संजीदा (sanjiidaa)
adjective
A single-sense adjective describing a person's temperament or a moment's mood as serious, grave, or composed.
Sense
1
:
serious, grave, composed (of temperament or mood)
adjective
Synonyms: गंभीर (gambhiir), गम्भीर (gambhiir, spelling variant), शांत (shaant, meaning scope: calm rather than serious)
Frequency: medium
Cultural Note: You will hear this word used to praise someone as steady and level-headed: एक संजीदा इंसान (ek sanjiidaa insaan, 'a serious, level-headed person') is a compliment, suggesting someone you can trust to not act rashly. It carries a slightly Urdu-literary flavor and shows up often in film dialogue and journalism describing someone's demeanor.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes use संजीदा (sanjiidaa) to mean 'sad,' but it describes a sober, thoughtful seriousness, not sorrow -- for sadness use उदास (udaas). 2) It describes people and their manner or a mood in the air, not serious problems or serious injuries; for a serious matter or injury, गंभीर (gambhiir) is the natural choice.
Sample Sentences:
वह बहुत संजीदा इंसान है।
He is a very serious, level-headed person.
(vah bahut sanjiidaa insaan hai।)
आज वह अचानक इतना संजीदा क्यों हो गया?
Why did he suddenly become so serious today?
(aaj vah achaanak itnaa sanjiidaa kyon ho gayaa?)
मीटिंग में सब लोग संजीदा नज़र आ रहे थे।
Everyone looked serious in the meeting.
(miiting men sab log sanjiidaa nazar aa rahe the।)
काश तुम इस मसले पर थोड़े और संजीदा होते।
I wish you were a bit more serious about this issue.
(kaash tum is masle par thode aur sanjiidaa hote।)
अगर वह इतना संजीदा न होता तो शायद ये फ़ैसला ग़लत हो जाता।
If he weren't so serious and composed, this decision might have gone wrong.
(agar vah itnaa sanjiidaa n hotaa to shaayad ye faislaa ghalat ho jaataa।)
ज़रा संजीदा हो जाओ, ये मज़ाक की बात नहीं है।
Be a bit more serious, this isn't a joking matter.
(zaraa sanjiidaa ho jaao, ye mazaak kii baat nahiin hai।)
निर्देशक ने उस किरदार को बेहद संजीदा अंदाज़ में पेश किया है।
The director has presented that character in an extremely serious manner.
(nirdeshak ne us kirdaar ko behad sanjiidaa andaaz men pesh kiyaa hai।)
पत्रकारों ने उनके संजीदा स्वभाव की बार-बार तारीफ़ की है।
Journalists have repeatedly praised his serious, composed temperament.
(patrkaaron ne unke sanjiidaa svabhaav kii baar-baar taariif kii hai।)
हो सकता है वह अंदर से इतना संजीदा न हो जितना दिखता है।
It's possible he isn't as serious inside as he appears.
(ho saktaa hai vah andar se itnaa sanjiidaa n ho jitnaa dikhtaa hai।)
उसके संजीदा लहज़े से साफ़ था कि मामला गंभीर है।
From his grave tone, it was clear the matter was serious.
(uske sanjiidaa lahze se saaf thaa ki maamlaa gambhiir hai।)
Morphology
Adjective (invariant)
invariant:
संजीदा
(sanjiidaa)