परिचित कराना (parichit karaanaa)
verb
A causative-flavored compound built from परिचित (parichit, 'acquainted') plus कराना (karaanaa, the causative of करना), meaning 'to introduce' (make someone acquainted with someone/something).
Sense
1
:
to introduce (people to each other, or someone to a topic/place)
verb, transitive Takes से (se) for the person/thing being introduced: X को Y से परिचित कराना (X ko Y se parichit karaanaa, 'to introduce X to Y').
Synonyms: मिलवाना (milvaanaa, more common in casual speech for introducing people)
Frequency: medium
Cultural Note: You'll hear this in slightly more formal settings -- a teacher introducing a new topic to students, an anchor introducing a guest, or a book's preface introducing an author to readers. For casually introducing your friend to another friend at a chai stall, मिलवाना (milvaanaa) feels more natural and warm.
Common Mistakes: 1) Learners often reach for मिलवाना (milvaanaa) in casual social introductions ('meet my friend') and save परिचित कराना (parichit karaanaa) for more formal or written contexts, like introducing a topic, guest speaker, or new concept. 2) The person being introduced is marked with को (ko) and what/whom they're being introduced to is marked with से (se) -- mixing these up is a common error. 3) Because यह करना (karnaa) part is a causative, learners sometimes forget the causative agreement rules that कराना (karaanaa) verbs follow with ने (ne).
Sample Sentences:
आज मैं आपको एक नए विषय से परिचित कराऊँगा।
Today I will introduce you to a new topic.
(aaj main aapko ek nae vishay se parichit karaaoongaa।)
शिक्षक ने छात्रों को आधुनिक इतिहास से परिचित कराया।
The teacher introduced the students to modern history.
(shikshak ne chhaatron ko aadhunik itihaas se parichit karaayaa।)
इस पुस्तक की भूमिका में लेखक को पाठकों से परिचित कराया गया है।
In the preface of this book, the author is introduced to the readers.
(is pustak kii bhoomikaa men lekhak ko paathkon se parichit karaayaa gayaa hai।)
कृपया अगले वक्ता को दर्शकों से परिचित कराएँ।
Please introduce the next speaker to the audience.
(kripyaa agle vaktaa ko darshkon se parichit karaaen।)
एंकर हर हफ्ते किसी नए मेहमान को दर्शकों से परिचित कराता है।
The anchor introduces a new guest to the audience every week.
(enkar har haphte kisii nae mehmaan ko darshkon se parichit karaataa hai।)
अगर वह मुझे उस प्रोफेसर से परिचित कराता, तो मुझे यह शोध करने में आसानी होती।
If he had introduced me to that professor, this research would have been easier for me.
(agar vah mujhe us prophesar se parichit karaataa, to mujhe yah shodh karne men aasaanii hotii।)
प्रबंधन चाहता है कि नए कर्मचारियों को कंपनी की संस्कृति से परिचित कराया जाए।
The management wants the new employees to be introduced to the company's culture.
(prabandhan chaahtaa hai ki nae karmchaariyon ko kampnii kii sanskriti se parichit karaayaa jaae।)
सम्मेलन के आयोजक मुझे मुख्य अतिथि से परिचित करा रहे थे जब बिजली चली गई।
The conference organizers were introducing me to the chief guest when the power went out.
(sammelan ke aayojak mujhe mukhy atithi se parichit karaa rahe the jab bijlii chalii gaii।)
यह वृत्तचित्र दर्शकों को हिमालय की जैव विविधता से परिचित कराता है।
This documentary introduces viewers to the biodiversity of the Himalayas.
(yah vrittchitr darshkon ko himaalay kii jaiv vividhtaa se parichit karaataa hai।)
गुरुजी ने उन्हें शास्त्रीय संगीत की गहराइयों से परिचित कराया था।
The guru had introduced him to the depths of classical music.
(gurujii ne unhen shaastriiy sangiit kii gahraaiyon se parichit karaayaa thaa।)
Morphology
Verb
infinitive:
परिचित कराना
(parichit karaanaa)
infinitive oblique:
परिचित कराने
(parichit karaane)
habitual/simple (sg.m):
परिचित कराता
(parichit karaataa)
habitual/simple (pl.m):
परिचित कराते
(parichit karaate)
habitual/simple (sg.f):
परिचित कराती
(parichit karaatii)
habitual/simple (pl.f):
परिचित करातीं
(parichit karaatiin)
continuous (sg.m):
परिचित करा रहा
(parichit karaa rahaa)
continuous (pl.m):
परिचित करा रहे
(parichit karaa rahe)
continuous (sg.f):
परिचित करा रही
(parichit karaa rahii)
continuous (pl.f):
परिचित करा रहीं
(parichit karaa rahiin)
perfective (sg.m):
परिचित कराया
(parichit karaayaa)
perfective (pl.m):
परिचित कराए
(parichit karaae)
perfective (sg.f):
परिचित कराई
(parichit karaaii)
perfective (pl.f):
परिचित कराईं
(parichit karaaiin)
imperative (informal):
परिचित करा
(parichit karaa)
imperative (neutral):
परिचित कराओ
(parichit karaao)
imperative (formal):
परिचित कराइए
(parichit karaaie)
future (1sg.m):
परिचित कराऊँगा
(parichit karaaoongaa)
future (1sg.f):
परिचित कराऊँगी
(parichit karaaoongii)
future (1pl.m):
परिचित कराएँगे
(parichit karaaenge)
future (1pl.f):
परिचित कराएँगी
(parichit karaaengii)
future (2sg.m):
परिचित कराएगा
(parichit karaaegaa)
future (2sg.f):
परिचित कराएगी
(parichit karaaegii)
future (2pl.m):
परिचित कराओगे
(parichit karaaoge)
future (2pl.f):
परिचित कराओगी
(parichit karaaogii)
future (3sg.m):
परिचित कराएगा
(parichit karaaegaa)
future (3sg.f):
परिचित कराएगी
(parichit karaaegii)
future (3pl.m):
परिचित कराएँगे
(parichit karaaenge)
future (3pl.f):
परिचित कराएँगी
(parichit karaaengii)
subjunctive (1sg):
परिचित कराऊँ
(parichit karaaoon)
subjunctive (1pl):
परिचित कराएँ
(parichit karaaen)
subjunctive (2sg):
परिचित कराए
(parichit karaae)
subjunctive (2pl):
परिचित कराओ
(parichit karaao)
subjunctive (3sg):
परिचित कराए
(parichit karaae)
subjunctive (3pl):
परिचित कराएँ
(parichit karaaen)