बदतर (badtar)
adjective
A comparative adjective meaning 'worse'; used to compare two things where one is more bad than the other.
Sense
1
:
worse (more bad, in comparison)
adjective Used with से (se) to mark the thing being compared, e.g. 'X, Y से बदतर है' (X, Y se badtar hai, 'X is worse than Y'). Often paired with बेहतर (behtar, 'better') as its opposite.
Synonyms: ज़्यादा ख़राब (zyaadaa kharaab, more descriptive phrase), बुरा (buraa, not comparative on its own)
Frequency: high
Cultural Note: This word is a Persian-style comparative built from बद (bad, 'bad') plus the comparative suffix -तर (-tar), a pattern you'll also see in words like बेहतर (behtar, 'better') and कमतर (kamtar, 'lesser'). Delhi speakers reach for it in everyday complaints -- about traffic, weather, or a bad day getting even worse -- rather than in formal writing only, so don't think of it as bookish.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes try to make it agree in gender/number like a regular adjective; it stays invariant regardless of the noun it describes. 2) Confusing बदतर (badtar) with बुरा (buraa) -- बुरा is the plain positive form ('bad'), while बदतर is inherently comparative ('worse') and should not be paired with और (aur, 'more') or ज़्यादा (zyaadaa, 'more') since that meaning is already built in.
Sample Sentences:
आज हालात कल से भी बदतर हैं।
Today the situation is even worse than yesterday.
(aaj haalaat kal se bhii badtar hain।)
दिल्ली का ट्रैफिक मुंबई से बदतर है।
Delhi's traffic is worse than Mumbai's.
(dillii kaa traiphik mumbaii se badtar hai।)
अगर तुमने यह फैसला लिया तो हालात और बदतर हो जाएंगे।
If you make this decision, the situation will become even worse.
(agar tumne yah phaislaa liyaa to haalaat aur badtar ho jaaenge।)
पिछले साल बारिश बहुत बदतर थी।
Last year's rain situation was much worse.
(pichhle saal baarish bahut badtar thii।)
अगर वह चुप रहता तो हालात इससे बदतर न होते।
If he had stayed quiet, things wouldn't have gotten worse than this.
(agar vah chup rahtaa to haalaat isse badtar n hote।)
उसकी हालत दिन-ब-दिन बदतर होती जा रही है।
His condition is getting worse day by day.
(uskii haalat din-b-din badtar hotii jaa rahii hai।)
पहले से बदतर मत बनाओ इस मामले को।
Don't make this matter worse than it already is.
(pahle se badtar mat banaao is maamle ko।)
क्या हो सकता है इससे भी बदतर?
What could possibly be worse than this?
(kyaa ho saktaa hai isse bhii badtar?)
आर्थिक मंदी के दौर में गरीबों की स्थिति सबसे बदतर मानी जाती है।
During an economic recession, the condition of the poor is considered the worst.
(aarthik mandii ke daur men gariibon kii sthiti sabse badtar maanii jaatii hai।)
शायद हालात इससे भी बदतर हो जाएँ, इसलिए तैयार रहो।
Things might get even worse, so be prepared.
(shaayad haalaat isse bhii badtar ho jaaen, islie taiyaar raho।)
उस हादसे के बाद उसकी सेहत बदतर हो गई।
After that accident, his health became worse.
(us haadse ke baad uskii sehat badtar ho gaii।)
Morphology
Adjective (invariant)
invariant:
बदतर
(badtar)