भेजना (bhejnaa)
verb
A single-sense verb meaning 'to send' -- an object, a person, a message -- covering both physical and figurative dispatch.
Sense
1
:
to send
verb, transitive
Synonyms: रवाना करना (ravaanaa karnaa, for people/vehicles departing), प्रेषित करना (preshit karnaa, formal/written)
Frequency: high
Cultural Note: भेजना (bhejnaa) is one of the first 'communication' verbs learners need, since it covers everything from भेजना पैसे (paise bhejnaa, sending money home) to WhatsApp पर मैसेज भेजना (maisej bhejnaa, sending a message) -- the same verb comfortably spans an envelope and an app.
Common Mistakes: 1) This is a transitive verb and takes ने (ne) marking on the subject in the perfective past, e.g. उसने चिट्ठी भेजी (usne chitthii bhejii, 'she sent the letter') -- learners sometimes forget this since 'send' feels like a one-way action rather than something 'done to' an object. 2) The person or place something is sent *to* is marked with को (ko), e.g. मैंने उसे पैसे भेजे (usne paise bheje, 'I sent him money') -- learners sometimes reach for पास (paas) or के लिए (ke lie) instead.
Sample Sentences:
मैं तुम्हें कल पैसे भेजूँगा।
I will send you money tomorrow.
(main tumhen kal paise bhejoongaa।)
उसने मुझे व्हाट्सएप पर मैसेज भेजा।
He sent me a message on WhatsApp.
(usne mujhe vhaatsaep par maisej bhejaa।)
वह हर महीने घर पैसे भेजती है।
She sends money home every month.
(vah har mahiine ghar paise bhejtii hai।)
कृपया यह दस्तावेज़ मेरे ईमेल पर भेज दीजिए।
Please send this document to my email.
(kripyaa yah dastaavez mere iimel par bhej diijie।)
पार्सल अभी भेजा जा रहा है।
The parcel is being sent right now.
(paarsal abhii bhejaa jaa rahaa hai।)
अगर मेरे पास इंटरनेट होता, तो मैं तुम्हें फोटो भेज देता।
If I had internet, I would have sent you the photo.
(agar mere paas intarnet hotaa, to main tumhen photo bhej detaa।)
मैं चाहता हूँ कि वह मुझे रसीद भेजे।
I want him to send me the receipt.
(main chaahtaa hoon ki vah mujhe rasiid bheje।)
चिट्ठी डाकघर से भेजी गई थी।
The letter had been sent from the post office.
(chitthii daakghar se bhejii gaii thii।)
क्या तुम मुझे अपना लोकेशन भेज सकते हो?
Can you send me your location?
(kyaa tum mujhe apnaa lokeshan bhej sakte ho?)
कंपनी ने सभी कर्मचारियों को नोटिस भेजा है।
The company has sent a notice to all employees.
(kampnii ne sabhii karmchaariyon ko notis bhejaa hai।)
बच्चों को स्कूल जल्दी भेज दो, नहीं तो बस छूट जाएगी।
Send the kids to school quickly, or they will miss the bus.
(bachchon ko skool jaldii bhej do, nahiin to bas chhoot jaaegii।)
Morphology
Verb
infinitive:
भेजना
(bhejnaa)
infinitive oblique:
भेजने
(bhejne)
habitual/simple (sg.m):
भेजता
(bhejtaa)
habitual/simple (pl.m):
भेजते
(bhejte)
habitual/simple (sg.f):
भेजती
(bhejtii)
habitual/simple (pl.f):
भेजतीं
(bhejtiin)
continuous (sg.m):
भेज रहा
(bhej rahaa)
continuous (pl.m):
भेज रहे
(bhej rahe)
continuous (sg.f):
भेज रही
(bhej rahii)
continuous (pl.f):
भेज रहीं
(bhej rahiin)
perfective (sg.m):
भेजा
(bhejaa)
perfective (pl.m):
भेजे
(bheje)
perfective (sg.f):
भेजी
(bhejii)
perfective (pl.f):
भेजीं
(bhejiin)
imperative (informal):
भेज
(bhej)
imperative (neutral):
भेजो
(bhejo)
imperative (formal):
भेजिए
(bhejie)
future (1sg.m):
भेजूँगा
(bhejoongaa)
future (1sg.f):
भेजूँगी
(bhejoongii)
future (1pl.m):
भेजेंगे
(bhejenge)
future (1pl.f):
भेजेंगी
(bhejengii)
future (2sg.m):
भेजेगा
(bhejegaa)
future (2sg.f):
भेजेगी
(bhejegii)
future (2pl.m):
भेजोगे
(bhejoge)
future (2pl.f):
भेजोगी
(bhejogii)
future (3sg.m):
भेजेगा
(bhejegaa)
future (3sg.f):
भेजेगी
(bhejegii)
future (3pl.m):
भेजेंगे
(bhejenge)
future (3pl.f):
भेजेंगी
(bhejengii)
subjunctive (1sg):
भेजूँ
(bhejoon)
subjunctive (1pl):
भेजें
(bhejen)
subjunctive (2sg):
भेजे
(bheje)
subjunctive (2pl):
भेजो
(bhejo)
subjunctive (3sg):
भेजे
(bheje)
subjunctive (3pl):
भेजें
(bhejen)