भारतीय (bhaartiiy)
adjective/noun
Means 'Indian' -- used both as an adjective (Indian, of India) and as a noun (an Indian person). Derived from भारत (bhaarat, India).
Sense
1
:
Indian (of or relating to India)
adjective
Frequency: high
Cultural Note: You will see भारतीय (bhaartiiy) everywhere from news headlines to product labels -- भारतीय रेल (bhaartiiy rel, 'Indian Railways'), भारतीय सेना (bhaartiiy senaa, 'Indian Army') -- it is the standard formal way to say 'Indian,' more official-sounding than a casual reference to हिन्दुस्तान (hindustaan).
Common Mistakes: 1) Learners sometimes try to inflect भारतीय (bhaartiiy) like a variable adjective (adding -ई forms), but it stays invariant regardless of the gender or number of the noun it describes -- भारतीय संस्कृति (bhaartiiy sanskriti, 'Indian culture'), भारतीय लोग (bhaartiiy log, 'Indian people').
Sample Sentences:
भारतीय रेल दुनिया के सबसे बड़े रेल नेटवर्क में से एक है।
Indian Railways is one of the largest rail networks in the world.
(bhaartiiy rel duniyaa ke sabse bade rel netvark men se ek hai।)
भारतीय सेना हर साल गणतंत्र दिवस पर परेड करती है।
The Indian Army holds a parade every year on Republic Day.
(bhaartiiy senaa har saal gantantr divas par pared kartii hai।)
क्या तुमने भारतीय मसालों की खुशबू महसूस की?
Did you notice the smell of Indian spices?
(kyaa tumne bhaartiiy masaalon kii khushboo mahsoos kii?)
भारतीय संस्कृति में मेहमानों का बहुत सम्मान किया जाता है।
In Indian culture, guests are given a great deal of respect.
(bhaartiiy sanskriti men mehmaanon kaa bahut sammaan kiyaa jaataa hai।)
अगर यह भारतीय बाजार होता, तो कीमतें इतनी ऊँची नहीं होतीं।
If this were an Indian market, prices wouldn't be this high.
(agar yah bhaartiiy baajaar hotaa, to kiimten itnii oonchii nahiin hotiin।)
सरकार भारतीय अर्थव्यवस्था को मजबूत करने की योजना बना रही है।
The government is planning to strengthen the Indian economy.
(sarkaar bhaartiiy arthavyvasthaa ko majboot karne kii yojnaa banaa rahii hai।)
कृपया आवेदन पत्र के साथ अपना भारतीय पासपोर्ट संलग्न करें।
Please attach your Indian passport with the application form.
(kripyaa aavedan patr ke saath apnaa bhaartiiy paasport sanlagn karen।)
अगली सदी में भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम और भी आगे बढ़ेगा।
In the next century, the Indian space program will advance even further.
(aglii sadii men bhaartiiy antriksh kaaryakram aur bhii aage badhegaa।)
शायद यह फिल्म भारतीय दर्शकों को बहुत पसंद आए।
Perhaps this film will be very well liked by Indian audiences.
(shaayad yah philm bhaartiiy darshkon ko bahut pasand aae।)
भारतीय व्यंजनों की विविधता हर राज्य में अलग दिखती है।
The diversity of Indian cuisine looks different in every state.
(bhaartiiy vyanjnon kii vividhtaa har raajy men alag dikhtii hai।)
भारतीय संविधान को दुनिया के सबसे विस्तृत संविधानों में गिना जाता है।
The Indian Constitution is counted among the most detailed constitutions in the world.
(bhaartiiy sanvidhaan ko duniyaa ke sabse vistrit sanvidhaanon men ginaa jaataa hai।)
Sense
2
:
an Indian person
noun, masculine/feminine
Synonyms: हिन्दुस्तानी (hindustaanii)
Frequency: medium
Cultural Note: As a noun, भारतीय (bhaartiiy) is common in formal or written contexts -- एक भारतीय (ek bhaartiiy, 'an Indian') -- while in casual conversation people often just say हिन्दुस्तानी (hindustaanii) or describe themselves by region or state instead.
Sample Sentences:
वह एक भारतीय है जो अभी लंदन में रहता है।
He is an Indian who currently lives in London.
(vah ek bhaartiiy hai jo abhii landan men rahtaa hai।)
उस सम्मेलन में कई भारतीय शामिल हुए थे।
Many Indians had participated in that conference.
(us sammelan men kaii bhaartiiy shaamil hue the।)
क्या तुम कोई भारतीय जानते हो जो यहाँ पढ़ता हो?
Do you know any Indian who studies here?
(kyaa tum koii bhaartiiy jaante ho jo yahaan padhtaa ho?)
हर भारतीय को अपने देश के इतिहास पर गर्व होना चाहिए।
Every Indian should be proud of their country's history.
(har bhaartiiy ko apne desh ke itihaas par garv honaa chaahie।)
अगर वह भारतीय होता, तो उसे भी वीज़ा लेना पड़ता।
If he were an Indian, he too would have had to get a visa.
(agar vah bhaartiiy hotaa, to use bhii viizaa lenaa padtaa।)
प्रतियोगिता में एक भारतीय ने स्वर्ण पदक जीता।
An Indian won the gold medal in the competition.
(pratiyogitaa men ek bhaartiiy ne svarn padak jiitaa।)
संयुक्त राष्ट्र की बैठक में भारतीयों का प्रतिनिधित्व मजबूत था।
The representation of Indians was strong at the United Nations meeting.
(sanyukt raashtr kii baithak men bhaartiiyon kaa pratinidhitv majboot thaa।)
विदेश में भारतीयों को अक्सर एक-दूसरे का साथ मिल जाता है।
Abroad, Indians often find companionship in one another.
(videsh men bhaartiiyon ko aksar ek-doosre kaa saath mil jaataa hai।)
उस समारोह में एक भारतीय द्वारा प्रस्तुत नृत्य को बहुत सराहा गया।
The dance presented by an Indian at that ceremony was greatly praised.
(us samaaroh men ek bhaartiiy dvaaraa prastut nrity ko bahut saraahaa gayaa।)
काश मैं भी वहाँ किसी भारतीय से मिल पाता।
I wish I too could have met some Indian there.
(kaash main bhii vahaan kisii bhaartiiy se mil paataa।)
Morphology
Adjective (invariant)
invariant:
भारतीय
(bhaartiiy)
Noun
(sg.m/f.direct):
भारतीय
(bhaartiiy)
(sg.m/f.oblique):
भारतीय
(bhaartiiy)
(pl.m/f.direct):
भारतीयें
(bhaartiiyen)
(pl.m/f.oblique):
भारतीयों
(bhaartiiyon)