साबित (saabit)
adjective
An adjective used almost exclusively with करना (karnaa) or होना (honaa) to talk about proving or being proven -- 'साबित करना' (saabit karnaa) 'to prove' and 'साबित होना' (saabit honaa) 'to turn out to be, be proven'.
Sense
1
:
proven, established (as fact)
adjective Used predicatively with होना (honaa) to mean 'to be/turn out proven' -- e.g. वह सही साबित हुआ (vah sahii saabit huaa, 'he was proven right/he turned out to be right').
Synonyms: प्रमाणित (pramaanit, formal), सिद्ध (siddh, literary)
Frequency: high
Cultural Note: This word shows up constantly in news and courtroom drama on Indian TV -- आरोप साबित नहीं हुआ (aarop saabit nahiin huaa, 'the charge was not proven') is a stock phrase. Note the pairing: साबित करना (saabit karnaa) is the transitive 'to prove (something)', while साबित होना (saabit honaa) is the intransitive 'to be/turn out proven' -- the same adjective riding on two different light verbs, a very common Hindi pattern worth internalizing early.
Common Mistakes: 1) Learners often try to use साबित (saabit) as a standalone verb; it is an adjective and always needs करना (karnaa) or होना (honaa) beside it to function in a sentence. 2) साबित होना (saabit honaa) is frequently used where English says 'turned out to be' rather than literally 'was proven' -- e.g. यह फैसला गलत साबित हुआ (yah phaislaa galat saabit huaa, 'this decision turned out to be wrong'), which can feel like an odd extension to learners expecting 'prove' only in legal/logical contexts.
Sample Sentences:
उसका आरोप अदालत में साबित नहीं हुआ।
His accusation was not proven in court.
(uskaa aarop adaalat men saabit nahiin huaa।)
पुलिस को यह साबित करना होगा कि चोरी उसी ने की थी।
The police will have to prove that he was the one who committed the theft.
(pulis ko yah saabit karnaa hogaa ki chorii usii ne kii thii।)
अगर तुम सच कह रहे हो, तो साबित करो।
If you are telling the truth, then prove it.
(agar tum sach kah rahe ho, to saabit karo।)
वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि पृथ्वी गोल है।
Scientists have proven that the earth is round.
(vaigyaanikon ne saabit kar diyaa hai ki prithvii gol hai।)
यह दावा अभी तक साबित नहीं हो पाया है।
This claim still hasn't been able to be proven.
(yah daavaa abhii tak saabit nahiin ho paayaa hai।)
अगर मेरे पास सबूत होते, तो मैं अपनी बेगुनाही साबित कर देता।
If I had had proof, I would have proven my innocence.
(agar mere paas saboot hote, to main apnii begunaahii saabit kar detaa।)
आरोपी का जुर्म अदालत में साबित किया जाएगा।
The accused's crime will be proven in court.
(aaropii kaa jurm adaalat men saabit kiyaa jaaegaa।)
यह सिद्धांत समय के साथ सही साबित होता रहा है।
This theory has kept proving to be correct over time.
(yah siddhaant samay ke saath sahii saabit hotaa rahaa hai।)
कई बार जो फैसला सही लगता है, वह बाद में गलत साबित होता है।
Many times, a decision that seems right later turns out to be wrong.
(kaii baar jo phaislaa sahii lagtaa hai, vah baad men galat saabit hotaa hai।)
वकील ने ऐसे दस्तावेज़ पेश किए जिससे केस साबित हो गया।
The lawyer presented such documents that the case was proven.
(vakiil ne aise dastaavez pesh kie jisse kes saabit ho gayaa।)
मुझे शक है कि यह बात कभी साबित हो पाएगी।
I doubt whether this matter will ever be able to be proven.
(mujhe shak hai ki yah baat kabhii saabit ho paaegii।)
Morphology
Adjective (invariant)
invariant:
साबित
(saabit)