टट्टी करना (tattii karnaa)
verb
A common, slightly childish/informal compound meaning 'to defecate, to poop'; टट्टी (tattii) is the noun for stool/feces and करना (karnaa) 'to do' completes the everyday euphemism.
Sense
1
:
to defecate, to poop
verb, intransitive
Synonyms: पॉटी करना (potii karnaa, used with small children), मलत्याग करना (malatyaag karnaa, formal/clinical), शौच करना (shauch karnaa, formal/polite), हगना (hagnaa, crude/vulgar)
Frequency: medium
Cultural Note: This is the phrase every Indian household actually uses -- with kids, with the doctor, with the domestic help discussing the toilet -- sitting comfortably between the clinical शौच (shauch) and the crude हगना (hagnaa). Parents also just say टट्टी (tattii) alone as a noun ('टट्टी लगी है', tattii lagii hai, 'I need to poop') without the करना (karnaa) at all.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes reach for the clinical मलत्याग करना (malatyaag karnaa) in casual family contexts where टट्टी करना (tattii karnaa) is what people actually say -- it is the normal register for home and children's talk, not a 'baby word' to be outgrown into something else. 2) Do not confuse this with हगना (hagnaa), which means the same thing but is crude and can sound rude or funny in polite company; टट्टी करना (tattii karnaa) is the safe, everyday choice.
Sample Sentences:
बच्चा रोज़ सुबह टट्टी करता है।
The child poops every morning.
(bachchaa roz subah tattii kartaa hai।)
मम्मी, मुझे टट्टी करनी है।
Mom, I need to poop.
(mammii, mujhe tattii karnii hai।)
पहले जाकर टट्टी कर लो, फिर खाना खाना।
Go poop first, then eat your food.
(pahle jaakar tattii kar lo, phir khaanaa khaanaa।)
उसने बिस्तर पर ही टट्टी कर दी।
He pooped right there on the bed.
(usne bistar par hii tattii kar dii।)
डॉक्टर ने पूछा कि बच्चा दिन में कितनी बार टट्टी करता है।
The doctor asked how many times a day the child poops.
(doktar ne poochhaa ki bachchaa din men kitnii baar tattii kartaa hai।)
अगर वो दवा नहीं लेगा तो ठीक से टट्टी नहीं कर पाएगा।
If he doesn't take the medicine, he won't be able to poop properly.
(agar vo davaa nahiin legaa to thiik se tattii nahiin kar paaegaa।)
काश वो समय पर टट्टी कर लेता, तो स्कूल के लिए लेट न होता।
If only he had pooped on time, he wouldn't have been late for school.
(kaash vo samay par tattii kar letaa, to skool ke lie let n hotaa।)
काम वाली बता रही थी कि बुज़ुर्ग साहब अकेले टट्टी नहीं कर पाते।
The domestic help was saying that the elderly gentleman can't poop on his own.
(kaam vaalii bataa rahii thii ki buzurg saahab akele tattii nahiin kar paate।)
अभी टट्टी करके आया हूँ।
I just came from pooping.
(abhii tattii karke aayaa hoon।)
पप्पू, चुपचाप जाकर टट्टी कर आओ, बहाने मत बनाओ।
Pappu, go quietly and poop, stop making excuses.
(pappoo, chupchaap jaakar tattii kar aao, bahaane mat banaao।)
Morphology
Verb (irregular)
infinitive:
टट्टी करना
(tattii karnaa)
infinitive oblique:
टट्टी करने
(tattii karne)
habitual/simple (sg.m):
टट्टी करता
(tattii kartaa)
habitual/simple (pl.m):
टट्टी करते
(tattii karte)
habitual/simple (sg.f):
टट्टी करती
(tattii kartii)
habitual/simple (pl.f):
टट्टी करतीं
(tattii kartiin)
continuous (sg.m):
टट्टी कर रहा
(tattii kar rahaa)
continuous (pl.m):
टट्टी कर रहे
(tattii kar rahe)
continuous (sg.f):
टट्टी कर रही
(tattii kar rahii)
continuous (pl.f):
टट्टी कर रहीं
(tattii kar rahiin)
perfective (sg.m):
टट्टी किया
(tattii kiyaa)
perfective (pl.m):
टट्टी किए
(tattii kie)
perfective (sg.f):
टट्टी की
(tattii kii)
perfective (pl.f):
टट्टी कीं
(tattii kiin)
imperative (informal):
टट्टी कर
(tattii kar)
imperative (neutral):
टट्टी करो
(tattii karo)
imperative (formal):
टट्टी कीजिए
(tattii kiijie)
future (1sg.m):
टट्टी करूँगा
(tattii karoongaa)
future (1sg.f):
टट्टी करूँगी
(tattii karoongii)
future (1pl.m):
टट्टी करेंगे
(tattii karenge)
future (1pl.f):
टट्टी करेंगी
(tattii karengii)
future (2sg.m):
टट्टी करेगा
(tattii karegaa)
future (2sg.f):
टट्टी करेगी
(tattii karegii)
future (2pl.m):
टट्टी करोगे
(tattii karoge)
future (2pl.f):
टट्टी करोगी
(tattii karogii)
future (3sg.m):
टट्टी करेगा
(tattii karegaa)
future (3sg.f):
टट्टी करेगी
(tattii karegii)
future (3pl.m):
टट्टी करेंगे
(tattii karenge)
future (3pl.f):
टट्टी करेंगी
(tattii karengii)
subjunctive (1sg):
टट्टी करूँ
(tattii karoon)
subjunctive (1pl):
टट्टी करें
(tattii karen)
subjunctive (2sg):
टट्टी करे
(tattii kare)
subjunctive (2pl):
टट्टी करो
(tattii karo)
subjunctive (3sg):
टट्टी करे
(tattii kare)
subjunctive (3pl):
टट्टी करें
(tattii karen)