सादा (saadaa)
adjective
Mainly describes something plain or simple -- unadorned food, clothes, or lifestyle -- and by extension a person's simple, unpretentious character.
Sense
1
:
plain, unadorned (food, clothes, style)
adjective
Synonyms: सामान्य (saamaany), सरल (saral), साधारण (saadhaaran)
Frequency: high
Cultural Note: You'll hear this constantly around food: सादा खाना (saadaa khaanaa, 'plain/simple food') means something light and unspiced, like plain dal-chawal, often what people eat when they're unwell or trying to eat healthy. It carries a gentle positive connotation of purity and moderation rather than blandness.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes confuse सादा (saadaa, 'plain') with साफ़ (saaf, 'clean') -- a सादा (saadaa) khaanaa is plain/simple food, not necessarily 'clean' food. 2) Do not confuse with सादी (saadii), a feminine-inflected form of this same word, and शादी (shaadii, 'wedding') which sounds similar but is unrelated.
Sample Sentences:
मुझे आज सादा खाना खाना है।
I want to eat plain food today.
(mujhe aaj saadaa khaanaa khaanaa hai।)
बीमार होने के बाद वह सिर्फ सादा खाना खाता है।
After falling ill, he only eats plain food.
(biimaar hone ke baad vah sirph saadaa khaanaa khaataa hai।)
उसने शादी में एक सादा कुर्ता पहना था।
He wore a plain kurta to the wedding.
(usne shaadii men ek saadaa kurtaa pahnaa thaa।)
डॉक्टर ने कहा है कि कुछ दिन सादा खाना ही खाओ।
The doctor has said to eat only plain food for a few days.
(doktar ne kahaa hai ki kuchh din saadaa khaanaa hii khaao।)
अगर तुम्हें पेट ठीक रखना है तो सादा खाना खाओ।
If you want to keep your stomach fine, eat plain food.
(agar tumhen pet thiik rakhnaa hai to saadaa khaanaa khaao।)
काश मैं भी सादा भोजन कर पाता, पर मुझे तो मसालेदार खाना ही पसंद है।
I wish I could eat plain food too, but I only like spicy food.
(kaash main bhii saadaa bhojan kar paataa, par mujhe to masaaledaar khaanaa hii pasand hai।)
यह कमीज़ बहुत सादा है, कोई डिज़ाइन नहीं है इस पर।
This shirt is very plain, there's no design on it at all.
(yah kamiiz bahut saadaa hai, koii dizaain nahiin hai is par।)
व्रत के दौरान लोग सादा भोजन करते हैं।
During a fast, people eat plain food.
(vrat ke dauraan log saadaa bhojan karte hain।)
मंदिर में सादा भोग चढ़ाया जाता है।
Plain offerings are made in the temple.
(mandir men saadaa bhog chadhaayaa jaataa hai।)
अगली बार पार्टी में मैं सादा डिज़ाइन वाली साड़ी पहनूँगी।
Next time at the party, I'll wear a sari with a plain design.
(aglii baar paartii men main saadaa dizaain vaalii saadii pahnoongii।)
इतना सादा खाना खाकर भी उसे संतोष मिलता है।
Even eating such plain food, he finds contentment.
(itnaa saadaa khaanaa khaakar bhii use santosh miltaa hai।)
Sense
2
:
simple, unpretentious (of a person, lifestyle, manner)
adjective
Synonyms: सीधा (siidhaa), निश्छल (nishchhal, literary)
Frequency: high
Cultural Note: This is the sense behind the well-known phrase सादा जीवन, उच्च विचार (saadaa jiivan, uchch vichaar, 'simple living, high thinking') associated with Gandhian values -- describing someone as सादा (saadaa) is a compliment, suggesting humility and lack of showiness rather than dullness.
Sample Sentences:
वे बहुत सादा इंसान हैं।
He is a very simple person.
(ve bahut saadaa insaan hain।)
गांधी जी का मानना था -- सादा जीवन, उच्च विचार।
Gandhi believed in this -- simple living, high thinking.
(gaandhii jii kaa maannaa thaa -- saadaa jiivan, uchch vichaar।)
मुझे सादा लोग पसंद हैं, दिखावा करने वाले नहीं।
I like simple, unpretentious people, not those who show off.
(mujhe saadaa log pasand hain, dikhaavaa karne vaale nahiin।)
काश मैं भी उनकी तरह सादा होता।
I wish I were as simple and unpretentious as him too.
(kaash main bhii unkii tarah saadaa hotaa।)
इतनी दौलत होते हुए भी वे सादा बने रहे।
Even with so much wealth, he remained simple and unpretentious.
(itnii daulat hote hue bhii ve saadaa bane rahe।)
अगर तुम सादा रहोगे तो लोग तुम्हारी इज़्ज़त करेंगे।
If you stay simple and humble, people will respect you.
(agar tum saadaa rahoge to log tumhaarii izzat karenge।)
सादा बनो, दिखावे में समय मत बर्बाद करो।
Be simple and unpretentious, don't waste time on show.
(saadaa bano, dikhaave men samay mat barbaad karo।)
उनकी सादगी और सादा स्वभाव के कारण सब उनका आदर करते हैं।
Because of his simplicity and unpretentious nature, everyone respects him.
(unkii saadgii aur saadaa svabhaav ke kaaran sab unkaa aadar karte hain।)
यह ज़रूरी है कि नेता सादा जीवन जिएँ, तभी जनता उन पर विश्वास करेगी।
It is necessary that leaders lead a simple life; only then will the people trust them.
(yah zaroorii hai ki netaa saadaa jiivan jien, tabhii jantaa un par vishvaas karegii।)
सादा और सच्चे लोगों की पहचान उनके व्यवहार से होती है।
Simple, sincere people are known by their conduct.
(saadaa aur sachche logon kii pahchaan unke vyavahaar se hotii hai।)
बड़े पद पर होने के बावजूद वह सादा आदमी है, कभी घमंड नहीं दिखाता।
Despite holding a high position, he is a simple, unpretentious man who never shows off.
(bade pad par hone ke baavjood vah saadaa aadmii hai, kabhii ghamand nahiin dikhaataa।)
Morphology
Adjective (variable)
(sg.m):
सादा
(saadaa)
(pl.m):
सादे
(saade)
(sg.f):
सादी
(saadii)
(pl.f):
सादी
(saadii)