समाजवादी (samaajvaadii)
adjective/noun
A political term built from समाज (samaaj, 'society') plus वाद (vaad, '-ism') plus the agentive suffix ई (ii); it works both as an adjective ('socialist') and as a noun referring to a person who holds this ideology ('a socialist').
Sense
1
:
socialist (relating to socialism)
adjective
Frequency: medium
Cultural Note: You will meet this word constantly in Indian political discourse -- India's constitution's preamble famously calls the country a 'सोशलिस्ट' or समाजवादी (samaajvaadii) republic, and several real political parties (like the समाजवादी पार्टी, samaajvaadii paartii, 'Socialist Party', a major force in Uttar Pradesh) carry this word right in their name.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes treat this as a variable adjective and try to inflect it like कड़ा (kadaa) -- it does not change form for gender or number: समाजवादी नेता (samaajvaadii netaa, 'socialist leader') and समाजवादी सरकार (samaajvaadii sarkaar, 'socialist government') both use the identical form.
Sample Sentences:
भारत के संविधान की प्रस्तावना में देश को समाजवादी गणराज्य कहा गया है।
In the preamble of India's constitution, the country is called a socialist republic.
(bhaarat ke sanvidhaan kii prastaavnaa men desh ko samaajvaadii ganraajy kahaa gayaa hai।)
समाजवादी पार्टी उत्तर प्रदेश की सबसे बड़ी पार्टियों में से एक है।
The Samajwadi Party is one of the biggest parties in Uttar Pradesh.
(samaajvaadii paartii uttar pradesh kii sabse badii paartiyon men se ek hai।)
उनकी नीतियाँ काफी समाजवादी विचारधारा से प्रभावित हैं।
Their policies are quite influenced by socialist ideology.
(unkii niitiyaan kaaphii samaajvaadii vichaardhaaraa se prabhaavit hain।)
क्या भारत सच में एक समाजवादी अर्थव्यवस्था है?
Is India really a socialist economy?
(kyaa bhaarat sach men ek samaajvaadii arthavyvasthaa hai?)
आज़ादी के बाद कई नेताओं ने समाजवादी मॉडल अपनाने की बात की थी।
After independence, many leaders had talked about adopting a socialist model.
(aazaadii ke baad kaii netaaon ne samaajvaadii modal apnaane kii baat kii thii।)
यदि सरकार समाजवादी सुधार लाती, तो शायद गरीबी कम होती।
If the government had brought in socialist reforms, poverty might have decreased.
(yadi sarkaar samaajvaadii sudhaar laatii, to shaayad gariibii kam hotii।)
देश को एक सच्चे समाजवादी ढांचे की ओर ले जाओ।
Take the country towards a truly socialist framework.
(desh ko ek sachche samaajvaadii dhaanche kii or le jaao।)
समाजवादी सिद्धांतों के अनुसार संपत्ति का समान वितरण होना चाहिए।
According to socialist principles, wealth should be distributed equally.
(samaajvaadii siddhaanton ke anusaar sampatti kaa samaan vitran honaa chaahie।)
यह पार्टी खुद को समाजवादी कहती है, पर उसकी नीतियाँ कुछ और ही दिखती हैं।
This party calls itself socialist, but its policies look quite different.
(yah paartii khud ko samaajvaadii kahtii hai, par uskii niitiyaan kuchh aur hii dikhtii hain।)
समाजवादी क्रांति के सपने ने बीसवीं सदी के कई देशों को हिला दिया था।
The dream of socialist revolution had shaken many countries of the twentieth century.
(samaajvaadii kraanti ke sapne ne biisviin sadii ke kaii deshon ko hilaa diyaa thaa।)
Sense
2
:
a socialist (a person who believes in socialism)
noun, masculine/feminine
Frequency: medium
Cultural Note: In everyday political conversation, यह आदमी समाजवादी है (yah aadmii samaajvaadii hai, 'this man is a socialist') uses the same word as the adjective sense -- context and sentence position tell you whether it is describing a person's identity (noun) or modifying another noun (adjective), much like 'socialist' in English.
Sample Sentences:
मेरे पिता एक समाजवादी हैं।
My father is a socialist.
(mere pitaa ek samaajvaadii hain।)
वह जवानी से ही समाजवादी था।
He had been a socialist since his youth.
(vah javaanii se hii samaajvaadii thaa।)
क्या तुम सच में एक समाजवादी हो?
Are you really a socialist?
(kyaa tum sach men ek samaajvaadii ho?)
अगर वह समाजवादी होता, तो निजी संपत्ति के इतने बड़े हिमायती न होता।
If he were a socialist, he wouldn't be such a big advocate of private property.
(agar vah samaajvaadii hotaa, to nijii sampatti ke itne bade himaaytii n hotaa।)
उस जमाने में कई नेता खुद को समाजवादी कहलाना पसंद करते थे।
In those days, many leaders liked to be called socialists.
(us jamaane men kaii netaa khud ko samaajvaadii kahlaanaa pasand karte the।)
पार्टी में शामिल होने वाला हर व्यक्ति खुद को समाजवादी घोषित करे।
Let every person joining the party declare himself a socialist.
(paartii men shaamil hone vaalaa har vyakti khud ko samaajvaadii ghoshit kare।)
समाजवादी बनो, पर सिद्धांतों से मत भागो।
Be a socialist, but don't run away from your principles.
(samaajvaadii bano, par siddhaanton se mat bhaago।)
उसे एक कट्टर समाजवादी माना जाता है।
He is considered a staunch socialist.
(use ek kattar samaajvaadii maanaa jaataa hai।)
शायद वह असल में समाजवादी न हो, बस भाषण अच्छे देता है।
Maybe he isn't actually a socialist -- he just gives good speeches.
(shaayad vah asal men samaajvaadii n ho, bas bhaashan achchhe detaa hai।)
आजादी के बाद कई समाजवादी सरकार में शामिल हुए।
After independence, several socialists joined the government.
(aajaadii ke baad kaii samaajvaadii sarkaar men shaamil hue।)
Morphology
Adjective (invariant)
invariant:
समाजवादी
(samaajvaadii)
Noun
(sg.m/f.direct):
समाजवादी
(samaajvaadii)
(sg.m/f.oblique):
समाजवादी
(samaajvaadii)
(pl.m/f.direct):
समाजवादियाँ
(samaajvaadiyaan)
(pl.m/f.oblique):
समाजवादियों
(samaajvaadiyon)