औसत (ausat)

noun/adjective औसत (ausat) is primarily a noun meaning 'average,' with a closely linked adjective sense meaning 'average, mediocre, so-so.'

Sense 1 : average (the calculated mean)

noun, masculine

Synonyms: मध्यमान (madhymaan, technical/statistics term)

Frequency: high

Cultural Note: You will hear this word constantly around exam season and cricket -- कितने रन का औसत है? (kitne ran kaa ausat hai?, 'what's the batting average?') is a very common construction, since batting averages are a national obsession.

Common Mistakes: 1) Learners often forget the postposition पड़ना (padnaa) or निकालना (nikaalnaa) pattern used with this noun -- to say 'calculate the average' Hindi typically uses औसत निकालना (ausat nikaalnaa, 'to work out the average'), not a literal 'calculate' verb.

Sample Sentences:

उसका बैटिंग औसत क्या है? What is his batting average?

(uskaa baiting ausat hai?)

कितने रन का औसत है उसका? What's his run average?

(kitne ran kaa ausat hai uskaa?)

इस सेमेस्टर में मेरा औसत पिछले साल से बेहतर है। My average this semester is better than last year's.

(is semestar men meraa ausat pichhle saal se behtar hai।)

पहले हम सबके नंबरों का औसत निकालेंगे, फिर नतीजा घोषित करेंगे। First we will calculate the average of everyone's marks, then announce the result.

(pahle ham sabke nambron kaa ausat nikaalenge, phir natiijaa ghoshit karenge।)

शिक्षक ने कक्षा का औसत निकाला। The teacher calculated the class average.

(shikshak ne kakshaa kaa ausat nikaalaa।)

देश की प्रति व्यक्ति औसत आय हर साल सरकार द्वारा प्रकाशित की जाती है। The country's average per capita income is published by the government every year.

(desh kii prati vyakti ausat aay har saal sarkaar dvaaraa prakaashit kii jaatii hai।)

अगर वह हर मैच में इतना अच्छा खेलता तो उसका औसत सौ के पार होता। If he played this well in every match, his average would be over a hundred.

(agar vah har maich men itnaa achchhaa kheltaa to uskaa ausat sau ke paar hotaa।)

अपना औसत सुधारने के लिए तुम्हें रोज़ अभ्यास करना चाहिए। You should practice daily to improve your average.

(apnaa ausat sudhaarne ke lie tumhen roz abhyaas karnaa chaahie।)

वार्षिक रिपोर्ट में हर विभाग का औसत उत्पादन दर्शाया गया है। The annual report shows the average output of every department.

(vaarshik riport men har vibhaag kaa ausat utpaadan darshaayaa gayaa hai।)

इन तीन शहरों का औसत तापमान निकालो और मुझे बताओ। Calculate the average temperature of these three cities and tell me.

(in tiin shahron kaa ausat taapmaan nikaalo aur mujhe bataao।)

Sense 2 : average, ordinary, mediocre

adjective

Synonyms: सामान्य (saamaany), साधारण (saadhaaran), मामूली (maamoolii)

Frequency: high

Cultural Note: Calling someone's work or a film औसत (ausat) is a polite way of saying it was disappointing without being harsh -- a very Delhi way of damning with faint praise.

Common Mistakes: 1) Used to describe quality or performance as 'middling,' e.g. औसत दर्जे का (ausat darje kaa, 'of average/mediocre caliber') -- learners sometimes miss that this phrase carries a mildly negative shade, closer to 'nothing special' than a neutral statistical middle.

Sample Sentences:

यह फ़िल्म बिल्कुल औसत थी। This film was completely average.

(yah film bilkul ausat thii।)

उसका प्रदर्शन औसत रहता है, कभी बहुत अच्छा नहीं होता। His performance stays average, it's never really great.

(uskaa pradarshan ausat rahtaa hai, kabhii bahut achchhaa nahiin hotaa।)

अगर तुमने और मेहनत नहीं की, तो नतीजे औसत ही रहेंगे। If you don't work harder, the results will just stay average.

(agar tumne aur mehnat nahiin kii, to natiije ausat hii rahenge।)

अगर वह थोड़ा और मेहनत करता, तो उसका काम औसत नहीं होता। If he had worked a bit harder, his work wouldn't have been average.

(agar vah thodaa aur mehnat kartaa, to uskaa kaam ausat nahiin hotaa।)

यार, खाना औसत था, कुछ खास नहीं। Dude, the food was so-so, nothing special.

(yaar, khaanaa ausat thaa, kuchh khaas nahiin।)

समिति ने उनके प्रस्ताव को औसत बताते हुए अस्वीकार कर दिया। The committee rejected their proposal, calling it mediocre.

(samiti ne unke prastaav ko ausat bataate hue asviikaar kar diyaa।)

यह किताब औसत समझी जाती है, न बहुत अच्छी न बहुत बुरी। This book is considered average, neither very good nor very bad.

(yah kitaab ausat samjhii jaatii hai, n bahut achchhii n bahut burii।)

शायद उसका नया गाना औसत ही निकले, पिछले वाले जैसा नहीं। Maybe his new song will turn out to be just average, not like the last one.

(shaayad uskaa nayaa gaanaa ausat hii nikle, pichhle vaale jaisaa nahiin।)

कृपया इसे औसत मत समझिए, इसमें कुछ अच्छे पल भी हैं। Please don't think of it as just average, it has some good moments too.

(kripyaa ise ausat mat samjhie, ismen kuchh achchhe pal bhii hain।)

समीक्षकों ने कहा कि निर्देशक की यह फ़िल्म बस औसत भर है। Critics said that this film of the director's is just average, at best.

(samiikshkon ne kahaa ki nirdeshak kii yah film bas ausat bhar hai।)

टीम का इस सीज़न का प्रदर्शन औसत से भी कम रहा है। The team's performance this season has been even below average.

(tiim kaa is siizan kaa pradarshan ausat se bhii kam rahaa hai।)

Morphology

Noun

(sg.m.direct): औसत (ausat)

(sg.m.oblique): औसत (ausat)

(pl.m.direct): औसत (ausat)

(pl.m.oblique): औसतों (auston)

Adjective (invariant)

invariant: औसत (ausat)