang karoongaa।)
Sense
2
:
the color blue
noun, masculine Used as a noun mainly when talking about the color in the abstract, e.g. choosing paint or discussing shades, often as नीला रंग (niilaa rang, 'blue color').
Frequency: medium
Cultural Note: When shopkeepers in a Delhi cloth market ask कौन सा नीला चाहिए? (kaun saa niilaa chaahie?, 'which blue do you want?'), they are treating नीला (niilaa) as a noun naming the shade itself, not just describing an item.
Sample Sentences:
मुझे यह नीला पसंद नहीं है, कोई और दिखाइए।
I don't like this blue, please show me another one.
(mujhe yah niilaa pasand nahiin hai, koii aur dikhaaie।)
दुकानदार ने पूछा, कौन सा नीला चाहिए?
The shopkeeper asked, which blue do you want?
(dukaandaar ne poochhaa, kaun saa niilaa chaahie?)
यह नीला थोड़ा गहरा है, कोई हल्का नीला दिखाओ।
This blue is a bit dark, show me a lighter blue.
(yah niilaa thodaa gahraa hai, koii halkaa niilaa dikhaao।)
चित्रकार अलग-अलग नीलों को आपस में मिलाकर नए रंग बनाता है।
The painter mixes different blues together to create new colors.
(chitrkaar alag-alag niilon ko aapas men milaakar nae rang banaataa hai।)
इस पेंटिंग में नीला सबसे ज़्यादा इस्तेमाल हुआ है।
In this painting, blue has been used the most.
(is penting men niilaa sabse zyaadaa istemaal huaa hai।)
अगर मुझसे पूछा जाता तो मैं दीवार के लिए नीला चुनता।
If I had been asked, I would have chosen blue for the wall.
(agar mujhse poochhaa jaataa to main diivaar ke lie niilaa chuntaa।)
डिज़ाइनर चाहती है कि इस बार का फैशन नीले पर आधारित हो।
The designer wants this season's fashion to be based on blue.
(dizaainar chaahtii hai ki is baar kaa phaishan niile par aadhaarit ho।)
बाज़ार में इतने सारे नीले थे कि फैसला करना मुश्किल हो गया।
There were so many blues in the market that it became hard to decide.
(baazaar men itne saare niile the ki phaislaa karnaa mushkil ho gayaa।)
कपड़े की दुकान में नीले की कई किस्में रखी गई हैं।
Many varieties of blue have been kept in the cloth shop.
(kapde kii dukaan men niile kii kaii kismen rakhii gaii hain।)
क्या तुम्हें आसमानी नीला ज़्यादा पसंद है या गहरा नीला?
Do you like sky blue more, or dark blue?
(kyaa tumhen aasmaanii niilaa zyaadaa pasand hai yaa gahraa niilaa?)
Morphology
Adjective (variable)
(sg.m):
नीला
(niilaa)
(pl.m):
नीले
(niile)
(sg.f):
नीली
(niilii)
(pl.f):
नीली
(niilii)
Noun
(sg.m.direct):
नीला
(niilaa)
(sg.m.oblique):
नीले
(niile)
(pl.m.direct):
नीले
(niile)
(pl.m.oblique):
नीलों
(niilon)