सुनहरा (sunahraa)
adjective
An adjective meaning 'golden', used both for the literal color/sheen of gold and figuratively for something wonderful or precious, as in सुनहरा भविष्य (sunahraa bhavishy, 'golden future').
Sense
1
:
golden in color
adjective
Synonyms: स्वर्णिम (svarnim, literary)
Frequency: high
Cultural Note: You will see this word constantly on packaging and in ads -- सुनहरा रंग (sunahraa rang, 'golden color') is a favorite descriptor for festive sweets boxes, saree borders, and diyas at Diwali, since gold-color evokes prosperity and auspiciousness in everyday Indian aesthetics.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes confuse सुनहरा (sunahraa) with सोने का (sone kaa, 'made of gold') -- सुनहरा (sunahraa) describes color/appearance, not material; a plastic trophy can be सुनहरा (sunahraa) without containing any gold.
Sample Sentences:
इस साड़ी की बॉर्डर सुनहरे रंग की है।
This saree's border is golden in color.
(is saadii kii bordar sunahre rang kii hai।)
दिवाली पर माँ ने घर के सारे दीये सुनहरे रंग से सजाए।
On Diwali, mom decorated all the diyas in the house with golden color.
(divaalii par maan ne ghar ke saare diiye sunahre rang se sajaae।)
मिठाई का यह डिब्बा सुनहरे कागज़ में लपेटा गया है।
This sweets box has been wrapped in golden paper.
(mithaaii kaa yah dibbaa sunahre kaagaz men lapetaa gayaa hai।)
शाम की धूप में उसके बाल सुनहरे दिखने लगे।
In the evening sunlight, her hair started looking golden.
(shaam kii dhoop men uske baal sunahre dikhne lage।)
कृपया दुकान से सुनहरे रंग का रिबन ले आइए।
Please bring a golden-colored ribbon from the shop.
(kripyaa dukaan se sunahre rang kaa riban le aaie।)
अगर दीवार को सुनहरा रंग करते तो कमरा और शानदार लगता।
If they had painted the wall golden, the room would have looked even grander.
(agar diivaar ko sunahraa rang karte to kamraa aur shaandaar lagtaa।)
त्योहारों के मौसम में बाज़ार सुनहरे रंग की चीज़ों से भर जाता है।
During festival season, the market fills up with golden-colored things.
(tyohaaron ke mausam men baazaar sunahre rang kii chiizon se bhar jaataa hai।)
मुझे लगता है इस फ्रेम पर सुनहरा रंग ज़्यादा अच्छा लगेगा।
I think golden color will look better on this frame.
(mujhe lagtaa hai is phrem par sunahraa rang zyaadaa achchhaa lagegaa।)
पूजा की थाली में सुनहरे धागे से कढ़ाई की हुई चुनरी रखी थी।
A scarf embroidered with golden thread was placed on the puja platter.
(poojaa kii thaalii men sunahre dhaage se kadhaaii kii huii chunrii rakhii thii।)
क्या तुम्हें लगता है यह जैकेट सुनहरे रंग में अच्छी लगेगी?
Do you think this jacket would look good in golden color?
(kyaa tumhen lagtaa hai yah jaiket sunahre rang men achchhii lagegii?)
Sense
2
:
figuratively wonderful, glorious, or prime (of a period)
adjective
Synonyms: स्वर्णिम (svarnim, literary), शानदार (shaandaar)
Frequency: high
Cultural Note: This is the word behind phrases like सुनहरा दौर (sunahraa daur, 'golden era') and सुनहरा मौका (sunahraa maukaa, 'golden opportunity') -- much like English, Hindi reaches for gold to mean a peak or precious moment, so this sense will feel intuitive once you know the literal one.
Sample Sentences:
यह दौर भारतीय सिनेमा का सुनहरा दौर कहा जाता है।
This period is called the golden era of Indian cinema.
(yah daur bhaartiiy sinemaa kaa sunahraa daur kahaa jaataa hai।)
यह तुम्हारे लिए सुनहरा मौका है, इसे मत खोना।
This is a golden opportunity for you, don't lose it.
(yah tumhaare lie sunahraa maukaa hai, ise mat khonaa।)
अस्सी का दशक इस कंपनी के लिए सुनहरा साबित हुआ था।
The eighties proved to be a golden decade for this company.
(assii kaa dashak is kampnii ke lie sunahraa saabit huaa thaa।)
काश मैं उस सुनहरे दौर में पैदा हुआ होता।
I wish I had been born in that golden era.
(kaash main us sunahre daur men paidaa huaa hotaa।)
अगर तुम यह सुनहरा मौका छोड़ दो, तो बाद में पछताओगे।
If you let go of this golden opportunity, you'll regret it later.
(agar tum yah sunahraa maukaa chhod do, to baad men pachhtaaoge।)
उनका करियर एक सुनहरे दौर से गुज़र रहा है।
His career is going through a golden phase.
(unkaa kariyar ek sunahre daur se guzar rahaa hai।)
शायद यही वह सुनहरा पल हो जिसका हमें इंतज़ार था।
Perhaps this is the golden moment we were waiting for.
(shaayad yahii vah sunahraa pal ho jiskaa hamen intzaar thaa।)
प्राचीन काल में इस नगर को ज्ञान और कला का सुनहरा केंद्र माना जाता था।
In ancient times, this city was considered a golden hub of knowledge and art.
(praachiin kaal men is nagar ko gyaan aur kalaa kaa sunahraa kendr maanaa jaataa thaa।)
यह सुनहरा मौका दोबारा नहीं मिलेगा, इसे भुनाइए।
This golden opportunity will not come again, make the most of it.
(yah sunahraa maukaa dobaaraa nahiin milegaa, ise bhunaaie।)
टीम अपने सुनहरे दिनों को फिर से याद कर रही थी।
The team was reminiscing about its golden days again.
(tiim apne sunahre dinon ko phir se yaad kar rahii thii।)
अर्थव्यवस्था का यह सुनहरा दौर ज़्यादा दिन नहीं चलेगा, ऐसा विशेषज्ञों का मानना है।
Experts believe this golden era of the economy will not last long.
(arthavyvasthaa kaa yah sunahraa daur zyaadaa din nahiin chalegaa, aisaa visheshgyon kaa maannaa hai।)
Morphology
Adjective (variable)
(sg.m):
सुनहरा
(sunahraa)
(pl.m):
सुनहरे
(sunahre)
(sg.f):
सुनहरी
(sunahrii)
(pl.f):
सुनहरी
(sunahrii)