पर्याप्त (paryaapt)

adjective/adverb A formal-leaning word meaning 'enough, sufficient' (paryaapt); functions as an adjective and, less commonly, as an adverb meaning 'sufficiently.'

Sense 1 : sufficient, enough

adjective

Synonyms: काफ़ी (kaafii), पूरा (pooraa, scope: 'complete/full amount'), बहुत (bahut, scope: 'a lot, not exactly 'sufficient'')

Frequency: medium

Cultural Note: You will meet this word constantly in written Hindi -- notices, exam instructions, news reports ('पर्याप्त सबूत' paryaapt saboot, 'sufficient evidence') -- but in the kitchen or market, people almost always reach for काफ़ी (kaafii) instead: 'itna kaafii hai' rather than 'itna paryaapt hai'. Knowing पर्याप्त (paryaapt) well lets you read and sound a notch more formal when needed.

Common Mistakes: 1) Learners overuse पर्याप्त (paryaapt) in casual speech where काफ़ी (kaafii) is what a native speaker would actually say -- पर्याप्त (paryaapt) leans formal/written, common in reports, instructions, and official speech. 2) It agrees with the noun it modifies only in the sense that it is invariant -- learners sometimes try to give it gender/number endings by analogy with adjectives like अच्छा (achchhaa).

Sample Sentences:

इस काम के लिए पर्याप्त समय नहीं है। There isn't enough time for this work.

(is kaam ke lie paryaapt samay nahiin hai।)

पुलिस के पास आरोपी के खिलाफ़ पर्याप्त सबूत थे। The police had sufficient evidence against the accused.

(pulis ke paas aaropii ke khilaaf paryaapt saboot the।)

कृपया सुनिश्चित करें कि परीक्षा हॉल में पर्याप्त रोशनी हो। Please ensure that there is sufficient light in the examination hall.

(kripyaa sunishchit karen ki pariikshaa hol men paryaapt roshnii ho।)

अगर हमारे पास पर्याप्त संसाधन होते, तो यह परियोजना पूरी हो जाती। If we had had sufficient resources, this project would have been completed.

(agar hamaare paas paryaapt sansaadhan hote, to yah pariyojnaa poorii ho jaatii।)

यह जानकारी निर्णय लेने के लिए पर्याप्त नहीं मानी जाती। This information is not considered sufficient for making a decision.

(yah jaankaarii nirnay lene ke lie paryaapt nahiin maanii jaatii।)

सरकार ने राहत कार्य के लिए पर्याप्त धन आवंटित किया है। The government has allocated sufficient funds for relief work.

(sarkaar ne raahat kaary ke lie paryaapt dhan aavantit kiyaa hai।)

क्या यह प्रमाण न्यायालय के लिए पर्याप्त होगा? Will this proof be sufficient for the court?

(kyaa yah pramaan nyaayaalay ke lie paryaapt hogaa?)

अभ्यर्थियों को आवेदन से पहले पर्याप्त जानकारी एकत्र करनी चाहिए। Candidates should gather sufficient information before applying.

(abhyarthiyon ko aavedan se pahle paryaapt jaankaarii ekatr karnii chaahie।)

रिपोर्ट में पर्याप्त आँकड़े प्रस्तुत नहीं किए गए थे। Sufficient data was not presented in the report.

(riport men paryaapt aankde prastut nahiin kie gae the।)

यदि पर्याप्त वर्षा हो, तो फ़सल अच्छी होगी। If there is sufficient rainfall, the crop will be good.

(yadi paryaapt varshaa ho, to fasal achchhii hogii।)

Sense 2 : sufficiently

adverb Used before an adjective or verb to mean 'sufficiently/adequately,' as in पर्याप्त बड़ा (paryaapt badaa, 'sufficiently big').

Synonyms: काफ़ी (kaafii)

Frequency: low

Cultural Note: This adverbial use shows up mainly in written or official registers -- describing whether something meets a standard ('paryaapt roop se', paryaapt roop se, 'sufficiently/adequately') -- rather than in everyday conversation.

Sample Sentences:

यह रिपोर्ट पर्याप्त रूप से स्पष्ट नहीं है। This report is not sufficiently clear.

(yah riport paryaapt roop se spasht nahiin hai।)

कृपया सुनिश्चित करें कि सभी दस्तावेज़ पर्याप्त रूप से जांचे गए हैं। Please ensure that all documents have been sufficiently checked.

(kripyaa sunishchit karen ki sabhii dastaavez paryaapt roop se jaanche gae hain।)

समिति ने पाया कि योजना को पर्याप्त रूप से नहीं समझाया गया था। The committee found that the plan had not been sufficiently explained.

(samiti ne paayaa ki yojnaa ko paryaapt roop se nahiin samjhaayaa gayaa thaa।)

यदि इस मुद्दे को पर्याप्त रूप से संबोधित किया जाता, तो विवाद नहीं बढ़ता। If this issue had been addressed sufficiently, the dispute would not have escalated.

(yadi is mudde ko paryaapt roop se sambodhit kiyaa jaataa, to vivaad nahiin badhtaa।)

प्रस्ताव में यह पर्याप्त रूप से दर्शाया जाना चाहिए कि बजट कैसे खर्च होगा। The proposal should sufficiently demonstrate how the budget will be spent.

(prastaav men yah paryaapt roop se darshaayaa jaanaa chaahie ki bajat kaise kharch hogaa।)

अधिकारियों ने सुझाव दिया कि योजना को पर्याप्त रूप से संशोधित किया जाए। The officials suggested that the plan be sufficiently revised.

(adhikaariyon ne sujhaav diyaa ki yojnaa ko paryaapt roop se sanshodhit kiyaa jaae।)

निबंध में तर्क को पर्याप्त रूप से विकसित नहीं किया गया है। The argument has not been sufficiently developed in the essay.

(nibandh men tark ko paryaapt roop se viksit nahiin kiyaa gayaa hai।)

जांच अधिकारी को यह पर्याप्त रूप से सिद्ध करना होगा कि आरोप सही हैं। The investigating officer will have to sufficiently prove that the allegations are correct.

(jaanch adhikaarii ko yah paryaapt roop se siddh karnaa hogaa ki aarop sahii hain।)

Morphology

Adjective (invariant)

invariant: पर्याप्त (paryaapt)