कसके (kaske)
adverb
This is the adverbial/absolutive form built from the verb कसना (kasnaa, 'to tighten') -- it works as an adverb meaning 'tightly, firmly' and also shows up colloquially as an intensifier meaning 'a lot, really hard.'
Sense
1
:
tightly, firmly
adverb Formed from the conjunctive participle of कसना (kasnaa) plus के (ke), it functions as a manner adverb describing how something is held, tied, or gripped.
Synonyms: मज़बूती से (mazbootii se), जोर से (jor se)
Frequency: high
Cultural Note: You'll hear this constantly in physical, hands-on contexts: a mother telling a child पकड़ो कसके (pakdo kaske, 'hold on tight') on a scooter, or someone tightening a knot or a lid. It paints a vivid image of gripping something firmly, almost like the English 'hold on for dear life.'
Common Mistakes: 1) Learners sometimes try to conjugate कसके (kaske) like a verb -- it is frozen as an adverb and does not change for tense, gender, or number. 2) Don't confuse this with कसकर (kaskar), which means exactly the same thing and is just as common; the two are freely interchangeable.
Sample Sentences:
स्कूटर पर बैठो तो मुझे कसके पकड़ना।
If you sit on the scooter, hold on to me tightly.
(skootar par baitho to mujhe kaske pakadnaa।)
गाँठ को कसके बाँधो, वरना खुल जाएगी।
Tie the knot tightly, otherwise it'll come undone.
(gaanth ko kaske baandho, varnaa khul jaaegii।)
उसने मेरा हाथ कसके पकड़ लिया।
He grabbed my hand tightly.
(usne meraa haath kaske pakad liyaa।)
बोतल का ढक्कन कसके बंद करो, नहीं तो तेल गिर जाएगा।
Close the bottle cap tightly, or the oil will spill.
(botal kaa dhakkan kaske band karo, nahiin to tel gir jaaegaa।)
वह दरवाज़े को कसके पकड़े हुए खड़ी थी।
She was standing there, gripping the door tightly.
(vah darvaaze ko kaske pakde hue khadii thii।)
अगर पेंच कसके कसा होता, तो कुर्सी नहीं हिलती।
If the screw had been tightened firmly, the chair wouldn't wobble.
(agar pench kaske kasaa hotaa, to kursii nahiin hiltii।)
माँ ने बच्चे को कसके अपने सीने से लगा लिया।
The mother held the child tightly against her chest.
(maan ne bachche ko kaske apne siine se lagaa liyaa।)
रस्सी को कसके खींचो, फिर गाँठ बाँधना।
Pull the rope tightly, then tie the knot.
(rassii ko kaske khiincho, phir gaanth baandhnaa।)
कृपया सामान को कसके बाँधें, यात्रा लंबी है।
Please tie the luggage tightly, the journey is long.
(kripyaa saamaan ko kaske baandhen, yaatraa lambii hai।)
पट्टी इतनी कसके मत बाँधो कि हाथ सुन्न हो जाए।
Don't bandage it so tightly that the hand goes numb.
(pattii itnii kaske mat baandho ki haath sunn ho jaae।)
Sense
2
:
very hard, a lot (intensifier)
adverb Used colloquially to intensify a verb, especially with feelings or reactions, e.g. कसके डाँट पड़ी (kaske daant padii, 'got scolded hard') -- the literal 'tightly' sense has been stretched into a general intensifier.
Synonyms: बहुत (bahut), ज़ोरदार तरीके से (zordaar tariike se, colloquial)
Frequency: medium
Cultural Note: This is classic Delhi college-and-street slang -- कसके मज़ा आया (kaske mazaa aayaa, 'had a blast') or कसके पढ़ना (kaske padhnaa, 'study hard') both lean on this punchy, informal intensifier feel, similar to how English speakers use 'hardcore' or 'seriously' loosely.
Common Mistakes: 1) This use is casual/spoken register -- in formal writing, stick to बहुत (bahut) or ज़ोर से (zor se) instead. 2) Learners may not realize this figurative, intensifying sense exists at all and only know the literal 'tightly' meaning.
Sample Sentences:
आज मैच में कसके मज़ा आया।
Today's match was a total blast.
(aaj maich men kaske mazaa aayaa।)
यार, परीक्षा से पहले कसके पढ़ना।
Dude, study really hard before the exam.
(yaar, pariikshaa se pahle kaske padhnaa।)
उसने कसके पार्टी की।
He partied really hard.
(usne kaske paartii kii।)
वो रोज़ कसके जिम में पसीना बहाता है।
He sweats it out really hard at the gym every day.
(vo roz kaske jim men pasiinaa bahaataa hai।)
अगर तू कसके मेहनत करता तो सिलेक्शन हो जाता।
If you had worked really hard, you'd have gotten selected.
(agar too kaske mehnat kartaa to silekshan ho jaataa।)
हम लोग कल कसके मस्ती कर रहे थे।
We were having a really wild time yesterday.
(ham log kal kaske mastii kar rahe the।)
इस बार तो कसके तैयारी करूँगा, कोई कमी नहीं छोड़ूँगा।
This time I'll prepare really hard, I won't leave anything undone.
(is baar to kaske taiyaarii karoongaa, koii kamii nahiin chhodoongaa।)
शायद वो कसके प्रैक्टिस करे, तभी टीम में जगह बनेगी।
Maybe he'll practice really hard, only then will he make it into the team.
(shaayad vo kaske praiktis kare, tabhii tiim men jagah banegii।)
कॉन्सर्ट में सब कसके नाच रहे थे।
Everyone was dancing their hearts out at the concert.
(konsart men sab kaske naach rahe the।)
बॉस ने कसके डाँट लगाई, अब सब डरे हुए हैं।
The boss scolded us really hard, now everyone's scared.
(bos ne kaske daant lagaaii, ab sab dare hue hain।)