प्रभावित करना (prabhaavit karnaa)

verb A compound verb built from the borrowed adjective प्रभावित (prabhaavit, 'affected/influenced') plus करना (karnaa, 'to do'); it means 'to affect' or 'to influence' something or someone.

Sense 1 : to influence, to affect (someone's thinking, behavior, decisions)

verb, transitive The person or thing influenced is the direct object, marked with को (ko) when it is a specific person: उसे प्रभावित करना (use prabhaavit karnaa, 'to influence him/her').

Synonyms: असर करना (asar karnaa), असर डालना (asar daalnaa)

Frequency: medium

Cultural Note: This verb shows up constantly in news, essays, and school compositions -- 'फिल्मों का युवाओं पर प्रभाव' type discussions -- so it has a slightly bookish, exam-answer flavor even though everyone understands and uses it. In warm daily chatter, Delhi folks are more likely to say किसी पर असर डालना (kisii par asar daalnaa) or दिल पर असर करना (dil par asar karnaa) for emotional influence.

Common Mistakes: 1) Learners often reach for असर करना (asar karnaa) or असर पड़ना (asar padnaa) instead, which are more common in casual speech; प्रभावित करना (prabhaavit karnaa) sounds slightly more formal or written, so overusing it in chatty conversation can sound stiff. 2) Since करना (karnaa) is transitive, the subject takes ने (ne) in the perfective: उसने मुझे प्रभावित किया (usne mujhe prabhaavit kiyaa, 'he/she influenced me') -- learners sometimes forget ने (ne) here because प्रभावित (prabhaavit) itself feels adjective-like.

Sample Sentences:

विज्ञापन बच्चों को बहुत प्रभावित करते हैं। Advertisements greatly influence children.

(vigyaapan bachchon ko bahut prabhaavit karte hain।)

उसके भाषण ने पूरी सभा को प्रभावित किया। His speech influenced the entire gathering.

(uske bhaashan ne poorii sabhaa ko prabhaavit kiyaa।)

फिल्मों का युवाओं की सोच पर गहरा प्रभाव पड़ता है, और यह उन्हें प्रभावित करती रहती हैं। Films have a deep influence on the thinking of the youth, and they keep influencing them.

(philmon kaa yuvaaon kii soch par gahraa prabhaav padtaa hai, aur yah unhen prabhaavit kartii rahtii hain।)

कृपया अपने फैसले से दूसरों को प्रभावित मत करो। Please don't influence others with your decision.

(kripyaa apne phaisle se doosron ko prabhaavit mat karo।)

अगर तुम शांति से बात करते तो शायद उन्हें प्रभावित कर पाते। If you had spoken calmly, you might have been able to influence them.

(agar tum shaanti se baat karte to shaayad unhen prabhaavit kar paate।)

मीडिया आम जनता की राय को प्रभावित करता है, यह बात परीक्षा में अक्सर पूछी जाती है। The media influences public opinion -- this point is often asked in exams.

(miidiyaa aam jantaa kii raay ko prabhaavit kartaa hai, yah baat pariikshaa men aksar poochhii jaatii hai।)

मुझे नहीं लगता कि उसका बयान चुनाव के नतीजों को प्रभावित करेगा। I don't think his statement will influence the election results.

(mujhe nahiin lagtaa ki uskaa bayaan chunaav ke natiijon ko prabhaavit karegaa।)

शिक्षक चाहते हैं कि उनका पढ़ाने का तरीका छात्रों को सकारात्मक रूप से प्रभावित करे। The teachers want their way of teaching to positively influence the students.

(shikshak chaahte hain ki unkaa padhaane kaa tariikaa chhaatron ko sakaaraatmak roop se prabhaavit kare।)

इस निबंध में लिखिए कि सोशल मीडिया किस तरह किशोरों को प्रभावित करता है। Write in this essay how social media influences teenagers.

(is nibandh men likhie ki soshal miidiyaa kis tarah kishoron ko prabhaavit kartaa hai।)

उस लेख से प्रभावित होकर उसने अपना करियर बदलने का फैसला किया। Influenced by that article, he decided to change his career.

(us lekh se prabhaavit hokar usne apnaa kariyar badalne kaa phaislaa kiyaa।)

Sense 2 : to affect, to have an impact on (physically, materially, or in outcome)

verb, transitive

Synonyms: असर डालना (asar daalnaa), नुक़सान पहुँचाना (nuqsaan pahunchaanaa, narrower: to harm)

Frequency: medium

Cultural Note: You will meet this sense constantly in news reports -- बारिश ने फसल को प्रभावित किया (baarish ne phasal ko prabhaavit kiyaa, 'the rain affected the crop') -- it is the go-to verb for cause-and-effect statements in journalism and official language.

Common Mistakes: 1) Learners sometimes translate English 'affect' too literally in emotional contexts (like being moved to tears) where native speakers prefer छू जाना (chhoo jaanaa, 'to touch/move') or दिल पर असर करना (dil par asar karnaa) rather than प्रभावित करना (prabhaavit karnaa), which leans toward measurable or logical impact (health, economy, results) rather than raw emotion.

Sample Sentences:

बारिश ने फसल को प्रभावित किया। The rain affected the crop.

(baarish ne phasal ko prabhaavit kiyaa।)

भूकंप ने पूरे शहर की बिजली व्यवस्था को प्रभावित किया है। The earthquake has affected the entire city's power system.

(bhookamp ne poore shahar kii bijlii vyavasthaa ko prabhaavit kiyaa hai।)

तेज गर्मी किसानों की पैदावार को प्रभावित करती है। Intense heat affects farmers' yield.

(tej garmii kisaanon kii paidaavaar ko prabhaavit kartii hai।)

इस साल सूखा कई राज्यों को प्रभावित कर रहा है। This year the drought is affecting several states.

(is saal sookhaa kaii raajyon ko prabhaavit kar rahaa hai।)

नई नीति से हजारों कर्मचारी प्रभावित होंगे। Thousands of employees will be affected by the new policy.

(naii niiti se hajaaron karmchaarii prabhaavit honge।)

अगर तूफान तेज होता, तो पूरा इलाका प्रभावित होता। If the storm had been stronger, the whole area would have been affected.

(agar toophaan tej hotaa, to pooraa ilaakaa prabhaavit hotaa।)

बाढ़ से सड़कें और पुल दोनों प्रभावित हुए हैं। Both the roads and the bridges have been affected by the flood.

(baadh se sadken aur pul donon prabhaavit hue hain।)

कृपया सुनिश्चित करें कि निर्माण कार्य से आस-पास की दुकानें प्रभावित न हों। Please ensure that the nearby shops are not affected by the construction work.

(kripyaa sunishchit karen ki nirmaan kaary se aas-paas kii dukaanen prabhaavit n hon।)

प्रदूषण के कारण हवा की गुणवत्ता बुरी तरह प्रभावित हुई। Due to pollution, the air quality was badly affected.

(pradooshan ke kaaran havaa kii gunvattaa burii tarah prabhaavit huii।)

यह मशीन नमी से प्रभावित हो सकती है, इसलिए इसे सूखी जगह रखिए। This machine can be affected by moisture, so keep it in a dry place.

(yah mashiin namii se prabhaavit ho saktii hai, islie ise sookhii jagah rakhie।)

Morphology

Verb (irregular)

infinitive: प्रभावित करना (prabhaavit karnaa)

infinitive oblique: प्रभावित करने (prabhaavit karne)

habitual/simple (sg.m): प्रभावित करता (prabhaavit kartaa)

habitual/simple (pl.m): प्रभावित करते (prabhaavit karte)

habitual/simple (sg.f): प्रभावित करती (prabhaavit kartii)

habitual/simple (pl.f): प्रभावित करतीं (prabhaavit kartiin)

continuous (sg.m): प्रभावित कर रहा (prabhaavit kar rahaa)

continuous (pl.m): प्रभावित कर रहे (prabhaavit kar rahe)

continuous (sg.f): प्रभावित कर रही (prabhaavit kar rahii)

continuous (pl.f): प्रभावित कर रहीं (prabhaavit kar rahiin)

perfective (sg.m): प्रभावित किया (prabhaavit kiyaa)

perfective (pl.m): प्रभावित किए (prabhaavit kie)

perfective (sg.f): प्रभावित की (prabhaavit kii)

perfective (pl.f): प्रभावित कीं (prabhaavit kiin)

imperative (informal): प्रभावित कर (prabhaavit kar)

imperative (neutral): प्रभावित करो (prabhaavit karo)

imperative (formal): प्रभावित कीजिए (prabhaavit kiijie)

future (1sg.m): प्रभावित करूँगा (prabhaavit karoongaa)

future (1sg.f): प्रभावित करूँगी (prabhaavit karoongii)

future (1pl.m): प्रभावित करेंगे (prabhaavit karenge)

future (1pl.f): प्रभावित करेंगी (prabhaavit karengii)

future (2sg.m): प्रभावित करेगा (prabhaavit karegaa)

future (2sg.f): प्रभावित करेगी (prabhaavit karegii)

future (2pl.m): प्रभावित करोगे (prabhaavit karoge)

future (2pl.f): प्रभावित करोगी (prabhaavit karogii)

future (3sg.m): प्रभावित करेगा (prabhaavit karegaa)

future (3sg.f): प्रभावित करेगी (prabhaavit karegii)

future (3pl.m): प्रभावित करेंगे (prabhaavit karenge)

future (3pl.f): प्रभावित करेंगी (prabhaavit karengii)

subjunctive (1sg): प्रभावित करूँ (prabhaavit karoon)

subjunctive (1pl): प्रभावित करें (prabhaavit karen)

subjunctive (2sg): प्रभावित करे (prabhaavit kare)

subjunctive (2pl): प्रभावित करो (prabhaavit karo)

subjunctive (3sg): प्रभावित करे (prabhaavit kare)

subjunctive (3pl): प्रभावित करें (prabhaavit karen)