ख़रीदना (khariidnaa)
verb
A single-sense everyday verb meaning 'to buy, to purchase.' Also spelled खरीदना (khariidnaa) without the nuqta, especially in casual writing.
Sense
1
:
to buy, to purchase
verb, transitive
Synonyms: क्रय करना (kray karnaa, formal)
Frequency: high
Cultural Note: In everyday bazaar talk, ख़रीदना (khariidnaa) pairs constantly with बेचना (bechnaa, 'to sell') as the two poles of any market transaction -- you'll hear both in the same breath when someone describes a shopping trip or a business deal.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes forget that being transitive, this verb takes ने (ne) with its subject in the perfective: मैंने साड़ी ख़रीदी (mainne saadii khariidii, 'I bought a sari'), not मैं ने ख़रीदा treated as intransitive. 2) The thing bought is often marked with से (se) for the seller/source (e.g. दुकानदार से (dukaandaar se, 'from the shopkeeper')), while the price uses में (men) or को (ko) depending on context -- learners often default to के लिए (ke lie) for price, which sounds off.
Sample Sentences:
मैं हर हफ्ते सब्ज़ी बाज़ार से खरीदता हूँ।
I buy vegetables from the market every week.
(main har haphte sabzii baazaar se khariidtaa hoon।)
Listen: F85
कल मैंने एक नई किताब खरीदी।
Yesterday I bought a new book.
(kal mainne ek naii kitaab khariidii।)
Listen: M85
वह अभी दुकान से जूते खरीद रहा है।
He is buying shoes from the shop right now.
(vah abhii dukaan se joote khariid rahaa hai।)
Listen: M85
हम अगले महीने नया घर खरीदेंगे।
We will buy a new house next month.
(ham agle mahiine nayaa ghar khariidenge।)
Listen: M85
प्लीज़ मेरे लिए भी एक टिकट खरीद लेना।
Please buy a ticket for me too.
(pliiz mere lie bhii ek tikat khariid lenaa।)
Listen: F85
अगर मेरे पास पैसे होते, तो मैं यह गाड़ी खरीदता।
If I had money, I would buy this car.
(agar mere paas paise hote, to main yah gaadii khariidtaa।)
Listen: M85
शायद वह सामान बाद में खरीदे।
Maybe he will buy the goods later.
(shaayad vah saamaan baad men khariide।)
Listen: F85
यह ज़मीन बहुत सस्ते में खरीदी गई थी।
This land was bought very cheaply.
(yah zamiin bahut saste men khariidii gaii thii।)
Listen: F85
व्यापारी दिन भर माल खरीदते और बेचते रहते हैं।
Merchants keep buying and selling goods all day long.
(vyaapaarii din bhar maal khariidte aur bechte rahte hain।)
Listen: M85
क्या आपने यह फ्लैट नकद खरीदा या लोन पर?
Did you buy this flat in cash or on a loan?
(kyaa aapne yah phlait nakad khariidaa yaa lon par?)
Listen: M85
कंपनी ने पिछले साल तीन नई फैक्ट्रियाँ खरीदी थीं।
The company had bought three new factories last year.
(kampnii ne pichhle saal tiin naii phaiktriyaan khariidii thiin।)
Listen: M85
Morphology
Verb
infinitive:
ख़रीदना
(khariidnaa)
infinitive oblique:
ख़रीदने
(khariidne)
habitual/simple (sg.m):
ख़रीदता
(khariidtaa)
habitual/simple (pl.m):
ख़रीदते
(khariidte)
habitual/simple (sg.f):
ख़रीदती
(khariidtii)
habitual/simple (pl.f):
ख़रीदतीं
(khariidtiin)
continuous (sg.m):
ख़रीद रहा
(khariid rahaa)
continuous (pl.m):
ख़रीद रहे
(khariid rahe)
continuous (sg.f):
ख़रीद रही
(khariid rahii)
continuous (pl.f):
ख़रीद रहीं
(khariid rahiin)
perfective (sg.m):
ख़रीदा
(khariidaa)
perfective (pl.m):
ख़रीदे
(khariide)
perfective (sg.f):
ख़रीदी
(khariidii)
perfective (pl.f):
ख़रीदीं
(khariidiin)
imperative (informal):
ख़रीद
(khariid)
imperative (neutral):
ख़रीदो
(khariido)
imperative (formal):
ख़रीदिए
(khariidie)
future (1sg.m):
ख़रीदूँगा
(khariidoongaa)
future (1sg.f):
ख़रीदूँगी
(khariidoongii)
future (1pl.m):
ख़रीदेंगे
(khariidenge)
future (1pl.f):
ख़रीदेंगी
(khariidengii)
future (2sg.m):
ख़रीदेगा
(khariidegaa)
future (2sg.f):
ख़रीदेगी
(khariidegii)
future (2pl.m):
ख़रीदोगे
(khariidoge)
future (2pl.f):
ख़रीदोगी
(khariidogii)
future (3sg.m):
ख़रीदेगा
(khariidegaa)
future (3sg.f):
ख़रीदेगी
(khariidegii)
future (3pl.m):
ख़रीदेंगे
(khariidenge)
future (3pl.f):
ख़रीदेंगी
(khariidengii)
subjunctive (1sg):
ख़रीदूँ
(khariidoon)
subjunctive (1pl):
ख़रीदें
(khariiden)
subjunctive (2sg):
ख़रीदे
(khariide)
subjunctive (2pl):
ख़रीदो
(khariido)
subjunctive (3sg):
ख़रीदे
(khariide)
subjunctive (3pl):
ख़रीदें
(khariiden)