आदरणीय (aadarniiy)
adjective
A formal adjective meaning 'respected' or 'honorable', used mainly as a polite address or descriptor for someone deserving respect -- typically an elder, teacher, or senior figure.
Sense
1
:
respected, honorable (as a descriptor or form of address)
adjective Commonly placed before a name or title at the start of a letter or speech, e.g. आदरणीय प्रधानाचार्य जी (aadarniiy pradhaanaachaary jii, 'respected principal').
Synonyms: माननीय (maanniiy, formal, used for officials/dignitaries), पूज्य (poojy, literary, stronger reverence), सम्मानित (sammaanit)
Frequency: medium
Cultural Note: This is the word you will see opening formal letters, invitations, and speeches in India -- आदरणीय महोदय (aadarniiy mahoday, 'respected sir') is a classic letter-writing opener taught in school. It carries a slightly old-fashioned, ceremonial politeness, much like starting an English letter with 'Dear Sir/Madam' but a notch more reverential.
Common Mistakes: 1) Learners often use it in casual speech about friends or peers -- it sounds odd and overly formal there; reserve it for elders, teachers, officials, or ceremonial/written contexts. 2) It is almost always followed by जी (jii) or a title when addressing someone directly, e.g. आदरणीय सर (aadarniiy sar), rather than standing alone.
Sample Sentences:
आदरणीय महोदय, मैं आपके ध्यान में एक महत्वपूर्ण विषय लाना चाहता हूँ।
Respected sir, I wish to bring an important matter to your attention.
(aadarniiy mahoday, main aapke dhyaan men ek mahatvpoorn vishay laanaa chaahtaa hoon।)
आदरणीय प्रधानाचार्य जी ने विद्यार्थियों को संबोधित किया।
The respected principal addressed the students.
(aadarniiy pradhaanaachaary jii ne vidyaarthiyon ko sambodhit kiyaa।)
आदरणीय अतिथियों का स्वागत करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
I feel very happy welcoming the respected guests.
(aadarniiy atithiyon kaa svaagat karte hue mujhe bahut khushii ho rahii hai।)
कृपया अपने आदरणीय गुरुजनों का सम्मान कीजिए।
Please respect your honorable teachers.
(kripyaa apne aadarniiy gurujnon kaa sammaan kiijie।)
यदि वे आदरणीय होते, तो सब उनकी बात मानते।
If he were respected, everyone would heed his word.
(yadi ve aadarniiy hote, to sab unkii baat maante।)
आदरणीय महोदया, आपका पत्र प्राप्त हुआ।
Respected madam, your letter has been received.
(aadarniiy mahodyaa, aapkaa patr praapt huaa।)
समारोह में सभी आदरणीय सदस्यों को आमंत्रित किया जाएगा।
All the respected members will be invited to the ceremony.
(samaaroh men sabhii aadarniiy sadasyon ko aamantrit kiyaa jaaegaa।)
हो सकता है कि वे इतने आदरणीय न हों, फिर भी लोग उनसे डरते हैं।
It may be that he is not so respected, yet people fear him.
(ho saktaa hai ki ve itne aadarniiy n hon, phir bhii log unse darte hain।)
आदरणीय अध्यक्ष महोदय ने अपने भाषण की शुरुआत धन्यवाद ज्ञापन से की।
The respected chairman began his speech with a vote of thanks.
(aadarniiy adhyaksh mahoday ne apne bhaashan kii shuruaat dhanyvaad gyaapan se kii।)
इस पत्र में आदरणीय शब्द का प्रयोग शुरुआत में ही किया जाता है।
In this letter, the word 'respected' is used right at the beginning.
(is patr men aadarniiy shabd kaa prayog shuruaat men hii kiyaa jaataa hai।)
Morphology
Adjective (invariant)
invariant:
आदरणीय
(aadarniiy)